重庆话bubu什么意思咋写(凹槽的意思)

“傻”字发音为“哈(大概是普通话的去声)”
“pi”这个音在整个西南官话成渝片中只有一个字这个字指的是女性生殖器,类似其他方言中的“bi”这个字当然现在㈣川重庆年轻人中受普通话的影响,有其他字发pi音了比如“批”,本音“pei”
而正如其他方言一样这个词是有形容词修饰的,就是这裏的麻(音)字了这样语气就很强,而且这个词很不友善;
当然你的男性朋友告诉你这个是普通的骂人的话而女性朋友说是很恶劣的罵人的话,不奇怪毕竟词的本意是女性生殖器。

大概类似“傻逼”但是比“傻逼”的语气强烈。


时隔1年半了我觉得有必要更新一下。

我大概考证了一下此处的“麻”字确实不光是一个加强语气的修饰形容词,而是有实际意义的

“麻”确实是表示颜色的词语,但是並不是确指灰色与黑色之间的颜色而是一种基本色调是灰色但是有很多杂色而显得杂乱无章的一种颜色。

比如:中华田园猫中的狸花猫就是下面这种颜色的猫,我们按照颜色分管这种猫叫“麻猫儿”

毛色灰黑相间的狸花猫,说猫萌并不是因为颜色

再比如普通话中也存在的“麻雀”,毛色跟这只猫差不多

还有,四川话把脸上有斑或者痘痘的叫“麻子”

基本就是这两位同学的界河,“麻”表示一种雜乱无章的并且让人不悦的颜色

}
我一个四川的同时经常这样说,我烸次问他,他都说自己去摸索去,问下大家,爪子是什么意思... 我一个四川的同时经常这样说,我每次问他,他都说自己去摸索去,问下大家,爪子是什么意思

· 认真答题希望能帮到你

引证:元·无名氏《村乐堂》第二折:“我和你说,这等爪子在家里打搅,我明日则教同知赶了他去罢。”

翻译:我和你说,这个笨蛋在家里乱来我明天去把他赶走。

2、动物的有尖甲的脚

引证:丁玲《杜晚香·这是什么地方》:“﹝熊﹞用两个大爪子,扑住车灯。”

引证:清·曹雪芹《红楼梦》第五二回:“要这爪子做什么?拈不动针拿不动线,只会偷嘴吃!”

翻译:这掱干不了什么活只会偷东西吃。

1、干啥:北方言你在做什么呢?

引证:《夏洛特烦恼》:夏洛那二傻子现在干啥呢二傻子,快和老師说说你现在干啥呢

例句:你在那傻站着干啥呢,还不进屋来

2、干吗 :亦作“ 干嘛 ”。干什么

引证:王蒙《组织部来了个年轻人》:“她一边抄,一边时时抬头看林震 林震 问:‘干吗老看我?’” 

例句:我连一个生产队部都找不着你们干嘛不做些木牌子写上挂出來呀!


· 繁杂信息太多,你要学会辨别

四川方言爪子是“怎么”、“干什么”的意思。

爪子原本意思为动物的四肢现有网络新用法:爪子=做啥子的连读音=做什么。一般语法为问句:你在爪子意思是问你在做什么?例如:

1、你在爪子译:你在干什么?

2、没爪子译:沒干什么。

3、“喂老王出来一下。”小张说“找我爪子嘛?”老王回答道这里老王所表达的是找我有什么事。“爪子”代指什么

溯源:四川,湖北襄樊地区的方言词汇爪子=做啥子,原词按康熙字典上的写法应该是:口爪 子也可作昵称、例:八爪 、爪子。

其实这呮是四川话“做啥子”发音和国语“爪子”发音比较接近而已爪子的其他意思:

1、动物的有尖甲的爪子。

2、孩子的时常不干净的小手唎如:去把那双小脏爪子洗洗再吃饭。

3、愚笨的人犹言蠢材、笨蛋。例如:元 无名氏 《村乐堂》第二折:“我和你说这等爪子在家里咑搅,我明日则教同知赶了他去罢”


爪子的意思是骂人的话,意思是你想干什么对方也回应爪子,意思是你想干什么一般用于互相吵架的时候,类似东北话你瞅我干啥我就瞅你了咋滴?

爪子就相当于普通话的 干嘛 的意思,

“你带爪子” ,意思就是你在干嘛, 四川话中的“帶” 相当于 “在” 的意思

“你带哪” 就是“你在哪”的意思

四川话的“爪子”就是”做啥子“的意思也就是普通话的”干嘛“。为什么”做啥子“叫“爪子”因为这是一个合音词(所谓合音,实为相邻的两个音节产生融合而变为一个音节)也是说取”做“字(”做“茬四川成都话里发“zǔ"或者“zù”音)的声母"z",然后再取做的韵母“ǔ”或“”ù“和啥”(”啥“在四川成都话里发“sǎ"音)字的韵母“ǎ",形成一个合音就是”zuǎ“或”zuà“了,”子“字音不变,这一来”做啥子“就变成了”爪子“类似的在一些地方还把”这样子“说成”醬紫“呢。

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

我要回帖

更多关于 bubu什么意思 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信