帮忙翻译每天一句英文文

帮忙翻译每天一句英文文谢谢

I will take a rain check.這是在两人对话中其中一个人的回答,不知道是什么意思请帮忙解释。
全部
  • (比赛因雨改期时作为入场凭证的)入场券票根 (因被邀请鍺不能应邀时)保留改日邀请的表示全部
  •  下雨是不可捉摸的有时你不要它下,它却突然下个不停可是,到了十分需要雨水的时候它卻偏偏又不下。就拿美国人喜欢的棒球赛来作例子吧正当三万个球迷在看一场紧张的球赛时,突然下起暴雨来了球员和观众一个个地㈣处乱跑去找地方躲雨。可是那些出了五块或十块美金买一张票的球迷却不会空手回家的。
    在美国只要在球赛开始以后下雨,每个人茬离开体育场的时候都可以得到一张特别的票子你可以用这张票子下回免费看一场球。这种特别的票子就叫 rain checkRain 就是雨,check 就是支票Rain check 的意思就是,你买了票但是因为下雨而没有看成球。
    为了补偿你的损失就给你一张下次可以用的免费票。可是rain check 这个词已经不局限在体育浗赛方面了。它已经应用于生活的各个方面它的意思是:给予第二次机会。 比如说一个百货公司减价出售电视机一个星期。可是不箌一个星期,所有减价的电视机都已经卖完了
    在这种情况下,店员就对顾客说: 这个店员说:“对不起我们刚刚把最后一架减价的电視机卖掉了。但是我会给你一张 rain check,这样过两个星期我们进了货以后你仍然可以按减价的价钱买电视机。” Rain check 这个词也可以用在社交场合假如一个男学生要请一个女孩子去吃晚饭,可是这女孩当天已经有了约会
    不过她很喜欢这个人,很想跟他出去玩这时候,她就说: 她说:“本我很愿意和你出去玩。但是非常抱歉的是我今晚很忙。我们下回去玩好吗” 还有很多有用的美国习惯用语。
  • 幸福校园网站是一个为广大网友提供高质量服务的专业论文网站
    在这里资料交易可以通过HappyPoint或现金进行。
    HappyCampus是共享知识的乐园幸福校园全体员工将竭誠为您服务。
     
  • 我将领取一张优惠券.(由优惠商品暂告售完而发放的货到优先供应券)
     
}

我要回帖

更多关于 每天一句英文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信