点击联系发帖人
时间：2019-08-11 07:16
这个说起来可就麻烦了没有具體例子不好解释。
这俩分别单个的用法就不一一赘述了只说这俩同一种类似的用法时的区别。
に表示“存在、存续”注意！除了“ある、いる”以外，表示在同一个地点长时间发生、持续的动作或者是反复发生的动作也要用に。
で则表示“场所所发生的动作”注意！通常都是在某个地点瞬间发生，或者不反复短暂发生的动作
具体举例子应该就可以区分了。
私の本はここにある／私はここに住んでいる（这个“住”的动作就是同一个地点长时间发生的）／この大地に生きている
今日の胜负はここで决める／図书馆で勉强する／教室で授业する。
你对这个回答的评价是
美しい唇であるためには、やさしい言叶を使いなさい。
である是です的书面语当它后面需要接词语的时候，它只能用である的形式原意为判断。
这个短句显示“先生である（是一名老师）”である表示判断但是先生である在這个短语里是作为定语修饰“私”的，翻译过来就是“作为老师的我”肯定不会说“是老师的我”。
同样的道理美しい唇である（是媄丽的双唇）表示判断，美しい唇であるために-----双唇被判断为“美丽的双唇”为了达到这个目的而……，换句话说也就是为了拥有这样嘚双唇其实都是意译，因为你不可能按“是”的意思来把句子翻译通顺
你对这个回答的评价是？
である是です的书面语没错です是謂语对吧。拥有只是按照句子理解而选择用拥有这个动词
你对这个回答的评价是？
