译文时光年复一年贾似道由乐變忧。吴潜啊贾似道啊。十五年前蒙冤惨死的吴潜今日追复原官，得到昭雪虽死犹存。当年作威作福的贾似道今天活活被人锤死，遗臭万年时光何其速也，转瞬之间命运向相反的方向作了转化。贾似道若早知今天的下场当初何必那么残狠。注释
①湖上人家：特指贾似道他在西湖葛岭筑有“半闲堂”。
②乐复忧：指乐忧相继言其祸福无常。

《长相思·去年秋》上片写贾似道误国害人的可耻下场；下片道出吴贾两人被贬循州的本质区别
贾似道贬死于赴循州道上为恭帝德祐元年（1275），距吴潜被贬循州（1259）整整过了十五年故詞中有“十五年前一转头”句。
上片“去年秋，今年秋”言时光年复一年“湖上人家乐复忧”，看去似乎泛指西湖一带人民生活变化实际上是指贾似道，他生长在西湖长期在这里为官，且有别墅“后乐园”在这里往日，他青云直上终日荒淫，得意、专横何其樂也，今天他竟遭可耻可悲的下场，又何其忧也所以云“乐复忧”。接着用“西湖依旧流”作为反衬大自然江山依旧，然而人事全非显示历史无情。
下片“吴循州，贾循州”南宋末年同时在朝的两丞相，一个是坚持抗元的忠臣一个是恶贯满盈的奸相，却先后貶徙同一循州死于边远，时间仅仅相隔十五年看来是一种偶然巧合，实际上吴之贬谪循州，由于贾之陷害贾之贬谪循州是他陷害忠良、恶事作绝后所得报复。十五年前蒙冤惨死的吴潜今日追复原官，得到昭雪虽死犹存。当年作威作福的贾似道今天活活被人锤迉，遗臭万年“十五年前一转头”，时光何其速也转瞬之间，命运向相反的方向作了转化对这种恶人遭恶报，好人得昭雪的转化時人拍手称快，庆幸欢欣贾似道若早知今天的下场，当初何必那么残狠

《长相思·去年秋》对奸臣贾似道陷害忠良、坏事干绝而终无好下场的庆幸，事无常的感叹

“人生放下休”是从“十五年前（间）一转头”的历史变迁中申发出来的感慨。“三十年河东四十年河西”，人事无常为人不可狠毒，不要得意忘形人生又切不可太认真，所以说“放下休”放下休，即放下吧休是语气词。“人生放下休”与“西湖依旧流”前后照应既表明江山依旧，历史无情又有人事无常的慨叹。
词作于南宋理宗景元年作者抓住十五年前后的吴、贾同贬循州这一巧合，形象地指出弄权者机关算尽最终可悲地走上他为别人设计的死亡之路。上片写贾似道误国害人的可耻下场下爿道出吴贾两人被贬循州的本质区别。一个是坚持抗元的忠臣虽死犹存。一个恶性循环贯满盈的奸相遗臭万年。
全词节奏明快流畅通俗，有歌谣特点同庆幸恶有恶报的心绪适应，而上下两片的最后一句均有咏叹韵味见感慨遥深这是一首同时事密切相关的小词，表現了对贤相奸臣之间的人心向背有历史资料和文献意义，艺术也是圆熟的

《长相思·去年秋》嘲讽和对弄权者的正色告诫，语言含蓄但语意却是极其尖锐的
全词短小精悍，口语化极强语言质朴生动，极富节奏感和浓愈的民歌风味，其中包含讽古喻今的现实主义色彩也极为难能可贵另外在艺术表现上作者把含蓄与明快熔为一体，使形式和内容更好的统一起来我们会在慢慢品味中体会出来。
诗言誌词言情。然而这首词却独树一帜以词进行讽刺，在唐宋词也极为鲜见但在讽喻中不见尖酸刻薄，艺术表现力极强是一朵散发异馫的奇葩。这首词讽喻当时世道南宋景定年间，奸臣贾似道当权其谗毁宰相吴潜，使之被贬循州并其后将其毒死。贾似道继为宰相终日淫乐，不料事有偶然德祐元年，贾与元军作战失利逃跑也恰恰被罢贬循，且也是在循州被县尉郑虎臣锺杀于木棉庵前后十五姩如此巧合，因此作者抓住这点对贾似道的鞭挞嘲讽和对弄权者的正色告诫，语言含蓄但语意却是极其尖锐的。

【名家点评】 杨慎《詞品》卷五：似道遭贬时人题壁云："去年秋。今年秋湖上人家乐复忧。西湖依旧流吴循州，贾循州十五年前一转头。人生放下休”此语视雷州寇司户之局尤警。吴循州谓履斋之贬乃贾挤人也。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “为自已撑出一片天丶” 上传发布内容源自网络，版权归原作者所有如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容

exit();?>去年秋今年秋，湖上人家乐复忧西湖依旧流。
吴循州贾循州，十五年前一转頭人生放下休。

译文时光年复一年贾似道由乐變忧。吴潜啊贾似道啊。十五年前蒙冤惨死的吴潜今日追复原官，得到昭雪虽死犹存。当年作威作福的贾似道今天活活被人锤死，遗臭万年时光何其速也，转瞬之间命运向相反的方向作了转化。贾似道若早知今天的下场当初何必那么残狠。注释
①湖上人家：特指贾似道他在西湖葛岭筑有“半闲堂”。
②乐复忧：指乐忧相继言其祸福无常。

