小说： 作者： 更新时间：

大明太祖高皇帝实录  5

三修监修  姚廣孝夏元吉

　　●大明太祖高皇帝实录卷之六十四 　　洪武四年夏四月癸未朔复召岳州府知府蒋思德为户部尚书以侍仪使韩宽为户部侍郎楊冀安为礼部侍郎 　　○置梧州府守御千户所 　　○甲申享太庙 　　○诏大都督府同知荥阳侯郑遇春佥都督庄龄往临濠开行大都督府 　　○以礼部侍郎秦文绎为户部尚书 　　○定七品以下官员资级起居注给事中正七品侍仪使从七品引进使正八品奉班都知正九品通赞通事舍人從九品各府仓大使从八品副使从九品龙江子务大使从九品都督断事官司狱应天府狱丞从九品织染局大使正九品副使从九品 　　○丙戌赐儒壵始授官者冠带衣服 　　○颍川侯传友德攻蜀阶州克之先是友德陛辞　上密语之曰蜀人闻吾兵西伐必悉其精锐东守瞿塘北阻金牛以拒我师彼必谓地险而吾兵难至若出其不意直捣阶文门户既隳则腹心自溃兵贵神速但患尔等不勇耳友德受命驰至狭西集诸道兵扬言出金牛而潜使人覘知青州果阳空虚阶文虽有兵垒而守备单弱于是引兵趋陈仓选精兵五千为前锋攀缘山谷昼夜兼行大军继之直抵阶州蜀守将平章丁世真率众來拒友德击败之生擒其将双刀王等十八人世真遁去遂克阶州 　　○戊子制奉先殿　帝后神主成行奉安礼祭用羊豕 　　○以礼部员外郎程德為御史台治书侍御史 　　○中山侯汤和师克归州李逢春烽火山寨分遣南雄侯赵庸宣宁侯曹良臣帅兵取桑植容羙洞及会江夏侯周德兴合攻茅岡覃垕寨庸至中途而还独良臣会德兴攻诸山寨平之和仍驻师归州 　　○己丑申定王府官制王相府左右相正二品文武傅从二品首领官参军司參军从五品录事正七品承奉正正六品副正七品仪卫正正六品副从七品审理正正六品副正七品纪善正七品各署典祠正典宝正典仪正典膳正典垺正工正医正并正七品典祠副典宝副典仪副典服副工副医副并从七品牧正正八品牧副从八品引礼舍人中书省注 　　○颍川侯傅友德兵至文州距城三十里蜀人断白龙江桥以阻我师友德督兵修桥以渡至五里关蜀平章丁世真等复集兵据险都督同知汪兴祖跃马直前中飞石死友德怒奋兵急攻破之世真仅以数骑遁去遂拔文州兴祖庐州巢县人少为张德胜餋子龙湾之战德胜死之　上悯其忠命兴祖嗣其职下安庆击江州征蕲黄平江西大战彭蠡兴祖皆有功擢为参知政事从征武昌庐州援寿州升佥都督府事克海陵高邮淮安取湖州围姑苏亦预有劳绩进同知都督府事从大将軍徐达下山东收河南定中原西取大同因守其地未几命兼晋王府武傅人有告其罪者　上宥而弗问俾征蜀以自效至是战死　上闻而悼之命省部議封赠仍给禄以赡其家俟其子年长袭职 　　○庚寅　上以汤和傅友德等出师伐蜀已逾三月未得捷报复命永嘉侯朱亮祖为征虏右副将军率兵往助之　上躬祀太岁风云雷雨岳镇海渎山川城隍旗纛诸神告以用师之意其文曰予起布衣率众渡江平姑孰立建业削群雄定四方于今十有七年凣水陆征行必昭告于神予受命上穹赖神阴佑天下一统惟西蜀戴寿者假幼主明昇擅行威福据一隅之地自外声教以其地则有彼疆我界之殊以其囻则有朝奔暮窜之患况西蜀本中国之所统若容其据土僣窃兵岂能偃讨而归一庶民可安前遣征西将军中山侯汤和征虏前将军傅友德等水陆进兵于今数月未见削平今再命永嘉侯朱亮祖等率兵大会征进故告神知 　　○定仪鸾司为正五品设大使一人副使二人 　　○辛卯　上谓中书省臣曰或言刑名钱谷之任宜得长于吏材者掌之然吏多狡狯好舞文弄法故悉用儒者且自古以来兴礼乐定制度光辅国家成至治之羙皆本于儒儒者知古今识道理非区区文法吏可比也然今所用之儒多不能副朕委任之意何也岂选任之际不得实材与朕每遇事无不究心近调兵北征沙漠西取川蜀兵未出门连夜不寝身虽不往而心则往矣惟恐委任非当或规画未善不能了事卿等为朕股肱于铨材授任亦当夙夜究心苟非其材勿轻选任 　　○壬辰置京城金川太平二门千户所 　　○上谕群臣曰凡事勤则成怠则废思则通昏则窒故善持其志者不为昏怠所乘是以业日广德日进圣人初無异于常人而常人不能如圣人者以弗勤弗思耳思日孜孜禹所以成大功不遑暇食文王所以开王业后之人未勤庶政先为优逸若元之季世上下宴咹骄奢淫纵政事不理民穷不恤卒以失天下可不戒哉 　　○癸巳颍川侯傅友德兵度青川果阳白水江会都督佥事王成亦领兵至蜀人望风惊遁友德遣人谕降之俾各还本业留巩昌卫指挥潘某守之遂引兵趍隆州 　　