整合自游戏文件夹steamapps\common\VA-11 HALL-A\scripts。包括剧情中英文文本（包括各种不同酒的不同选项）以及Jill在家里的每日手机资讯。会有部分对话删减，重点提名某小可爱和某主播。

　　萌新可从零开始，若是对幕后趣闻＆故事＆吧啦吧啦感兴趣的老酒保亦可直接拉到后面。

Jill：不，这是安全无害的。就连BTC的官方调酒指南中都收录了它。

Ingram：这可不是我点的。

Jill：你见过我的Boss之后就看起来压力很大。甜味饮品有助于减压。

Jill：（不反驳？他好像有点太迁就我了。）

Ingram：你知道吗，这些甜饮让我回想起了我的前妻。

Ingram：每当她发现我心情不好，她都会从包里掏出一颗糖递给我。

Ingram：然后她就会微笑着说甜味的东西有助于改善心情。

Jill：听上去是个好女人。

Ingram：在女儿出生之前，她一直是个好女人。但生下女儿几周后，她就突然逃走了。

Ingram：留下一张字条，表示一切实在是太真实了，无力承受之类。

Jill：是我为你调制的甜饮勾起了你不好的回忆吗？

Ingram：没那种事。就算她最后表现得像个（屏～蔽＿（：з」∠）＿）子，我和她共度过的美好时光也不会消逝。

 【正常流程下的对话】

Jill：抱歉，我可能听错了。

Ingram：我刚才问的是你有没有假装过 （屏～蔽＿（：з」∠）＿） ｇ（屏～蔽＿（：з」∠）＿） ｃ。

Jill：我拒绝回答那个问题。

Ingram：我将你的回应理解为“有过”。

Ingram：我只是在想，一个谎言能有多美好。

Ingram：我是说，就算是最真诚的人，也会有撒谎的时候。

Ingram：谎言可以为自己争取时间。谎言可以让自己开心……

Ingram：就算现实迟早会攻破大门，谎言仍能为那一刻赋予意义。

Jill：……我觉得谎言就如同人们私藏的Ｍ（不正经的过审！）Ｐ。

Jill：人人都知道它们的存在，但人们不该承认它们的存在。

Ingram：那是不是意味着你确实假装过（屏～蔽＿（：з」∠）＿）？因为你看起来就像有过很多经验的。

Jill：就算是突发奇想，你这念头的脑洞也未免太大了。

Jill：你是不是正在编造什么谎言呢？

Ingram：并没有。我只是想到人们为这个毒窝编造了礼貌的评论。

Jill：*叹气* 你当然会这么想了。

Ingram：嘿，我打算再点一杯。

Jill：现在就点？你不觉得自己喝得有点快了吗？

Ingram：那是我自己的问题，而不是你的。给我来杯Fringe Weaver。

Jill：别喝得太猛了。

Ingram：你觉得这样能让我开心起来吗？

Ingram：就因为我喝得太快了，你就给我上了杯别的东西。你把我当成什么了？小屁孩吗？

Jill：（没错，大屁孩。）

Ingram：嘿，女士，你对白骑士有什么见解？

Jill：见解？没有足以构成见解的认识。

Jill：我与白骑士的接触寥寥无几，尚不足以对他们产生见解。

Ingram：如果我说有个白骑士杀了我女儿呢？

Ingram：那是大概四年前的事儿了。

Ingram：她刚离开学校，就遭遇了一场某个疯子和什么警察的追逐战。

Ingram：她不过是在错误的时间出现在了错误的地点罢了。

Jill：发生了什么事？

Ingram：很遗憾，没有戏剧性的一幕，没发生疯子将她劫持为人质，而警察将她一并击毙之类的事。

Ingram：警察的队伍从她身边经过。其中一个成员打了她，把她从路上推开。

Ingram：她摔倒时头撞在了墙上。当场毙命。

Ingram：现在你对他们感觉如何？

Jill：……别误解了我的意思，但我并没有改变对他们的印象，事实如此。

Jill：我与白骑士的互动还不够多，不足以构成自己的见解。

Jill：如果我会仅凭少数例子就评判整个群体，我也会因为一个Lilim失控而反对所有Lilim的。

Ingram：嗯，说良心话，我对此深有同感。

Ingram：我也不打算向整个白骑士组织复仇。我只针对那个杀了我女儿的畜生。

Ingram：为此，我花了一笔钱买到那个杂种的名字，又花了更多的钱买凶杀人。

Ingram：我派去的人提回了他的脑袋作为证据，这个循环就算终结了……

Ingram：……至少我每天都是这么对自己说的。

Ingram：一方面，得知那家伙死掉让我感到了满足。

Ingram：另一方面，我还感到了……空虚。

Ingram：我对那家伙的恨，我对女儿离世的悲伤……全都消逝了。

Ingram：我沉浸于怒火之中的时间实在是太久，以致于那种感情几乎燃尽了我的悲伤情绪。

Jill：我觉得我能理解那种感受。

Jill：有些时候，我会遇到一些应该为之感到愤怒或悲伤的事，但我产生不了那些情绪。这让我很困扰。

Ingram：我做过尝试，想知道自己到底能不能引发某些情绪。

Ingram：在过去的三年间，我雇佣过一个女孩，让她打扮成我女儿的样子，扮演我的女儿一整天。

Ingram：她甚至都会在我女儿放学回家的时间出现在我面前。

Ingram：在那一天过完之前，她能让我感觉到自己是在照顾自己的女儿……

Ingram：但当那天结束，在她离开的时候……

Ingram：我什么都感觉不到，连一丁点感觉都没有。

Ingram：我只想让自己能够为离世的女儿痛哭一场。这个要求很过分吗？

Jill：也许你不该强迫自己。

Jill：只有在你意想不到的时候，感情才会有所冲动，而且哀伤没有必要通过泪水表达。

Ingram：是啊，也许我应该找个时间那样尝试一下。

Ingram：但你知道我可能只是在假装说出心里话，对吧？

Ingram：我刚才说过的一切。那些都可能是我编造出的弥天大谎。

Ingram：我也可能是在谎称自己说谎。

Ingram：人们都会说谎的，女士。永远不要忘记这个。

Ingram：如果你不介意的话……

Jill：欢迎下次再来。

Ingram：别指望这个。

Jill：（我才没指望呢，别担心这个。）

 【正常流程的对话】

Ingram：嘿，女士，你有没有过那种空荡荡的感觉？

Jill：哪里空荡荡？胃吗？

Ingram：不，我是指空虚，就如同失去了自己的一部分。

Jill：……没体验过那么特别的感觉。

Ingram：我就能感觉到自己的一部分缺少了什么。

Ingram：我有一种得不到满足的强烈愿望，我总想去获取某种东西，或是去做某件事。

Jill：你有没有试过养成什么爱好？

Jill：就算那样解决不了你的问题，也足以让你过得足够充实，籍此避免考虑那种事。

Ingram：有什么建议吗？

Jill：好吧……收集，阅读，蹦极，格斗，健身……

Ingram：这些听起来可比我选择的替代品便宜多了。

Jill：你选了什么？

Ingram： （嗯＿（：з」∠）＿）女和酒精。

Ingram：我曾经尝试过一场（屏～蔽＿（：з」∠）＿） 旅行。但那就如同冒着感染（屏～蔽＿（：з」∠）＿）风险的俄罗斯轮盘赌，因此我半途就离开了。

Ingram：我曾用圣诞奖金雇了三个女人，玩了一场（屏～蔽＿（：з」∠）＿）（屏～蔽＿（：з」∠）＿）……相比之下，（屏～蔽＿（：з」∠）＿）更有趣一些，而且便宜多了。

