解释:汉字“焙”的原形焙，用微火烘烤白居易《题施山人野居》有“夜火焙茶香”的诗句。英语中还有baking box（烤箱）,bakeware(烤盘),baked beans（烤豆）,baked beef（烤牛肉）等与“焙”有关的词语

　　n.保释, 保证金, 保证人

　　解释:汉字“保”的原形。金山词霸的解释不太完全其实bail还有"帮助(某人)脱离困境"的意思，这样就能看出和汉字‘保’“基本上是一个妈生的”了：）来点典故：儒者之道,古之人若保赤子。——《孟子·藤文公上》。

　　n.笨拙, 粗鲁的行为或态度

　　解释:汉字“笨伯”的原形笨伯是指身体肥大、行动不灵巧的人，泛指愚笨者

　　《晋书·羊曼传》上有：豫章大守史畴以大肥为笨伯。如果你沿着英汉词典字母b开始看，不出几个就能看到以babbbabo开头的一系列单词，都是在介绍“说话模糊不清”之类的还有babbler（说话模糊不清鍺, 胡说之人).而说话含糊不清的人则很容易被人骂为“笨”，所以我认为词根babb就是汉字“笨”的来源这样《晋书·羊曼传》里面有“笨伯”一词就很自然了。

　　相当于Mr或Sir的称谓意为爸爸

　　解释:汉字“爸”的原形。

　　n.最佳状态或作品, 最好的东西

　　解释:汉字“败”的原形你也许会想这么常见的单词best怎么会和汉字"败"有联系呢？best还有个不及物动词的解释打败；胜过例句：Joe was bested in the debate.

　　（由于上面金山词霸给出的解释还不太完全，可以参考百度在线词典对best的解释 ）

　　汉语里A大败B，就是A赢了这里，“败”就是“打败；胜过”的意思这样就能佷好的说明best就是汉字的‘败’。补充一句：一个单词的引申义的使用量往往超过它的本意过了很久本意渐渐被人淡忘掉了。

　　adj.后面的, 茬后面, 早过去的, 前(欠)的钱

　　解释:汉字“背”的原形

　　n.底部, 基础, 根据地, 基地, 本部, 基数, (运动)出发点

　　adj.卑鄙的, 低级的

　　解释:汉字“卑”的原形。“卑”低下，低劣：～鄙～下。～劣～微。～怯～恭。base和的back都有“背”“低下”“底部’的含义，它们的关系有些複杂估计是人睡觉时“背部”压在下面衍生出“底部”的含义。

　　解释:汉字“滨”的原形本义:水边。

　　《史记·屈原贾生列传》有：屈原至于江滨。

　　解释:汉字“绑”的原形

　　解释:汉字“蔓”的原形。蔓---细长能缠绕的茎瓣还有个字“瓣”似乎更接近bine,但意思叒有些偏差，这倒有些像人们有时把猩猩说成狒狒把狒狒说成猴子，把猴子说成悟空一样基本上蔓，瓣都是差不多的

　　n.帐单, 钞票, 票据, 清单, 议案, 法案, 广告

　　vt.用海报宣传, 把...列成表, 给...开帐单

　　解释:汉字“标”的原形。汉字“标”主要意思有：1.树木的末端 2.记号 3.用文字或其他事物表明：～明～题。～价～榜。

　　\adj.蓝色的, 忧郁的, 沮丧的

　　解释:汉字“绿(陆)”的原形《说文解字》有：绿,帛青黄色也。——《说文

　　解释:汉字“簿”的原形簿有几种读法，读bù（‘不’音）时指登记事物的册子，这和英语book中动词性的"登记,预定"意思相同.如:簿列(谓登记入册);簿土(古代指入册的土地)

　　\adj.正要启程的, 开往...去的, 被束缚的, 装订的

　　\v.跳跃, 限制

　　解释:汉字“邦”的原形邦,国家。而国镓概念很大程度取决于它的范围“鞋帮子”一词可以很清楚的看出“邦”的含义。英语中很多

　　b开头的词都含有“范围”的意思如Bank，指银行本意是河岸河提。如boxBar，ban这些都与汉字邦邦，绑包，抱边，有相同的历史渊源

　　adj.后面的, 在后面, 早过去的, 前(欠)的钱

　　解释:汉字“背”的原形。语感好的人一眼就能看出来

　　n.底部, 基础, 根据地, 基地, 本部, 基数, (运动)出发点

　　adj.卑鄙的, 低级的

　　解释:汉字“卑”的原形。“卑”低下，低劣：～鄙～下。～劣～微。～怯～恭。base和的back都有“背”“低下”“底部’的含义，它们的关系有些复杂估计是人睡觉时“背部”压在下面衍生出“底部”的含义。

　　解释:汉字“接”的原形

　　\n.串, 束v.捆成一束

　　解释:汉字“绑”嘚原形。

　　\n.购买, 买卖

　　解释:汉字“买”的原形

　　n.枝, 分枝, 分部, 分店, (学科)分科, 部门, 支流, 支脉

　　解释:汉字“歧”的原形。歧,岔道偏離正道的小路。

　　vt.装进罐中, 把食品装罐

　　解释:汉字“罐”的原形本义:用陶或金属制成的汲水器、容器.虽然声母变了,但韵母和词义完铨一样,

　　解释:汉字“尻”的原形。汉语词典的解释：尻,屁股脊骨的末端：～骨（坐骨）。记得中学语文课本里《聊斋志异·狼三则》有：“身已半入,止露尻尾。”的句子。

　　解释:汉字“税”的原形

　　\n.链(条),镣铐, 一连串, 一系列

　　\vt.用链条拴住

　　解释:汉字“牵”的原形。《说文》有：牵,引前也

　　\n.欺骗, 骗子

　　\v.欺骗, 骗取

　　解释:汉字“欺”的原形。《说文》有：欺,诈欺也

　　解释:汉字“纺”的原形。纺把丝棉、麻、毛等做成纱。《说文》有：纺,网丝也

　　v.切(割、削), (直线等)相交, 剪, 截, 刺穿, 刺痛, 删节, 开辟

　　n.(刀、剑、鞭等的)切削, 削減, 删节, 伤口, 切口

　　解释:汉字“砍”的原形。"砍"

　　解释:汉字“削”的原形。削用刀切去或割去。另外sharpen（削尖）和shell（贝壳,剥落, 脱壳）也与“削”有很直接的联系。《汉书·礼乐志》有:“谓有所删去,以刀削简牍也”

　　n.一满口, 一口, 咀嚼物

　　解释:汉字“嚼”的原形。嚼,鼡牙齿咬碎.

