江户2113川柯南：冯友薇（前期）方雪5261莉（后期）蒋笃慧（4102）

（前期）魏晶琦（后期）

目暮十三：符爽（前期）徐建春（后期）

吉田步美：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起）

铃木园子：许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）

002 社长芉金诱拐事件

003 偶像密室杀人事

005 新干线大爆炸事

006 情人节杀人事件◆

007 每月一份礼物威胁事件

008 美术馆杀人事件

009 天下第一夜祭杀人事件

010 足球选手恐嚇事件

011 钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件

013 奇怪的寻人事件

014 谜样的讯息狙击事件

015 消失的尸体杀人事件

016 古董收藏家杀人事件

017 百货公司挟持事件

018 六月噺娘杀人事件

021 电视台外景队杀人事件

022 豪华客轮连续杀人事件(前篇)

023 豪华客轮连续杀人事件(后篇)

024 丧失记忆的美少女事件

025 真假人质绑票事件

026 小五郎同学会杀人事件(前篇)

027 小五郎同学会杀人事件(后篇)

028 爱犬约翰杀人事件

029 计算机杀人事件

030 不在场证明杀人事件

031 电视台杀人事件

032 咖啡厅杀人事件

033 偵探团生还事件

034 山庄绷带怪人杀人事件(前篇)

035 山庄绷带怪人杀人事件(后篇)

036 星期一晚上七时三十分杀人事件◆

037 仙人掌花杀人事件◆

038 红鬼村火祭殺人事件

039 优胜锦旗被割事件◆

040 企业家千金杀人事件(前篇)

041 企业家千金杀人事件(后篇)

042 卡拉OK歌厅杀人事件

043 江户川柯南诱拐事件

044 堀田三兄弟杀人事件

045 敷面膜杀人事件

046 雪山山庄杀人事件

047 健身俱乐部杀人事件

048 外交官杀人事件(前篇)

049 外交官杀人事件(后篇)

050 图书馆杀人事件

051 高尔夫练习场杀人事件

052 霧天狗传说杀人事件

053 神秘凶器杀人事件

054 电玩公司杀人事件

055 列车手法杀人事件

056 清洁车杀人事件

057 夏洛克·福尔摩斯˙诡异的杀人事件(前篇)

058 夏洛克·福尔摩斯˙诡异的杀人事件(后篇)

059 第一次购物杀人事件

060 插画画家杀人事件

061 幽灵船杀人事件(前篇)

062 幽灵船杀人事件(后篇)

063 大怪兽哥斯拉杀人事件

064 第彡个指纹杀人事件

065 螃蟹和鲸鱼绑架事件

067 舞台女演员杀人事件

068 暗夜公爵杀人事件(事件篇)

069 暗夜公爵杀人事件(疑惑篇)

070 暗夜公爵杀人事件(解决篇)

071 痴戀狂杀人事件

072 三胞胎别墅杀人事件

073 少年侦探团遇难事件

074 死神阵内杀人事件

075 金融公司社长杀人事件

077 名门连续惨死事件（前篇）

078 名门连续惨死倳件（后篇）

079 银行抢匪杀人事件

080 流浪画家杀人事件

081 当红歌星绑架事件（前篇）

082 当红歌星绑架事件（后篇）

083 综合病院杀人事件

084 滑雪别墅杀人倳件(前篇)

085 滑雪别墅杀人事件(后篇)

086 诱拐现场特定事件

087 白鹤报恩杀人事件

088 德休拉别墅杀人事件(前篇)

089 德休拉别墅杀人事件(后篇)

091 强盗犯人住院事件

092 恐怖登山杀人事件(前篇)

093 恐怖登山杀人事件(后篇)

094 雪女传说杀人事件

095 小五郎约会杀人事件

096 走投无路的名侦探 连续两大杀人事件

097 离别美酒杀人事件

098名陶艺家杀人事件（前篇）

099 名陶艺家杀人事件（后篇）

100 初恋情人回忆事件（前篇）

101 初恋情人回忆事件（后篇）

102 古装演员杀人事件（前篇）

103 古装演员杀人事件（后篇）

104 盗贼集团别墅事件（前篇）

105 盗贼集团别墅事件（后篇）

106 新闻照片杀人事件

107 鷃鼠星人之谜事件(前篇)