Ingram：我还雇过一个女孩扮演我的女儿，连续三年，每年一天。

Ingram：没有什么能让我感到满足。

Jill：……你有没有试过救助一只小狗？

Ingram：人不能（屏～蔽＿（：з」∠）＿）  　狗。至少不该操。

Jill：那我就想不出主意了。没什么能够帮到你的。

Ingram：我也没指望你能帮到我……甚至都没指望你会相信我。

Ingram：我可能一直都在说谎。

Ingram：人们都会说谎的，女士。

Ingram：不说了，我要走了。这股味道快让我窒息了。

Jill：欢迎下次光临。

Ingram：别指望这个。

Jill：（再好不过了。）

Jill：休息完毕。再度开工！

Jill：呃……您介意把头盔取下来吗？

？？？：哦？抱歉。它实在太舒适了，我总是忘了自己还戴着呢。

？？？：这样好点了吗？

Jill：您想喝点什么，这位小姐……怎么称呼？

？？？：女武神部队第765分部，技术兵长，Sei P. Asagiri，为您效劳！

Sei：稍等……那个太长了。叫我Sei就好。

Jill：你想喝点什么，Sei？

Sei：我看看……我想喝一杯甜的。哦！但是“凉”的程度不要超过“甜”……

Sei：……虽然冷饮感觉也不错。嗯……“大”的程度也不要超过“凉”，尤其是不要到“大杯”的程度。

Sei：因为我明天还要早起，就更要如此了。而且我可不能接受宿醉。

Sei：呃……抱歉，你听明白了吗？

Jill：一杯甜饮。最好加冰，不要大杯。对吧？

Sei：没错！就是这样！

Jill：没问题的。请稍等。

Sei：啊啊，好棒，这正是我想要的。多谢！

Sei：我还以为会有加冰呢，不过这个也挺不错的。

Sei：呃……你这里没有甜的东西可喝吗？

Sei：虽然也可能是因为我对甜味的理解和你有所不同吧……

Sei：没关系，这个我也能接受。

Sei：你—你们管这个叫非大杯？我是不是该锻炼下自己的忍耐力了？

Jill：很少有白骑士作为顾客上门。事实上，在你之外，我只接待过一个。

Jill：你说自己属于女武神部队，是吗？是你们负责镇压暴动之类的吗？

Sei：暴动……？哦！不是不是……你说的是闪电战部队。那些穿着大号金属装甲的士兵，对吧？

Jill：没错，就是那些。

Sei：不，我们是不一样的。我的意思是……除了不一样之外，我们也不负责镇压暴动之类的事。

Sei：事实上，你可以认为我们负责处理的是他们造成的后果。

Jill：怎么个处理法？

Sei：“救援，医疗，保护！我们是抚慰受难于敌袭者的天使！”

Sei：“我们是最黑暗时刻的希望之光，我们是犯罪受害人的救助者！”

Sei：“我们守望，我们保护。”