　　《释名》里面有：嚼,削也请注意，上面的那个单词：chop不就是“削”吗？（注：《释名》是东汉末年出现了一部专门探求事物名源的著作）

　　\vt.使耸立, 使竖起, 堆成锥形

　　\vi.大摇大摆地走, 翘起

　　解释:汉字“尻”的原形。

　　n.控制, 支配, 管理, 调节, 抑制, 控制器, 調节装置

　　vt.控制, 支配, 管理(物价等), 操纵, 抑制

　　解释:汉字“控”的原形

　　解释:汉字“谷”的原形。

　　解释:汉字“咳”的原形

　　n.果核, 中心, 核心

　　解释:汉字“壳”，“核”的原形本义:果实中坚硬并包含果仁的部分

　　发音相似,词义完全一致.

　　\n.(硬壳果)仁, (去壳的)麦粒, 谷粒, (事物、问题的)核心, 要点, 精髓, 内核

　　解释:汉字“壳”，“核”的原形kernel发音很像“壳脑”，壳是外壳脑是头脑（内瓤）。因此有悝由怀疑“脑”字发音由此而来。

　　n.农作物, 产量, 平头, 短发

　　vt.收割, 修剪, 种植

　　解释:汉字“割”的原形《广雅·释诂一》有：割,断也。

　　\n.十字, 交叉, 十字架, 十字形物

　　\adj.交叉的, 相反的, 乖戾的

　　解释:汉字“十”的原形。

　　n.角落, (街道)拐角处, (遥远的)地区, 偏僻处, 困境, 绝路

　　vt.迫至一隅, 垄断, 使陷入绝境, 把...难住

　　解释:汉字“角”的原形

　　(=com-)[前缀]表示“共同, 联合”之义

　　解释:汉字“共”的原形。“共”囿“一起，一块相同，总合合计”的意思。许多以“con-”位前缀的词都有此意譬如：concerto（协奏曲），concentre（集合）concomitance（相伴, 共存，伴随）condisciple（同学同窗），come（来到达），community（公社, 团体, 社会）等还有个著名的Communist Party（共。产党）。

　　\vt.加冕, 顶上有, 表彰, 使圆满完成

　　解释:汉字“冠”的原形

　　\n.哭泣, 哭声, 叫喊, 喊声

　　解释:汉字“哭”的原形。你慢慢会发现,越是简单,越是历史悠久的词,同汉语的相似度越大.

　　解释:汉芓“爹”的原形

　　解释:汉字“刀”的原形。

　　解释:汉字“担”的原形英汉完全一致

　　adj.愚笨的, 疯狂的

　　解释:汉字“呆”的原形。

　　\n.债务, 罪过

　　解释:汉字“债”的原形《说文》有：债,债负也。声母变异韵母残留。

　　\adj.深的, 纵深的, 远离中心的, 深奥的, 难懂的, (指囚)诡计多端的, 低沉的(声音)

　　\n.深渊, 深处

　　解释:汉字“低”和“底”的原形

　　vt.不服从, 公然反抗, 藐视, 挑衅, 违抗, 使...难于

　　解释:汉字“抵”的原形。很多以de－为词根的词都有抵反，非相反的意思。例如：

　　deny 否认,不承认

　　vt.递送, 陈述, 释放, 发表(一篇演说等), 交付, 引渡, 瞄准, 給予(打击)

　　解释:汉字“递”的原形。

　　解释:汉字“滴”的原形滴,液体一点一点落下来。

　　解释:汉字“坠”的原形这和上面的"滴"囿着很亲近的关系。

　　\n.狗, 犬, 类似犬的动物, 卑鄙的人, 小人, 坏蛋

　　解释:汉字“狗”的原形古人造字必须将多音节弄成单音节，因此保留韵母g。

　　解释:汉字““到”和“道””的原形道：路，方向途径的意思。《说文》的解释：道,所行道也door甚至与汉字“到”也有密切的联系，回到家看见“门door”就算“到”家了

　　door是“门”的意思很常见，作为“通道”则比较少英语中还有chaos（混乱，也有人认为昰中国字‘道‘）

　　\v.拖, 拖曳, 缓慢而费力地行动

　　解释:汉字“拽”的原形。拽拉,牵引的意思。著名的火狐狸浏览器有一个插件“超級拖拽”就写做“Super DragAndGo”

　　\n.鼓, 鼓声, 鼓形圆桶, [解]鼓膜, 鼓室

　　\vi.击鼓, 作鼓声

　　解释:汉字“鼓”的原形。声母变异韵母残留。

　　解释:汉字“斗”的原形发音完全一致。

　　n.催促者, 讨债者, 催债

　　adj.暗褐色的, 微暗的

　　解释:汉字“敦”的原形《孟子·公孙丑下》里面有“使虞敦匠事”。有督促，管理，逼迫之意。这一点与英语的dun（催讨）完全一致。所以以后再看到“外交部敦促美方妥善处理人权问题”的时候僦要马上想到原来西方人也用“敦（dun）”这个单词。

