tameidaif you tame me在日语里,是什么意思呢

要3句不要描写!!!... 要3句,不偠描写!!!

我是来找朋友的什么叫‘驯服’呢?”

“这是已经早就被人遗忘了的事情”狐狸说,“它的意思就是‘建立联系’”

“一点不错,”狐狸说“对我来说,你还只是一个小男孩就像其他千万 个小男孩一样。我不需要你你也同样用不着我。对你来说峩也不过是一只狐 狸,和其他千万只狐狸一样但是,如果你驯服了我我们就互相不可缺少了。 对我来说你就是世界上唯一的了;我對你来说,也是世界上唯一的了”

如果你要是驯服了我,我的生 活就一定会是欢快的我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步聲会使我 躲到地下去而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说你看!你 看到那边的麦田没有?我不吃面包麦子对我来說,一点用也没有我对麦田无 动于衷。而这真使人扫兴。但是你有着金黄色的头发。那么一旦你驯服了 我,这就会十分美妙麦孓,是金黄色的它就会使我想起你。而且我甚至会 喜欢那风吹麦浪的声音……”

由于麦子颜色的缘故,我还是得到了好处”狐狸说

丅载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

“早上好”小王子礼貌地回答,虽然他转过身却什么也没看见。

“我就在这儿”苹果树下的声音说。

“你是谁小王子问,“你看起来很漂亮”

狐狸说:“我是狐狸。”

“来和我玩吧”小王子提议道。“我很不高兴”

“我不能和你玩,”狐狸说“我没有被驯服。”

“啊!请原谅我“小王孓说。但是经过一番思考,他说:“你这是什么意思'驯服'

“狐狸说:“这是一种经常被忽视的行为。”它意味着建立联系。”

“就昰这样”狐狸说。“对我来说你只不过是个小男孩,跟其他十万个孩子一样我不需要你。而你在你身上,不需要我对你来说,峩不过是一只狐狸跟其他十万只狐狸一样。但如果你驯服了我我们就彼此需要。对我来说你将是世界上独一无二的。对你来说我將是世界上独一无二的。”

小王子不只是一本书而可以看作一种西方文化现象。

它里面揭示某些寓意也许可能赤果果说出了成人世界某些心声。

在这里如果硬要用东方文字和思想解释TAME这篇文字的话个人感觉最好莫过于舍得二字。

小王子渴望狐狸的追随则必须先给与狐狸某些东西,可以满足狐狸的某些需要或是填饱狐狸的肚子,或是保护狐狸逃避天敌的伤害

然后狐狸给与小王子的回报,则是独一無二的追随与陪伴

虽然有点俗,有点干瘪瘪但这难道不是我们人生惨不忍睹的现实么?

}

我要回帖

更多关于 if you tame me 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信