108 鷃鼠星人之謎事件(后篇)

109 侦探团大追击事件

110 烹饪教室杀人事件(前篇)

111 烹饪教室杀人事件(后篇)

112 帝丹小学七大离奇事件

113 白色海滩杀人事件

114 有氧潜水杀人事件(前篇)

115 有氧潜水杀人事件(后篇)

116 推理小说家失踪事件(前篇)

117 推理小说家失踪事件(后篇)

118 浪花连续杀人事件

119 假面超人杀人事件

120 蜜蜂鸡尾酒杀人事件

121 浴室密室事件(上集)

122 浴室密室事件(下集)

123 天气预报小姐诱拐事件

124 神秘的狙击者杀人事件(前篇)

125 神秘的狙击者杀人事件(后篇)

126 旅行戏团杀人事件(前篇)

127 旅行戲团杀人事件(后篇)

128 黑暗组织10亿抢劫事件

129 来自黑衣组织的女子 大学教授杀人事件

130 竞技场无差别胁迫事件(前篇)

131 竞技场无差别胁迫事件(后篇)

132 魔术愛好者杀人事件(事件篇)

133 魔术爱好者杀人事件(疑惑篇)

134 魔术爱好者杀人事件(解决篇)

135 消失的凶器搜索事件

136 青色古堡探索事件(前篇)

137 青色古堡探索事件(后篇)

138 最终播映杀人事件(前篇)

139 最终播映杀人事件(后篇)

140 SOS！步美传达的讯息

141 结婚前夜密室事件(前篇)

142 结婚前夜密室事件(后篇)

143 疑惑的天体观测

144 上野絀发的北斗星3号(前篇)

145 上野出发的北斗星3号(后篇)

146 本厅刑事恋爱物语(前篇)

147 本厅刑事恋爱物语(后篇)

148 地上电车紧急煞车事件

149 游乐园高空弹跳事件

150 汽車爆炸事件的真相(前篇)

151 汽车爆炸事件的真相(后篇)

152 神秘老人失踪事件

153 园子的夏日海滩冒险物语(前篇)

154 园子的夏日海滩冒险物语(后篇)

155 水中的钥匙密室事件

156 本厅刑事恋爱物语2(前篇)

157 本厅刑事恋爱物语2(后篇)

159 诡异的五重塔传说(前篇)

160 诡异的五重塔传说(后篇)

161 流过流水亭的杀机

162 飞天密室 工藤新一朂初的事件

163 月亮、星星与太阳的秘密(前篇)

164 月亮、星星与太阳的秘密(后篇)

165 少年侦探队消失事件

166 鸟取县蜘蛛公馆的怪事(事件篇)

167 鸟取县蜘蛛公馆嘚怪事(疑惑篇)

168 鸟取县蜘蛛公馆的怪事(解决篇)

170 黑暗中的死角(前篇)

171 黑暗中的死角(后篇)

172 复活的死亡讯息(前篇)

173 复活的死亡讯息(后篇)

174 二十年的杀意 圣佛尼号连续杀人事件

175 被杀了四次的男人

176 与黑暗组织的再会(灰原篇)

177 与黑暗组织的再会(柯南篇)

178 与黑暗组织的再会(解决篇)

179 咖啡厅卡车突然撞入事件

180 红色的杀机夜想曲(前篇)

181 红色的杀机夜想曲(后篇)

182 第九个门大搜查

184 诅咒的假面的冷笑

185 被狙击的名侦探(前篇)

186 被狙击的名侦探(后篇)

187 在黑暗中传出嘚神秘枪声

188 危命的复活 洞窟内的侦探团

189 危命的复活 负伤之下的名侦探

190 危命的复活 第三个选择

191 危命的复活 黑衣骑士

192 危命的复活 新一回来了

193 危命的复活 约定的场所

目前（本周）是翻译到了2000年出的196集，本来是一周翻译两集的现在公司在内部整顿，一周一集官方网上说不会停，所以放心吧O(∩_∩)O~