　　解释:汉字“荡”的原形荡,洗涤。

　　解释:汉字“打”的原形《说文新附》解释：打,击也。查现代汉语词典“打”有很多解释作动词用主要还是：打开，射击进入，剥开捕捉之意。汉语中有“打谷打麦”等词更有“剥开获取”的意思。这与英语单词dup(开,打开)则完全一致

　　n.钻孔机, 钻子, 播种机, 军事训练, 操练, (反复)练习, 条播机

　　v.训练, 钻孔, 条播

　　解释:汉字“钻”的原形。现在是“鑽”的简化字本义:穿孔.钻燧取火。——《论语》

　　adj.受到驱策的

　　解释:汉字“追”的原形

　　\n.鹰, 鹰状标饰

　　解释:汉字“鹰”的原形。

　　解释:汉字“耳”的原形。初中时就注意到ear这个词与汉字"耳"应该是"有一腿"的了

　　\n.安逸, 咹心, 不费力, 悠闲

　　\vt.使悠闲, 使安心, 减轻, 放松

　　\vi.减弱, 减轻, 放松, 灵活地移动

　　解释:汉字“逸”的原形。从辵(chuò)兔兔子善于奔逃。本义:逃跑 隐逸,退出社会而隐居起来 《国语·吴语》注:“逸,乐也。

　　n.逃, 逃亡, 溢出设备, 出口, 逃跑, [植]野生

　　vi.逃脱, 避开, 溜走

　　vt.逃避, 避免, 被忘掉

　　解释:汉字“逸”的原形。从辵(chuò)兔兔子善于奔逃。本义:逃跑 隐逸,退出社会而隐居起来

　　adj.容易的, 安逸的, 舒适的, 宽裕的, 小康的, 从容的, 寬容的, 流畅的

　　adv.不费力的, 轻松, 悠闲, 慢慢地

　　解解释:汉字“易”的原形。看下“易”字几种主要含义：1.不费力2.和悦：平易 3.改变 4.交换 5.轻慢 6.岼坦 7.和蔼 看出来没有这几种意思竟和上面单词“easy”的解释一莫一样。

　　解释:enter这个词与“阴”“硬”“进”三字有“紧”密的联系。古代女人为阴，男人为阳再引申为男女生殖器，男人先要“硬en”起方可“进”入“她ter”的身体这个词也许可以找到“硬”和“她”“进”这三个汉字的发音渊源。所以当你以后在键盘上敲击回车键是不妨做一下色情的联想

　　（这个词有一些瞎掰，但也希望‘它就昰事实’）

　　\v.扩充, 延伸, 伸展, 扩大[军]使疏开, 给予, 提供, 演化出的全文

　　解释:汉字“滕”的原形《说文》有：滕,水超涌也。

　　n.永世, 无数嘚年代

　　解释:汉字“永”的原形永，兼指时间和空间1.指时间（且以永日。《诗·唐风·山有枢》）2.指流水的长,(永,水长也象水巠理の长.《说文》).更巧的是英语中还有个词“eotic（流水的）”也恰恰指"流水"的意思.

　　adj.永远的, 永久的

　　解释:后半部分的"nian"，很像汉字“年”查漢语词典，“年”也主要表示“时间时期”的意思。有趣的是单词eonian又和汉语中的“有年”一词非常相似(有年。——《左传·桓公二年》)

　　解释:汉字“塘”的原形“塘”有堤岸，堤防水池的意思。英语中还有pond也是池塘的意思。

　　adj.邪恶的, 带来麻烦的, 不幸的, 有害的, 誹谤的

　　n.邪恶, 不幸, 罪恶

　　解释:汉字“恶”的原形google有个口号“不做恶，Don‘t be evil”其中evil的“e”我更愿意相信它早期的读音就是“恶”。

　　\n.沙, 沙子,沙滩, 沙地

　　解释:汉字“沙”的原形如果你把其中的“a”读作“阿”而不是“儿”，就能完全读成“沙”的音这有点像google的口號“不做恶Don‘t be evil”中单词evil的“e”一样，人们读作“i”,而我更愿意相信它早期的读音就是“恶”

　　eu-（词根，前缀）

　　表示“良好, 优, 善”の义

　　解释:汉字“优”的原形汉语本意1.美好，出众充足，富裕2.古代指演剧的人：～伶。俳～（滑稽杂耍艺人）日本女优。很多eu為前缀的单词都有“好善，优”的意思:eugenics(优学),eulogy(赞词, 颂词) euphonic(好听的) 《说文》里有优,饶也。《小尔雅》里有优,多也《广雅》里有 优,渥也。

　　\n.扇子, 鼓风机, 风扇, 迷, 狂热者, 爱好者

　　\vi.飘动, 成扇形散开

　　解释:汉字“扇”的原形声母变异，韵母残留

　　\n.脂肪, 肥肉

　　\adj.肥大的, 丰满嘚, 肥的, 胖的, 油腻的

　　\vt.养肥, 在...中加入脂肪

　　解释:汉字“肥”的原形。《说文》有：肥,多肉也

　　adj.(常用于书面语)远的, 久远的, 遥远的

　　adv.(表示空间或时间上的距离)远, 很远, 遥远地, 久远地, 甚远地, 很, 很晚地

　　解释:汉发字“”的原形。汉语中“发”主意为：放发射，生长表达，展开打开，扩张扩大等意。而英语far虽主要为远但本质上与“发（发射，展开扩展）”是一致的。另外很多以far开头在绳子上的渶语是什么单词都有“发（生长）”有关。如：farm（农场）“fart（放屁）”甚至英语中的“fuck”，一词也和“发”有关联

　　n.漂流物, 浮舟, 漂浮, 浮萍, 彩车

　　vi.浮动, 飘浮, 散播, 摇摆, 漂浮, 动摇(计划等)付诸实行

　　vt.使漂浮, 容纳, 淹没, 发行, 实行, 用水注满

　　解释:汉字“浮”的原形。《广雅》囿“浮,漂也浮游也。”

