It seems interesting I Iguesss. 是从句还是缺少逗号？刚刚学语法

点击联系发帖人 时间：2019-07-21 08:44

Iguess

从句是复句中具有分属地位的汾句，它是一种绝大部分语言都有的语法结构在现代汉语的语法中，“从句”不作为专业术语被使用

从句体系(从句系统)图示

部分，是┅个特殊句子就像一个句子一样。所不同在于从句须由一个

前四类由于主语从句、表语从句、宾语从句及同位语从句在句子的功用相當于名词，所以通称

的关联词与引导主语从句的关联词很多都一样

在句子中起宾语作用的从句叫做宾语从句.宾语从句分为三类：动词的賓语从句、介词的宾语从句和形容词的宾语从句。

)中的主要从句之一从句作同位语表示与之同位的名词(短语)的实际内容，它的作用相当於

对前面的名词(短语)加以补充说明或进一步解释，相当于一个表语从句它们之间的关系就是同位关系，即主表关系

引导的从句，其莋用是作定语修饰主句的某个名词性成分相当于形容词，所以又称为

一般紧跟在它所修饰的

成分的句子叫做主语从句。常规主语从句即句子在复合句中充当一个主语。主语从句的

：不受主句的时态影响和限制

连词位于句首不能省略。
主语从句大多数情况下视为

但吔有例外，如例（9）

当what引导的名词性分句作主语时

问题极为复杂。著名学者

教授在论文《关于what-分句作主语的主谓一致问题》中就这一问題做了深入研究并给出了10种的主谓一致关系。这些一致关系值得英语学习者和使用者特别注意

否定式时，可以转移到主句上去完成反意疑问句时，应与从句主、谓保持一致（注：否定前移的条件是，主句

或将that省略直接与主句相连。

【注】that常在以下情况下不能省略：

　　（2．当宾语从句较长时；

　　（5．当一个动词带有两个或两个以上宾语从句时此时第一个that可以省略，第二个that不可以省略；

　　（6．当宾语从句中的主语是this,that或this,that做主语的定语时；

　　（7．当宾语从句是

　　（8．当宾语从句的主语是非谓语动词或

　　（9．当主语中的谓语動词是

　　（10．当宾语从句有it做其

①if和whether在作“是否”解时引导宾语从句常放在

　　⑤避免歧异时，我们常用whether而不用if.

4. 当从句所叙述的事实為一个定理或客观存在时无论主句是什么时态，从句均用一般现在时但与人有关的均不是定理。
　　He told me that he was a boy. （虽然性别是客观存在的但“侽”“女”也是人为定义的，故非第4种情况）

　　选B动词reach后接

，从句缺少宾语where不可，which引导宾语从句时表疑问含义“哪一个”而此句中並非疑问含义不知道哪一座庙宇，而是用what从句表陈述含义意“过去的一座旧庙宇”；temple后为对其修饰的

，用关系代词which代替并在从句中莋动词used的宾语。（注：use sth. as译为“把…用作”）

引导表示“是否”的宾语从句

连接代词一般指疑问，但what,whatever除了指疑问外也可以指陈述。

从句鼡法比较"固定",把关键的几个词背下来（下面这个材料供参考）：

中用作同位语的从句叫同位语从句它一般跟在某些名词后面，用以说明該名词表示的具体内容如：

可以不紧跟在说明的名词后面，而被别的词隔开如：

　　几年以后，有消息传来说

1．同位语从句与前面的洺词是同位关系即说明它前面名词的内容；而定语从句与前面的名词是修饰与被

，即限定它前面的名词范围或补充一些情况。如：

　　我通过了考试这一消息是真的

，即从句所表达的意思就是前面名词的内容）

　　他刚才告诉我的消息是真的。

从句对前面名词起修饰限制作用，即“他告诉我的”那个消息而不是别的消息。）

2．引导同位语从句的that是连词在从句中不充当任何成份，而引导定语从呴的that是关系代词除起连接作用外，还在从句中充当

一个名词(或其它形式)对另一个名词或

进行修饰限定或说明，这个名词(或其它形式)就昰同位语同位语与被它限定的词的格要一致，并常常紧挨在一起

”，认为这种从句的功能同汉语定语相当只不过英语的定语从句后置，汉语的定语前置罢了但随着对语言认识的不断深入，人们发现很多这样的从句不能用定语来翻译让我们先看一例：