Jill：嗯……刚才那是什么？

Sei：抱歉，那些相当于我们的效忠宣誓词；我们每天早晨都要集体背诵。

Sei：那意味着我们的职责主要是救援市民，治疗伤者，从……各种威胁下保护他们。

Sei：窃贼，强（屏～蔽＿（：з」∠）＿）  ，车祸，各种在我们执勤期间可能发生的事。

Jill：你刚才提到了“治疗”，是说你是一位医生吗？

Sei：不。我认识很多医生，但我自己可不是。我更类似于急救人员，通过急救让伤者安全抵达医生面前。

Sei：我也多少有点像是消防员，因为有些时候我需要从各种地方救出市民。

Jill：天呐，那还真是一份辛苦的工作。

Sei：确实有点辛苦啦，但这份工作非常值得。

Sei：我是说，我还没见过有人见我到达的时候不欣喜若狂的。

Jill：你肯定目睹过不少震撼的场面。

Sei：没错！有一次，当我从一栋即将倒塌的建筑物顶层救下一群人时……

Sei：我向下看，然后被这座城市的美丽景象深深地震撼了！它就像是地面上的璀璨星空！

Sei：哦！还有一次，我们正在清理车祸事故现场。消防栓里突然喷出了水。

Sei：伴着现场的光照和凌乱的玻璃碎片，那副场景简直如梦似幻。

Jill：我—我刚才说的“震撼的场面”并不是指那些……

Sei：不是吗？但那些场面……确实很震撼，对吧？

Jill：没错，但是……当我没说。

Sei：等等……是不是我听错了，你指的是“长叹”？

Sei：那样的话，我也见识过。

Sei：在救助结束之后，我曾听过人们发出最深沉，最漫长，最沮丧的长叹，但……

Jill：别介意，你没听错。我只是期望能听到另一种回答。

Jill：别……别太在意这个。

Jill：你已经喝完了刚才那杯——还想喝点别的吗？

Sei：嗯……时尚的。请给我来一杯时尚饮品。

Jill：能具体点吗？

Sei：不要太大杯。这样够具体了吗？

Sei：抱歉，我不是酒吧的常客。我平时只喝罐装饮料。

Jill：没问题，别介意。一杯时尚饮品，对吧？让我瞧瞧能为你调些什么。

Sei：不错，这看上去就像是Stella会喜欢的。

Sei：她是我最亲密的朋友。并不是说我没有其他朋友，但她是我认识最久的。

Sei：她喜欢这种饮料，因此我想了解下它们有什么特别之处。

Jill：那么你感觉如何？

Sei：我还以为它们会……味道更浓呢。我还挺喜欢这个的。

Sei：唔……不知道该怎么说……

Sei：但这并不像是Stella愿意喝的饮料。

Sei：哦，Stella是我最好的朋友。

Sei：我不喜欢用“最好的”这个标签，但提起她的话，就没有更好的表述方式了，你理解吧？

Sei：那么，调酒师小姐，怎么称呼？

Sei：你知道了我的名字，我也想知道你的。

Jill：哦，没问题，叫我Jill就好。

Sei：Jill是什么的简称来着……Jillian！不对，不是那个。

Jill：*叹气* 刚才很抱歉。

Sei：不，请原谅我。我没想激怒你。

Sei：呃……但你为什么不喜欢被称呼全名？

Jill：原因很愚蠢。不要深究那个问题。

Sei：哦，好的。我仍然为激怒了你而感到抱歉。

Sei：因为你上去像是个善良的姑娘，Jill，而且我不想激怒善良的人。

Sei：如果这么说有可能让你情绪好转的话，我真的很喜欢这间酒吧。

Jill：那……确实有效。你还是今天第一个称赞了这里的人，谢了。

Jill：你喜欢这里的什么地方？

Sei：狗尿和肥皂的味道！

Sei：我妈妈曾经做过兽医，我放学后常去她的诊所，因此这股味道带我回到了童年。

Sei：它让我感到……舒适和怀念。

Jill：*清嗓子* 你为什么会成为白骑士，而不是去做兽医或……其他行业？

Sei：好吧，我算不上什么好学生，因此学习任何种类的医术都不太可能。

Sei：除此之外，主要还是因为我童年时遇到的一件事。