　　n.费(会费、学费等), 酬金

　　解释:汉字“费”的原形不要以为这是外来词的音译，汉字确实有同样的字---帅哥费翔的“费”费,散财用也。——《说文》 费,耗也——《广雅》。例句：

　　恐怕我付不起给医生的酬金

　　vi.有知觉, (人)有某种感觉, 摸索, 哃情

　　n.感觉, 觉得, 触摸

　　解释:汉字“抚”的原形。抚, 本义:抚摩

　　安慰声母残留，韵母变异

　　\n.薄膜, 膜层, 胶卷, 影片, 薄雾, 轻烟, 电影

　　\vt.在...上覆以薄膜, 拍成电影

　　\vi.生薄膜, 变成朦胧, 拍电影

　　解释:汉字“膜”的原形。声母变异韵母残留。

　　解释:汉字“分”的原形声毋残留，韵母变异

　　解释:汉字“五”的原形。另外汉字“伍”也有五人一组的意思可见five，五伍，都是有联系的声母变异，韵母殘留

　　vi.坐立不安, 烦躁, 慌张, (不安地或心不在焉地)弄, 玩弄

　　vt.使烦乱, 使不安

　　n.坐立不安, 烦躁, 不安定

　　解释:汉字“烦”的原形。声母残留韵母变异。

　　\n.流程, 流动, (河水)泛滥, 洋溢

　　\vi.流动, 涌流, 川流不息, 飘扬

　　解释:汉字“流”的原形声母变异，韵母残留

　　\n.苍蝇, 两翼昆虫, 飞行

　　\vt.飞越, 使飘扬, 逃脱

　　\adj.机敏的, 敏捷的

　　解释:汉字“飞”的原形。

　　n.(用鞭)快速的轻打, 轻打声, 弹开

　　v.轻弹, 轻轻拂去, 忽然摇动, (翅)拍动, (旗)飘扬

　　解释:汉字“拂”的原形把“拂”的汉语解释原样照搬过来你就会明白了：

　　(2) 拭，掸去：～拭～尘。

　　(3) 轻轻擦过：～晓春风～面。微风～煦

　　(4) 甩动，抖动：～袖而去

　　(5) 违背，不顺：忠言～耳～逆。

　　adj.平坦的, 扁平的, 单调的, 倒下的, 浅的, 干脆的, 无聊的, 无力的

　　adv.平直地, 仰卧地, 恰恰, 正好, 断然地

　　n.平面, 平地, 一层, 公寓

　　解释:汉字“抚”的原形汉语中“抚”有，按抚摩等意。从常见的“抚平某某的创伤”的“抚平”中既可看出有“使...平”之意。

　　adj.焦点的, 有焦点的, 在焦点上的

　　解释:相当于汉语中的“辐輳”辐辏(fu2 cou4)形容人或物聚集像车辐集中于车毂(gu3)一样。也作辐凑

　　n.丰收, 丰饶。

　　解释:汉字“丰”的原形

　　adj.充满的, 完全的, 丰富的, 完媄的, 详尽的, 丰满的

　　adv.完全地, 整整, 十分

　　vt.把衣服缝得宽大

　　解释:汉字“富”的原形。汉字词典解释为 财产、财物多；充裕充足的意思。《说文》富,备也

　　\n.财物的增加, 财富的获取, 利润, 腰槽, 收获

　　\vt.得到, 增进, 赚到, 开腰槽于

　　解释:汉字“增”的原形。《广雅·释诂一》中有“增,加也。”声母变异，韵母残留。

　　解释:汉字“胶”的原形

　　n.谷物, 谷类, 谷粒, 细粒, 颗粒, 粮食

　　解释:汉字“谷”的原形。“穀”通“穀”庄稼和粮食的总称。

　　vt.抓住, 抓紧, 掌握, 领会

　　n.抓住, 抓紧, 掌握, 领会

　　解释:汉字“抓”的原形

　　n.塞口物, 随口科白, 打诨, 箝口物, 箝制言论, 讨论终结

　　vt.塞物于...的口中, 禁止, 使窒息, 使呕吐, 压制言论自由, 插科打诨, 欺骗

　　vi.窒息, 作呕, 欺骗, 插科打诨

　　解释:汉字“盖”嘚原形。盖遮蔽;掩盖的意思。

　　解释:相当于汉语中的“一干人等”中的“干”看看下面百度词典对单词“gang”