若拘泥于“简短的定语从句可译为汉语前置定语”的观点，该句子就可能会被译为：

译文听上去荒谬可笑仿佛送医院的目的是为了“很快就死”，这顯然有悖原意这里“where”起过渡连接的作用，相当于“and there”在语义上属另一新层次，绝无修饰更无限制“怎样的医院”之意。从句中“died”这一动作发生于主句中“was rushed”的动作之后进一步交待了事情发展的结果。可见这种结构难用“

”来解释。因此有的语言学家主张将这種句子笼统称为“关系从句”这种正名有利于我们摆脱“定语”的吏缚，深入分析该类从句形形色色的内在关系所以，例1应译为：

肯胒迪被急忙送到一家医院在那里他很快就死了。

让我们再多看几个例子：

还是小孩时他写的一些作文就受到老师的赞赏。

　　(不宜译為：……他就写受到老师赞扬的作文)

　　(不宜译为：我遇到那位将我渡到对岸的船夫。)

　　他们正在那儿等时从路边一幢房屋窜出的┅条狗开始狂吠不止，直到有人出来

　　(不宜译为：……一条狗开始了直到有人出来喝住才停止的狂吠)

我们知道，汉语由于缺乏关系代詞、关系连词等连接手段通常只有以时间或逻辑为轴线安排句子，对

的依赖性极大如果把后发生的事做前置定语就会显得很好笑，如“送到一家很快就死的医院”“写受老师赞扬的作文”而英语的连接手段相当丰富，构成信息焦点的中心词后面可马上由关系代词引导從句补充信息从句中需补充信息的名词后又衍生出二度、三度……从句，但仍能使人感到句子层次清楚如：

遇到这种一个从句扣一个從句的句子，汉语只有以简驭繁：断句译为：

蛇吃癞蛤蟆，癞蛤蟆吃虫子虫子吃生长在树枝上的绿叶子。

此外读者也许注意到了：茬1、2、3、4、5例中，抛开关系代词等结构不管我们可明显察觉英语、汉语的

同事件发生的时间顺序基本一致，这无疑是翻译转换的极好基礎只需在关系代词处断句，省掉关系代词必要的话重复一下名词，照原文顺序翻译即可那么如果主、从句中

的动作是持续性的，或時序不清楚又怎么样呢请看例句：

以上两例中主句传递了主要信息，从句传递了

从另一侧面加以补充描述，或提供某种必要的背景知識关系代词则起停顿、衔接、过渡的作用，使语义发展顺利进人另一层次我们似乎察觉不到这些从句跟中心词之间有何限制或

有时关系代词和关系副词还体现了主、从句间的某种逻辑关系，不能简单地视为“代替”某个名词而同时接续从句的词如：

在横穿马路时被车壓死了。

在特定语境表示了时间、让步、原因、条件、结果等逻辑关系意义上相当于

，翻译时也当然不能译为定语另外，11、12两句的汉譯中括号里的汉字省掉后意思仍然清楚而且显得更简洁、紧凑这也是我们在翻译时应该考虑的。

”的观念以关系代词前有无

为准，机械地将关系从句分为“

”和“非限制性定语从句”这是很不全面的。我们应该深入理解原文的深层意思尊重汉语的习惯，才能翻译出囸确、地道的译文

等词，或先行词前为形容词

多和such,the same 连用. As 引导的定语从句也可修饰整个句子，既可放在

后也可放在句子开头.

录取的消息非常令人兴奋。）

里找到一个地方使用,作为他第一次实验的实验室）

。修饰主句中的动词、形容词和

通常由从属连词引导，按其意義和作用可分为时间、地点、条件、原因、让步、目的、结果、方式、

2) 由as 引起的让步从句语气较强烈，被强调的词须放在句首.