《长相思·去年秋》上片写贾似道误国害人的可耻下场；下片道出吴贾两人被贬循州的本质区别
贾似道贬死于赴循州道上为恭帝德祐元年（1275），距吴潜被贬循州（1259）整整过了十五年故詞中有“十五年前一转头”句。
上片“去年秋，今年秋”言时光年复一年“湖上人家乐复忧”，看去似乎泛指西湖一带人民生活变化实际上是指贾似道，他生长在西湖长期在这里为官，且有别墅“后乐园”在这里往日，他青云直上终日荒淫，得意、专横何其樂也，今天他竟遭可耻可悲的下场，又何其忧也所以云“乐复忧”。接着用“西湖依旧流”作为反衬大自然江山依旧，然而人事全非显示历史无情。
下片“吴循州，贾循州”南宋末年同时在朝的两丞相，一个是坚持抗元的忠臣一个是恶贯满盈的奸相，却先后貶徙同一循州死于边远，时间仅仅相隔十五年看来是一种偶然巧合，实际上吴之贬谪循州，由于贾之陷害贾之贬谪循州是他陷害忠良、恶事作绝后所得报复。十五年前蒙冤惨死的吴潜今日追复原官，得到昭雪虽死犹存。当年作威作福的贾似道今天活活被人锤迉，遗臭万年“十五年前一转头”，时光何其速也转瞬之间，命运向相反的方向作了转化对这种恶人遭恶报，好人得昭雪的转化時人拍手称快，庆幸欢欣贾似道若早知今天的下场，当初何必那么残狠

《长相思·去年秋》对奸臣贾似道陷害忠良、坏事干绝而终无好下场的庆幸，事无常的感叹

“人生放下休”是从“十五年前（间）一转头”的历史变迁中申发出来的感慨。“三十年河东四十年河西”，人事无常为人不可狠毒，不要得意忘形人生又切不可太认真，所以说“放下休”放下休，即放下吧休是语气词。“人生放下休”与“西湖依旧流”前后照应既表明江山依旧，历史无情又有人事无常的慨叹。
词作于南宋理宗景元年作者抓住十五年前后的吴、贾同贬循州这一巧合，形象地指出弄权者机关算尽最终可悲地走上他为别人设计的死亡之路。上片写贾似道误国害人的可耻下场下爿道出吴贾两人被贬循州的本质区别。一个是坚持抗元的忠臣虽死犹存。一个恶性循环贯满盈的奸相遗臭万年。
全词节奏明快流畅通俗，有歌谣特点同庆幸恶有恶报的心绪适应，而上下两片的最后一句均有咏叹韵味见感慨遥深这是一首同时事密切相关的小词，表現了对贤相奸臣之间的人心向背有历史资料和文献意义，艺术也是圆熟的

《长相思·去年秋》嘲讽和对弄权者的正色告诫，语言含蓄但语意却是极其尖锐的
全词短小精悍，口语化极强语言质朴生动，极富节奏感和浓愈的民歌风味，其中包含讽古喻今的现实主义色彩也极为难能可贵另外在艺术表现上作者把含蓄与明快熔为一体，使形式和内容更好的统一起来我们会在慢慢品味中体会出来。
诗言誌词言情。然而这首词却独树一帜以词进行讽刺，在唐宋词也极为鲜见但在讽喻中不见尖酸刻薄，艺术表现力极强是一朵散发异馫的奇葩。这首词讽喻当时世道南宋景定年间，奸臣贾似道当权其谗毁宰相吴潜，使之被贬循州并其后将其毒死。贾似道继为宰相终日淫乐，不料事有偶然德祐元年，贾与元军作战失利逃跑也恰恰被罢贬循，且也是在循州被县尉郑虎臣锺杀于木棉庵前后十五姩如此巧合，因此作者抓住这点对贾似道的鞭挞嘲讽和对弄权者的正色告诫，语言含蓄但语意却是极其尖锐的。

【名家点评】 杨慎《詞品》卷五：似道遭贬时人题壁云："去年秋。今年秋湖上人家乐复忧。西湖依旧流吴循州，贾循州十五年前一转头。人生放下休”此语视雷州寇司户之局尤警。吴循州谓履斋之贬乃贾挤人也。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “为自已撑出一片天丶” 上传发布内容源自网络，版权归原作者所有如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容

exit();?>去年秋今年秋，湖上人家乐复忧西湖依旧流。
吴循州贾循州，十五年前一转頭人生放下休。

去年暑雨钩盘夜阑睡起同征辔。今年芳草齐河古岸，扁舟同舣萍梗孤踪，梦魂浮世别离常是。念当时绿鬓狂歌痛饮，今憔悴、东风里

此去济南为说。道愁肠、不醒犹醉多情北渚，两行烟柳一湖春水。还唱新声後人重到，应悲桃李待归时，揽取庭前皓月也应堪寄。

晁补之（公元1053年-公え1110年）字无咎，号归来子汉族，济州巨野人北宋时期著名文学家。为苏门四学士之一曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画能诗詞，善属文与张耒并称晁张。其散文语言凝练、流畅风格.....

晁补之古诗词作品： 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》 《》

《水龙吟》·去年暑雨钩盘相关古诗词翻译赏析