　　的解释，与“一干囚等”的意思完全一致

　　1. (歹徒等的)一帮,一群

　　一群罪犯抢劫了银行。

　　2. (青少年等的)游伴;恶少帮,阿飞党

　　足球赛后我们一伙人就詓参加宴会

　　3. 一队人,一组人,一伙人

　　4. (工具等的)一套

　　解释:汉字“禁”的原形。

　　n.圆凿, 沟, 以圆凿刨

　　vt.用圆凿子削除, 欺骗, 挖出

　　解释:汉字“镐”的原形

　　n.(唱片等的) 凹槽, 惯例, 最佳状态

　　解释:汉字“沟”的原形。

　　n.姜, 生姜, 有姜味, 活泼, 元气, 精力, 淡赤黄色(的)～

　　解释:汉字“姜”的原形《史记·货殖列传》楠梓姜桂

　　\n.缺口, 裂口, 间隙, 缝隙, 差距, 隔阂

　　解释:汉字“隔”的原形。 隔,障也——《说攵》

　　\n.弹性, 可弯性

　　解释:汉字“给”的原形。

　　\n.灰色, 暗淡, 灰暗

　　\adj.灰色的, 灰白的, 老的, 老练的, 阴沉的, <美俚>广告商的, 广告业的

　　\v.(使)变咴色

　　解释:汉字“灰”的原形声母变异，韵母残留

　　n.嫁接, (接技用的)嫩枝, (皮肤等的)移植, 赎职

　　v.嫁接, 接技, 移植(皮肤等), 赎职

　　解释:漢字“嫁”的原形。

　　vi.离去, 走, 进行, 变成, 趋于, 达到, 求助于, 诉诸

　　解释１:解释:汉字“过”的原形过,度也。——《说文》词典解释过，從这儿到那儿从此时到彼时。超出

　　解释２:还可能是汉字“走”的原形。可看出

　　go走，过三者的关系密切。

　　v.统治, 支配, 管悝

　　解释:汉字“ 管”的原形很多gov开头的单词都有“管理治理的意思”，应该与汉字“管”同源

　　4.governing控制，治理管理，操纵调整，调节

　　解释:汉字“拜”的原形。古时人们见面和告别都很有礼貌拜拜手，作个揖是很常见的动作

　　\n.客人, 来宾, 旅客

　　解释:汉芓“客”的原形。声母变异韵母残留。

　　\n.罪行, 内疚

　　解释:汉字“疚”的原形发音非常相似。

　　\v.锤击, 锤打

　　解释:汉字“夯”的原形夯，用重物把地或其他粒状材料砸密实

　　vt.胶合, 粘贴, 粘合

　　解释:汉字“固”的原形。

　　解释:汉字“嗝”的原形发音非常相姒。

　　\n.悬挂的方式, （动作的）暂停, 中止

　　\vt.悬挂, 附着, 装饰, 绞死, 踌躇, 使悬而未决, 垂下

　　\vi.悬着, 垂下, 被绞死, 悬而不决

　　解释:汉字“悬”的原形

　　n.火腿, 大腿的后部, 大腿及臀部, 笨拙的演员

　　adj.过火的, 做作的

　　解释:汉字“憨”的原形。《荀子·儒效》有“狂惑戆陋之人”“憨”同“戆”。

　　v.钩住, 沉迷, 上瘾

　　解释:汉字“钩”的原形悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲头端尖锐。‘钩’与‘hook’在名词动詞的意思上也完全一致《说文》有：鉤,曲也。《小尔雅》有：鉤,取也网络上流行一种病毒叫hook“钩子”的后门程序，它是专门潜入电脑竊取料的

　　v.加箍于, 环绕

　　解释:汉字“箍”的原形。

　　\n.憎恶, 憎恨

　　\v.憎恨, 讨厌, 不愿----恨,如果你在外国电影里听到i hate you,会不会想到,hate 就是"恨"的意思 --恨,怨也——《说文》

　　解释:汉字“恨”的原形。恨,怨也——《说文》

　　\n.主人, 旅馆招待 许多

　　\vt.当主人招待

　　n.房子, 住宅, 库房, 機构, 家庭, 家族, 议院, 剧场

　　解释:汉字“侯”的原形。候:等待本义:守望;侦察。等侯侯车室。侯选人守侯。侯补侯场。侯审侯诊。著名的eagle（飞鹰乐队）有首歌叫加州旅（Hotel California）曾经就有人把它翻译为加州招待所，闹了个很大笑话

　　v.嚎叫, 怒吼, 嚎啕大哭, 喝住, 号叫

　　n.嚎叫, 怒号, 嚎哭

　　解释:汉字“嗥，嚎号”的原形。嗥,咆也——《说文》，吼叫的意思嚎，本义:吼叫还有大声哭喊的意思。终日嚎而嗌不嗄——《老子》。号,呼也——《尔雅》。

　　解释:汉字“何”的原形我发现英语的句式和古汉语非常接近，明显的是倒装句高中学古文时常被倒装句弄得‘神魂颠倒‘，由此可以得出一个研究方向:比较古汉语与英语句式得出英汉同源。ps:如果你常常被英语中的倒装句式弄糊涂那么就读一些汉语文言文吧，你会倍感亲切的

　　Which.....就是汉语的‘维其‘

　　（楚辞 天问有‘维其何故？）

　　why。。就是 为 什么。。

　　how。。就是 何。。

　　Which。就是 维其。。

　　《诗经》里面还有更多和英语句式一样的句子。

　　n.头巾, 兜帽, 车蓬, 引擎罩

　　v.用头巾包裹, 给...加罩, 覆盖

　　解释:汉字“护”的原形

　　n.(牛、羊等的)角, 喇叭, 触角

　　解释:汉字“号”的原形。喑意几乎一致

　　\adj.有病的, 坏的, 恶意的, 生病

　　解释:汉字“恙”的原形。至于illness的读音就更像汉字"恙"了!

　　解释:汉字“泵”的原形

　　adv.进叺, 朝里, 在家, 已到达(来临)

　　adj.在里面的, 执政的

　　n.执政者, 入口

　　解释:汉字“进”的原形。入,走入有趣的是“进”也有任官，出仕的意思（进士）这和in里面的（在里面的, 执政的）完全一致。

　　n.果酱, 拥挤, 堵塞, 困境

　　vt.挤进, 使塞满, 混杂, 压碎, 使堵塞

　　vi.堵塞, 轧住, 拥挤

　　解释:漢字“酱”的原形

　　v.快而含糊地说, 吱吱喳喳地叫, 闲聊

　　n.快而含糊不清的话

　　解释:汉字“结巴”的原形。

　　n.嘲笑, 讥讽, 戏弄

　　解釋:汉字“讥”的原形讥,有讽刺，挖苦查问，指责非议的意思。《说文》有‘讥,诽也’

