首先解释一下，法国的奖学金是没有等级这么一说的一视同仁。 所以你很难跟法国人解释中国的奖学金等级制度哎~

bourse 本身就有奖學金的意思 如果加个 d'études 就是强调一下呗 是学习奖学金 不是助学金（这个也可以用bourse）

至于等级的问题，你可以跟他解释说是额度最高的 le plus élevé 最高等级的（可以这么翻译 原意是 最崇高的）

连起来就是 是la bourse d'études le plus élevé 咯嗦了点，不过意思应该是表达清楚了不过最好记清楚获得的时间囷钱数，还有是谁发给你的还要带上证明什么的最好 如果是面试的话，不用想一定会追问你一句的。

你对这个回答的评价是

你对这個回答的评价是？