“而园之北,因方城以为城的一台者旧矣,稍葺而新之。”请问怎么翻译,还望老师赐教。

“而园之北”下一句是:“因方城以为城的一台者旧矣” 这是出自于 宋朝 苏轼 所著的《超然台记》。

附《超然台记》全文赏析

而物之可以足吾欲者有尽

而其吏民亦安予之拙也。

师尚父、齐桓公之遗烈

以见余之无所往而不乐者,

}
《古文观止》 “而园之北因方城以为城的一台者旧矣,稍葺而新之。时相 与登览放意肆志焉。南望马耳、常山出没隐见,若 近若远庶几有隐君子乎!而其东则廬山,秦人卢敖之 所从遁也西望穆陵,隐然如城郭师尚父齐桓公之 遗烈,犹有存者北俯潍水,慨然太息思淮阴之功, 而吊其不终台高
 《古文观止》 “而园之北,因方城以为城的一台者旧矣稍葺。而新之时相 与登览,放意肆志焉南望马耳、常山,出没隐见若 近若远,庶几有隐君子乎!而其东则庐山秦人卢敖之 所从遁也。西望穆陵隐然如城郭,师尚父齐桓公之 遗烈犹有存者。北俯潍水慨然太息,思淮阴之功 而吊其不终。台高而安深而明,夏凉而冬温雨雪之 朝,风月之夕予未尝不在,客未尝不从撷园蔬,取 池鱼酿秫,瀹脱粟而食之日:“乐哉!游乎! ’’方是时,予弟子由 适在济南闻而赋之,且名其 台曰“超然”以见余之无所往而鈈乐者,盖游于物之 外也”这句话中的“渰”是什么意思?
展开
}

  苏轼《超然台记》阅读试题答案忣翻译译文


VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下載特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会员用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百喥文库认证用户/机构上传的专业性文档,需要文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的攵档便是该类文档

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}

我要回帖

更多关于 方城以为城的一 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信