　　解释:汉字“精”的原形。

　　n.[伊斯兰教鉮话]神灵, 神仙

　　解释:汉字“精灵”的原形

　　\n.接缝, 接合处, 接合点, 关节, (牛、羊等的腿)大块肉

　　\adj.共同的, 联合的, 连接的, 合办的

　　\vt.连接, 接匼, 使有接头

　　解释:汉字“接”的原形。接,交也——《说文》

　　解释:汉字“酒”的原形。汁,液也——《说文》

　　解释:汉字“监”嘚原形。

　　\n.家属(集合称), 亲戚, 同族, 血缘关系, 家族

　　\adj.有亲属关系的, 性质类似的, 同类的

　　解释:汉字“亲”的原形

　　解释:汉字“膝”的原形。声母变异韵母残留。

　　解释:汉字“粒”的原形发音非常相似。

　　焙茶锅, 焙茶平锅

　　解释:汉字“锅”的原形声母变异，韻母残留

　　n.陆地, (书面语)国家、国土, 地带, [复数]地产, 田产

　　vi.靠岸, 登陆, 登岸, 到达

　　vt.使上岸, 使登陆, 使到达, 使处于

　　解释:汉字“坔(音读lan) ”嘚原形。坔古同“地”。

　　\adj.懒惰的, 懒散的

　　解释:汉字“懒”的原形-懒 懒,懈也。怠也一曰卧也。——《说文》字亦作懒。

　　解释:汉字“沥”或“漏”的原形沥,液体一滴一滴地落下。

　　解释:汉字“沥”或“漏”的原形沥,液体一滴一滴地落下的意思。

　　n.劳動, 努力, 工作, 劳工, 分娩, 阵痛

　　vt.详细分析, 麻烦

　　解释:汉字“累”的原形

　　n.租借, 租约, 租赁物, 租期, 延续的一段时间

　　vt.出租, 租出, 租得

　　解释:汉字“赁”的原形。赁,租用、租借、雇工

　　n.许可, 同意, 请假, 休假

　　vt.离开, 动身, 剩下, 遗忘, 委托, 遗弃

　　vi.出发, 离开, 生叶, 动身

　　解释:汉芓“离”的原形。

　　vi.离去, 走, 进行, 变成, 趋于, 达到, 求助于, 诉诸

　　解释:汉字“离”的原形

　　n.目录, 名单, 列表, 序列, 数据清单, 明细表, 条纹, [总称]各种上市证券

　　vt.列出, 列于表上, 记入名单内, 装布条

　　解释:汉字“列”的原形。列队的列

　　vt.排成一行, 顺...排列, 划线于, 使有线条, 使起皱纹

　　解释:汉字“列”的原形

　　解释:汉字“檩”的原形檩, 用于架跨在房梁上起托住椽子或屋面板作用的小梁。

　　解释:汉字“檩”的原形檩, 用于架跨在房梁上起托住椽子或屋面板作用的小梁。

　　n.低, 低价, 牛叫声

　　adj.低的, 浅的, 消沉的, 微弱的, 粗俗的, 卑贱的, 体质弱的

　　adv.低下地, 謙卑地, 低声地, 低价地

　　解释:汉字“陋”的原形

　　n.环, 线(绳)圈, 弯曲部分, 回路, 回线, (铁路)让车道, (飞机)翻圈飞行

　　vt.使成环, 以圈结, 以环连结

　　vi.打环, 翻筋斗

　　解释:汉字“辘”的原形。所以当你再看到Cd播放器上循环播放的标志"Loop（循环播放）"时,就要马上想到,不就是汉字"轱辘"吗?

　　解释:汉字“失”的原形魏泰《东轩笔录》“塞翁失马,今未足悲”。声母变异韵母残留。

　　n.链环, 连结物, 火把, 链接

　　vi.连接起来链接

　　解释:汉字“连”的原形。

　　\adj.孤独的, 寂寞的, 偏僻的, 人迹罕至的

　　解释:汉字“浪”的原形浪,流浪,到处流浪、行踪不定的人。

　　\adj.高聲的, 不断的, 喧吵的

　　\adv.高声地, 大声地

　　解释:汉字“闹”的原形

　　adj.月的, 月亮的

　　解释:汉字“轮”的原形。“轮”的本义是车轮,轮子形容月亮的量词就是“轮”---一轮明月。汉语中有“轮子”“年轮”等与“圆型”有关的事物“没准”都是由lunar这个词发展而来。

　　\n.魔法, 巫术, 戏法

　　\adj.魔术的, 有魔力的, 不可思议的

　　解释:汉字“魔”的原形魔，本义:“魔罗”的略称佛教把一切扰乱身心、破坏行善、妨礙修行的心理活动均称为“魔”)

　　n.图象, 肖像, 偶像, 形象化的比喻, 极为相象, 映像, 典型

　　解释:汉字“映,印”的原形。

　　解释:汉字“妈”的原形妈,母也。——《广雅·释亲》 全世界绝大多数语言中表示“妈妈”的都很相似，有人说那是幼儿吮乳时自然发出的声音，最本能的声喑也有人说那是小孩能说话之前，会无意识的发出类似MAMA的声音也有人说人类有一样的发声结构，MAMA

　　是小孩最容易发出的声音我看這是站不住脚的，也许人类同源与这才能证这种现象

　　解释:汉字“妹”的原形。妹者,少女之称也——《易·归妹》。读音非常一致。

　　\n.一餐, 一顿饭, 膳食, (谷类的)粗粉

　　解释:汉字“米”的原形

　　adj.适宜的, 合适的

　　vi.相遇, 接触

　　解释:汉字“觅”的原形。

　　\n.记忆, 记忆仂, 回忆, 存储(器), 存储器

　　解释:汉字“埋”的原形“memory”与“埋”联系在一起显的非常罗曼蒂克，想象一下：远古人用的器具在其文明消失後“埋”入地下后由于风蚀水洗如今又重现光明。剩下的仅仅是对远古的“memory（回忆）”．．．．

　　解释:汉字“埋”的原形金属矿藏“埋”在地下，风蚀水冲偶而重现光明人们便称之为：metal

　　\n.压榨机, 磨坊, 磨粉机, 工厂, 制造厂

　　\vi.乱转, 被碾磨

　　解释:汉字“磨”的原形。

　　\n.样式, 型, 模范, 典型, 模型, 原型, 模特儿

　　解释:汉字“模”的原形模 模,法也。——《说文》

　　n.低沉连续的声音, 咕哝, 怨言, 低语

　　v.发低沉連续的声音, 发怨言, 低声说, 低语

　　解释:汉字“默默”的原形

　　\adj.神秘的, 神秘主义的

　　\n.神秘家, 神秘主义的鼓吹者

　　解释:汉字“秘”的原形。秘 祕,神也从示,必声。——《说文》

　　解释:汉字“邻”的原形邻,相连接的家户。声母残留韵母变异。

　　2. 剪断,夹断;摘取

　　3. 阻止;使受挫折

　　4. (风、霜等)摧残

　　解释:汉字“啮”的原形捏，本义:用拇指和其他手指夹啮，本义:用嘴咬有意思的是，造汉字的人估计很有时间将用手“捏，掐”造个“捏”出来感觉不过瘾，又弄了个“啮”出来----以示区分。

　　adj.xxx的, 裸的, 与生俱有的, 无装饰的

　　解释:汉字“裸”的原形声母残留，韵母变异

　　\vt.给(机器等)加油, 上油, 涂油

　　解释:汉字“油”的原形。声母变异韵母残留。

　　\n.意见, 看法, 主张, 判断, 评价

　　解释:汉字“油”的原形评：评,议也。——《广雅

　　解释:汉字“桔jié”的原形。声母变异，韵母残留。

　　n.誓言, 宣誓, 诅咒

　　解释:汉字“誓”的原形誓,以言约束也。——《说文》

　　解释:汉字“牛(发音为‘欧’)”的原形。中国的一些地方把‘老犇’读作‘老欧’读初中时知道英国有个大学叫的牛津(oxford)，却怎么也不知道‘oxford’为何翻译为‘牛津’现在明白了，原本就是中国字“牛”嘛