Sei：一个白骑士袭击了我的朋友，并准备对我动手，那时另一个白骑士救了我们。

Sei：我没记住之后发生了什么。只是从医院中醒来，发现朋友在照看我。

Sei：我知道这算不上什么预示性的时刻。但从那时起，我就一直感到这就是我的天职。

Sei：我渴望帮助别人，就像人们帮助我一样。

Jill：嘿……还挺有意思的：按理说，遭遇过一个白骑士袭击应该会把你推到截然相反的方向上。

Sei：没错，但拯救我的是另一位白骑士。

Sei：因此我一直督促自己，做判断时切不可一概而论。

Sei：好吧，也不是事事时时都适用，但……你明白我的意思。

Jill：明白。我也会争取做到这些的。

Jill：那你为什么特地加入了女武神部队呢？

Sei：因为我想尽可能地从危机中拯救别人。

Sei：此外，参与巡逻之类的事未免太无聊了。

Sei：而且这支部队所需要做的文案工作是最少的。

Jill：这么说来，白骑士还是分很多种的，对吧？

Sei：我认为“白骑士”这个称呼有些过于宽泛了。

Sei：没有哪个特定的类型被称为白骑士——我们分成很多类，负责救援的，负责突袭的……

Sei：甚至还有一支全部由官僚组成的队伍。

Sei：货真价实，他们会被分配到各种企业里，负责会计之类的事务。

Sei：人们总会主动邀请他们，因为他们能够加速进程。

Sei：但还有一些会被分配到某家被怀疑私下进行古怪交易的企业里。

Sei：还有一支队伍致力于对抗校园霸凌。

Sei：他们做得非常出色，但是在反霸凌运动的“潮流”消逝之后，他们就失去了资金支持。

Sei：我相信一些成员仍在以非官方的身份继续投身于反霸凌事业。

Jill：那可真不错……

Jill：你还想喝点别的吗？

Sei：不知道该不该继续喝。我负担不起太多的饮料。此外，我不确定自己能承受多少酒精。

Jill：嗯，我能理解。

 【酒精数量大于７】

Sei：好吧，我今天就到此为止了。感谢你和我聊天，

Jill：好啊，没问题。

Jill：请再次光临。

Jill：等下！你忘了你的……头盔！

Jill：她离开了……

Jill：Gil，是氨水让你发狂了吗？！

Gillian：有一次，在桑给巴尔，倒是差点发生了那件事。无论如何，我先去看一下那噪音是怎么回事。

 【酒精数量小于７】

Sei：哦，你猜怎么着？我还要再喝一杯。

Sei：我记得有种酒被称为……Martini？

Sei：不，我非常确信它叫Martini。

Jill：那是Brandtini，相信我吧。我会为你调一杯的。

Sei：嘿，你是对的。

as far as是连词，本意为“和……一样远”。引申意为“就 ……(程度，范围) 而言，至于，尽……”。类似的还有：as long as“和……一样长”。“只要”；as good as“和……一样好”。“实际上，事实上，和……几乎一样”；as well as “和……一样好”，“既……又……，不但……而且……”。例如：As far as I know, he isnt certain fields of science. 鉴于贸易与文化的联系及英国生活和像巨石阵的建筑结构。青铜时代的人一定了解很多事情并对一些科学领域有所涉及。

点击显示全文，继续预览

how about后面加动词的ing形式。因为about是介词，后面只能是名词性质的，所以用动名词。

（用于引出相关的新话题）怎么样，如何。

一、向对方提出建议或请求；

二、征询对方的看法或意见；

三、询问天气或身体等情况；

四、寒暄时用作承接上下文的转折语。

功能一：当对方谈论的事情不明确,需要询问清楚时,可用这一句型。

功能二：向对方提出建议或请求,相当于句型Would you like...语气很委婉。

功能三：寒暄时用作承接上下文的转折语。

功能四：询问天气或身体等状况。

功能五：征求对方的看法或意见。