商业保密合同,请求翻译成日文

……………………………………………………………最新合同推荐…………………………………………………

以下简称”乙方”)地址:

并自双方签订之日起生效

甲方聘請乙方为其提供笔译服务(由源语言译成目标语言

乙方应为甲方提供的信息保密

或许可其雇员披漏)信息予

乙方及其工作人员只能在翻译笁作进行时使用该信息,

未经甲方先书面同意不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息。

甲方提供信息及其相关所有专利

本协議未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或转让

贸易秘密,商标及其它知识产权的翻译

乙方无权向任何第三方提供复制或销售该译稿

乙方若违反以上条款应承担相关的法律责任。

本协议一式两份具有同等法律效力

本合同的附件与合同正文具有同等的法律效力。

}

商业合作保密协议书范本

鉴于甲方正在经营的餐饮品牌项目;

鉴于甲方就该餐饮品牌项目的实施以及与乙方合作过

程中向乙方提供有关保密信息,且该保密信息属甲方匼法

鉴于双方均希望对本协议所述保密信息予以有效保护

本合同提及的商业秘密,包括但不限于:技术方案、工

程设计、电路设计、制慥方法、配方、工艺流程、技术指标、

图纸、样品、样机、模型、模具、操作手册、技术文档、相

本合同提及的其他商业秘密

行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道,等

乙方从甲方获得的与餐饮品牌项目有关或因餐饮品牌

项目产生的任何商业、营销、技术、运营数据或其他性质的

资料无论以何种形式或载于何种载体,无论在披露时是否

}

我要回帖

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信