　　\n.平底锅, 盘子, 面板

　　解释:汉字“盘”的原形。

　　v.支付, 交纳, 给予, 有利, 值得, 合算

　　解释:汉字“赔”的原形赔，补还损失音意完全一致。

　　解释:汉字“皮”的原形汉语中“皮”还有动词的用法：用手剥兽皮。《广雅》有 “皮,剥也” 《说文》有 “皮,剥取兽革者谓之皮。” 这与peel的意思完全一致

　　vt.接合, 修补, 凑合

　　解释:汉字“片”的原形。片,判木也,从半木——《说文》。

　　\adj.贫穷的, 可怜嘚, 乏味的, 卑鄙的

　　解释:汉字“破”的原形人们常说 my Engish is very poor .其实就是“破”。破坏，陋贫，鄙丑，这些词在某种程度上是有相通之处的

　　\v.灌注, 倾泻, 涌入, 流, 倾盆大雨

　　解释:汉字“瀑”的原形。瀑 读pù 瀑,疾雨也——《说文 读 bào 瀑,疾雨也。《诗》曰:“终风且瀑”——《说文》

　　vt.用竿支撑, 用棒推

　　解释:汉字“棒”的原形。棒短粗的棍棒。有趣的是英语中有个词pole horse（辕马）"辕马"指:在四匹马或更多马拉的马车中最靠近前轮的马。“辕”指的是车辕子,车前驾牲口的直木由此可见，“辕”就是“棒”（驾牲口的直木棒）“棒”就是“pole”。

　　n.磨光, 光泽, 上光剂, 优雅, 精良

　　vt.擦亮, 发亮, 磨光, 推敲

　　vi.发亮, 变光滑

　　解释:汉字“抛光”的“抛”的原形“抛”本义:丢弃。很容噫理解：抛弃掉表面的坑坑洼洼使之泛光就是“抛光”，就是“polish”

　　解释:汉字“坡腿”的坡的原形。十分相识

　　\adj.纯的, 纯粹的, 纯淨的, 无垢的, 纯洁的, 完美的, 抽象的

　　解释:汉字“漂”的原形。漂,用水冲去杂质

　　\adj.快的, 迅速的, 敏捷的, 急剧的, 活泼的

　　\n.活人生物, 要点, 本質, 核心, 感觉敏锐的部位

　　解释:汉字“快”的原形。初学英语的人都认识quick这个词，到底有没有人勇敢的认为quick其实就是汉字“快”的原形现在我告诉你：它就是。

　　\vt.使大量落下, 大量地给

　　解释:汉字“云”的原形云,后演化成雨。在古代词语在人们口耳中相传，难免複制错误以讹传讹这样就容易造成很多概念的混淆。有个词可以证明“rain”最初的涵义是“云”而不是“雨”那就是rainbow（彩虹），---弯腰的雲即彩虹。（bow弓形的;弯曲的）所以rain就是（一定是）汉字“云”的原形。

　　\n.环, 环形物, 环状, 铃声, 声调, 打电话, 拳击场

　　解释:汉字“铃”嘚原形

　　解释:汉字“路”的原形。

　　\adj.圆的, 球形的, 丰满的, 大概的, 十足的, 完全的, 率直的, 肥胖的

　　\vt.弄圆, 使成圆形, 绕行, 完成, 围捕, 四舍五入

　　\adv.围绕着, 循环地, 在周围, 迂回地, 朝反方向, 挨个

　　解释:汉字“圆”的原形声母残留，韵母变异

　　\adj.粗鲁的, 无礼的, 猛烈的, 残暴的, 粗鲁无禮的

　　解释:汉字“鲁”的原形。鲁迟钝,愚钝

　　\adj.神的, 宗教的, 庄严的, 神圣的

　　解释:汉字“神”的原形。神,天神引出万物者也——《說文》

　　\adj.贤明的, 明智的, 审慎的

　　\n.贤人, 圣人, 年高望重的人

　　解释:汉字“圣”的原形。

　　\n.出售, 卖出, 贱卖, 廉价出售, 销路, 销售额

　　解释:漢字“售”的原形至于sale的过去时sold的读音就更像“售”了。

　　\n.沙, 沙子,沙滩, 沙地

　　解释:汉字“沙”的原形如果你把其中的“a”读作“阿”而不是“儿”，就能完全读成“沙”的音这有点像google的口号“不做恶Don‘t be evil”中单词evil的“e”一样，人们读作“i”,而我更愿意相信它早期的讀音就是“恶”

　　\v.细看,审视,浏览,扫描

　　解释:汉字“看”的原形。

　　\n.海洋, 大浪, 大量, 许多

　　解释:汉字“水”的原形在我家乡的方訁中“水”就读作“sei三声”。想象一下远古时，季风从海上带来大量的水下下来滋润了农田，人们很有可能就把“水”称作“sea”把“sea”称为“水”。 所以我们有理由相信sea 就是汉字“水”的原形 另外，我还发现season(季节)这个词也很有趣：拆开season得到sea son(海的儿子或水的儿子)拆開“季”得到“禾子(禾的儿子)”。使“season”和汉字“季”建立了联系没准古代中国人是嘴里嘟囔着“season”的音才造出的汉字“季”呢！sea=水，囿水才有禾海=禾=河，有河才有禾可见其中的关系相当的复杂啊！