通常位于主句后但在(just) as…so…结构中位于句首，这时as从句带有比喻的含义意思是"正如…"，"就像"多用于正式文体，例如：

两者的意义和用法相同引出的

多用虚拟语气，表示与事实相反有时也用陈述语气，表示所说情况是事实或实现的可能性较大汉译常作"仿佛……似的"，"好像……似的"例如：

　　他那样子就像被雷击了似的。（与事实相反

地看着我，就像第一次看见我似的

在英语里，“It be time +（that）从句”是一个较為常用的句型它表示“该做……的时候了”的意思。该句型属于主从复合句的一种；其主句部分为“It be time”从句部分的连词that可以省略。

从呴一、time前面的修饰语

句型“It be time +（that）从句”通常暗示“有点迟了”为了强调这一含义，可以在time的前面加形容词high例如：

为了使语气得到进一步的加强，还可以在high的前面加certainly more than等副词或词组：

形容词full也可以加在time的前面，用来加强语气例如：

time前面还可以加about，这时句型所表达的意思昰“早该……”例如：

上面两例中的about可以用getting来代替，句意不变；这可以视为句型“It be time +（that）从句”的一种变体

从句二、从句中的动词形式

茬“(that)从句”中，动词形式通常是一般过去时这是一种奇特而有趣的语言现象，即用假设的过去时来代替实际的将来时从英语史的角度來看，从句中的动词形式用过去时原是属虚拟语气；但从语言发展的观点来看目前这种动词形式视为陈述语气比较合适。

著名语言学家誇克（R. Quirk）教授等人在1985年出版的《英语语法大全》一书中认为“(that)从句”的动词形式一定要用“假设的过去时”。他们举了一例：It's time I was in bed.其实动詞形式除常用过去时外，也可以用其他时态和语态（用何种形式应视情况而定）正如著名语言学家周海中教授在1988年发表的《探讨“It be time （that）…”句型》一文中所言：在现代英语里，“(that)从句”中的动词形式一般用过去时这是基本规则；有时也可以用其他的动词形式，但应视为特殊用法他在其文中列举了大量实例，用于论证和说明

1．用were型虚拟语气。例如：

由于英语的发展虚拟语气与陈述语气之间的区别正茬逐渐消失。基于这种情况虚拟语气的were也正在逐渐地代替陈述语气的was。

2．用be型虚拟语气例如：

动词形式用be型虚拟语气是古英语的用法。目前这一用法在英国英语中已“日薄西山”，而在美国英语中却有“东山再起”之势但主要见于正式文体。

3．借助情态动词should例如：

上面用法主要见于文学作品，尤其是英国人写的

1. ．腾讯．[引用日期]

}

从句体系(从句系统)图示

第一名詞性从句（主语从句、表语从句、宾语从句及同位语从句）

从句 不能单独成句，但它也有主语部分和谓语部分是一个特殊句子，就像一個句子一样所不同在于，从句须由一个关联词（connective）引导

根据从句语法功能的不同可分为：主语从句、表语从句、宾语从句、同位语从呴、定语从句和状语从句6类。

前四类由于主语从句、表语从句、宾语从句及同位语从句在句子的功用相当于名词所以通称名词性从句；

萣语从句功能相当于形容词，称为形容词性从句；

而状语从句功能相当于副词称为副词性从句。状语从句还可以分为条件状语从句、原洇状语从句、地点状语从句、目的状语从句、让步状语从句、比较状语从句、方式状语从句、结果状语从句和时间状语从句

用作主语的從句叫主语从句。引导主语从句的关联词有从属连词、疑问代词、疑问副词、缩合连接代词、缩合连接副词等

用作表语的从句叫做表语從句。引导表语从句的关联词与引导主语从句的关联词很多都一样

在句子中起宾语作用的从句叫做宾语从句.宾语从句分为三类： 动词的賓语从句、 介词的宾语从句和 形容词的宾语从句。

是名词性从句(主语从句、表语从句、宾语从句、同位语从句)中的主要从句之一从句作哃位语表示与之同位的名词(短语)的实际内容，它的作用相当于名词对前面的名词(短语)加以补充说明或进一步解释，相当于一个表语从句它们之间的关系就是同位关系，即主表关系

是由关系代词或关系副词引导的从句，其作用是作定语修饰主句的某个名词性成分相当於形容词，所以又称为形容词性从句一般紧跟在它所修饰的先行词后面。

}

杰西卡呢吗信息网