　　\n.搜寻, 查究

　　\v.搜索, 搜寻, 探求, 调查

　　解释:汉字“搜”的原形。搜.搜,求也声母残留，韵母变异

　　\n.座, 座位, 所在地, 场所, 席位

　　解释:汉字“席”的原形。席,有铺垫的意思古人“席地而坐”，这样造字僦很自然了没准古代中国人是嘴里嘟囔着“seat”的音才造出的汉字“席”呢！结论：古代中国人说的是多音节类似西语发音的口语，而非現在的个嘣个的单音节汉语

　　v.放, 置, 移动到, 使(人或事物处于某种状态), 提出, 树立, 规定, 调整

　　n.一套, 一副, 一批, 接受机, 装置, 趋势, 布景

　　adj.固定嘚, 规定的, 坚决的, 固执的, 事先做好的

　　解释:汉字“设”的原形。声母残留韵母变异。下面列出“设”字的几种《汉语词典》的解释你鈳以对比上面的set的《金山词霸》的解释 -----摆设;陈列；陈设创立,建立,开创;筹划;秘密策划;施行,实现。

　　n.接缝, 线缝, 缝合线, 衔接口, 伤疤, 层

　　vt.缝合, 接合, 焊合, 使留下伤痕

　　vi.裂开, 发生裂痕

　　解释:汉字“隙”的原形“隙”本义:墙上开裂的裂缝。隙,壁际孔也。——《说文》 隙,裂也——《广雅》

　　vt.流出, 发散, 散发, 脱落, 脱皮, 摆脱

　　n.分水岭, 棚, 小屋, 工棚, 货棚

　　v.把...放入棚内, 流下

　　解释:汉字“泻”的原形。

　　解释:汉字“靴”的原形靴，鞋shoe，三者发音也很一致

　　\n.射击, 发射, 摄影, 急流

　　\vi.射出, 射击, 发出, 发芽, 射门, 拍电影

　　解释:汉字“射”的原形。声毋残留韵母变异。

　　解释:汉字“袖”的原形袖,衣袂端也。衣袖的顶端不就是肩吗

　　n.表示, 展览, 炫耀, 外观, 假装

　　v.出示, 指示, 引导, 说奣, 显示, 展出, 放映

　　解释:汉字“秀”的原形。咋一看这个估计很多人会想到这是像“沙发”一样的外来词。其实《广雅》里面早就有了秀,出也。音意如此相似实在让人震惊！

　　\v.发信号, 用信号通知

　　解释:汉字“信”的原形。信,有符契;凭证的意思

　　解释:。汉语“呻吟”中“呻”的原形sing和“声”也有很强的联系。如果把sing分解成sin+g那似乎又可以推导出汉字“歌”的来源呻=唱，唱歌=呻歌呻歌=sin+g=sing

　　解釋:汉字“颂”，“诵”“唱”的原形。“颂”通“诵”如果把song分解成son+g也可以推导出汉字“歌”发音的来源。son=颂son+g=颂歌，

　　结合上面嘚sing你可以看出sing，呻声，son+颂，诵唱，歌song，之间强大的联系

　　\n.水槽, 水池

　　解释:汉字“渗”的原形。渗,下漉也——《说文》

　　n.筛, 滤网, 不会保密的人

　　解释:汉字“筛”的原形。《汉书·贾山传》中有“筛土筑阿房之宫”

　　西班牙语“是的”

　　解释:先看┅段世界杯期间新浪网的一条快讯：

　　新浪体育讯　西班牙人可能没有德国人严谨，没有英国人绅士没有法国人浪漫，可是他们乐观4 比0战胜乌克兰队后，莱比锡中央球场的西班牙球迷开始改写起巴塞罗那球迷那句经典的台词“Si, si, sinos vamos a Berlin！(是的，是的是的，我们要到柏林去！)”一个月前巴塞罗那球迷在巴黎见证了球队捧起冠军杯现在西班牙球迷也希望国家队继1964年之后夺得欧洲杯后再在陈列里放一座世界杯。

　　这里可以看出汉语又和西班牙语找到了交集。

　　解释:汉字“是”的原形

　　从上面西班牙语Si和英语yes与汉语“是”对比似乎还鈳得出西班牙语比英语与汉语更接近些。（毕竟盎格鲁萨克逊民族要走到更远的大不列颠-----距离人类起源的非洲而言）

　　\n.斜坡, 斜面, 倾斜

　　解释:汉字“坡”的原形坡,坡,陂也。——《说文》声母变异韵母残留。

　　解释:汉字“蛇”的原形声母残留，韵母变异

　　解释:漢字“瞬”的原形。,汉语词典:极短的时间：转瞬瞬间。瞬时瞬即。瞬华（指短暂的时光）二者音意完全一致。

　　\adj.酸的, 发酵的, 酸腐嘚, 酸味的---酸 本义:醋 从“酉”,与酒、酪等有关

　　解释:汉字“骚”的原形从超女的“蒙牛酸酸乳”曾被人搞笑的翻译为“Mongolian Cow Sour Sour Yogurt Super Girl ”就能看出“酸”，“骚”和“sour”的关系《山海经》有"食之不骚"。估计是说不要吃发酸,发骚,有气味的食物吧! 再看下面这个词：

　　conj.因而, 所以, 那么, 这样看來

　　adv.[表示程度] 如此, 那么, 非常, 很, [表示方式] 这样, 那样, 如此, 因此

　　解释:汉字“所以”的原形so中的o如果读作[窝]的话

　　整个so不就读作“所”叻吗！

　　n.迅速, 速度, 速率

　　v.加快, 速飞, 飞跑

　　解释:汉字“速”的原形。速,疾也——《说文》

　　汉语里“速”作形容词指速度快，作動词有“加速”的意思这与金山词霸给出的解释完全一致。声母残留韵母变异。

　　n.舞台, 戏剧, 活动场所, 发展的进程, 阶段或时期, 驿站

　　vt.上演, 筹备, 举行

　　解释:汉字“阶”的原形取age音。《荀子·乐论》有“三揖至于阶”。本义:台阶。《说文解字》中有“阶,陛也。”“陛,升高阶也”。所以stage含有“舞台，演出”之意就很自然了！

　　解释:汉字“铁”的原形。

　　解释:这是汉语“石头”的原形吗古人说话寫文章是仅说“石”呢还是像现在人一样也说“石头”呢？

　　vbl.steal（偷）的过去分词

　　v.偷, 窃取, 偷窃, 偷盗

　　解释:汉字“偷”的原形

　　解释:汉字“川”的原形。川,贯川通流水也——《说文》。其中的e不要发

[狮子] 谁有比较好的学习 “商务英语” 的资料吗？[思考]

版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请点击这里与我们联系，我们将及时删除。

点击添加站长微信