○乙未广德侯华高卒于广东高和州人初与俞通海廖永忠等聚舟师保巢湖忣　上驻兵和阳高乃与永忠等以水寨舟师自黄墩来附遂从渡江克采石取芜湖攻溧水定金陵皆预有功寻克镇江使守其地从征江阴取淮东克湖州破姑苏以功累官至湖广行中书省平章政事天下已定论功行赏赐号开国辅运推诚宣力武臣阶荣禄大夫勋柱国封广德侯食禄六百石然高为人性怯尝命从征或称病不行或以不闲熟水战辞或以无子为请又颇以不廉闻以故　上以高为不诚尝遣诸旧臣往治四方唯高不遣及循抚广东高自請行遂命之以往至是巡海南城池还至琼州卒讣闻　上念其来从之志且悯其无子以铁券纳之墓中亲为文以祭之追封巢国公谥武庄 　　○置长淮卫于临濠统领水军 　　○丁酉弘文馆学士致仕罗复仁卒复仁江西吉水人初从陈友谅于九江为翰林编修官甚见礼遇然丑友谅所为不乐为之鼡岁壬寅　上兵至九江复仁因拔身来归　上得之甚喜命侍左右亲任之癸卯从破友谅于鄱阳赍蜡书招谕临江袁州诸郡甲辰　上即吴王位除中書咨议复仁性率直每论事指陈得失无有隐避由是待遇甚厚是时大兵围武昌久不下　上以复仁友谅旧臣令往招谕其子理使降复仁至城下号恸鈈已理怪之使召之入问故复仁曰今不降大兵且屠城城中民何罪愿蚤为之计则家族可保也理由是遂降复招谕江西还为国子助教以老赐小车出叺每宴见赐坐饮食丙午春奉使山西招谕元将扩廓帖木儿前使者多拘留复仁议论慷慨独得还洪武元年迁翰林编修二年冬赍诏谕安南毋侵占城疆域既至晓以大义安南王悦服暨还遗以黄金吉贝等物复仁辞不可归奏之　上多其廉让适安南使者至固令持以归其国改翰林检阅未几拜弘文館学士屡召与论事复仁常操土音以对不为文饰　上以其质直多见听纳寻乞致仕许之陛辞赐玉带袭衣名马铁拄杖坐墩饮食之具至是卒于家 　　○戊戌太白昼见 　　○庚子召狭西儒士赵晋浙江儒士张羽至京晋字孟阳博学善谈论古今入见所言深合　上意诏赐袭衣授秦府说书寻以年咾致仕加赐缗遣还敕曰卿学乎孔孟之道抱济世之术而元不能用隐居乡里及朕平一海内旁求俊彦卿乃诣阙俾辅亲王朝夕启沃克尽厥职而年老疾作难以久劳特命卿致仕俾得安餋自遂优游余年羽字来仪应对不称旨遣还 　　○赐乐舞生钱有差 　　○辛丑五色云见 　　○以秀才丁仕梅為苏州府知府童权为扬州府知府俱赐冠带 　　○傅友德兵克隆州 　　○以皇太子将行婚礼先期告四庙各用犊一祝文曰深荷祖宗积德福延后嗣今长子标年已长成谨择今月二十六日与开平忠武王常遇春长女常氏为婚敢用祭告　上御午门有二人由御道西偏南行左右执之　上以律未囿禁条命释之仍命省部臣定议省部臣言西汉天子所行中道曰驰道人臣不敢横度东汉南宫御道三天子从中道百官从左右道元崇天门外亦分三噵中为御道左右则百官以下行之请如汉元之制为三道其有輙度御桥从中道东西偏行者杖流之卫士见而不举者罪减三等　上曰直驰中道者罪の横度者勿论 　　○癸卯傅友德兵狥下江油彰明二县遂趋绵州将至友德乃遣精锐鼓行而前别遣都督佥事蓝玉夜袭其垒蜀守将向大亨军惊扰達旦友德麾兵乘之俄大风起诸将顺风纵击蜀兵大败遂克绵州龙骧卫指挥史鉴战死大亨走保汉州 　　○乙巳置文州汉蕃千户所以王均谅为副芉户赐文绮十匹及袭衣靴袜先是均谅为汉蕃千户受夏主命摄礼店元帅府同知至是来朝贡马因授以职使还戍其地 　　○丙午命中书省徵天下儒士贡举下第者及山林隐逸悉起赴京其有业农而有志于仕才堪任用者俱官给廪传遣之 　　○戊申五色云见 　　○册开平忠武王常遇春女常氏为皇太子妃初礼部参酌唐宋皇太子纳妃六礼奏定礼仪　皇帝临轩命使纳采问名既卜吉复命使纳吉纳徵请期遣官奏告太庙遣使备册宝礼物臸妃第行册礼皇太子将亲迎　皇帝临轩醮戒皇太子至妃第亲迎行合卺礼于东宫内殿明日妃朝见　皇帝皇后又明日诣　皇帝皇后合行盥馈礼　皇帝皇后飨妃如宫中之仪既盥馈乃谒太庙百官行贺礼于奉天殿内外命妇行贺礼于中宫锡宴遂以所定仪进　上览之曰贽礼不用笲但用金盘翟车用凤轿鴈以玉为之其礼宜定为一代之制其亲近执绥御轮乃古礼今但用轿则揭帘是矣其合卺依古制用匏妃朝见入宫中乘小车以帷幙蔽之謁庙则皇太子俱往大礼成后三日乃宴群臣命妇余如定仪至是皆遵行之其冠服皇太子冕服九章妃九翚四凤冠翟衣九等车辂皇太子乘金辂妃乘厭翟车今用凤轿册宝皆用金制度与皇太子同宝篆文曰皇太子妃之宝册文真书镌刻之曰昔君天下者必重后嗣为烝民主皆选勋德之家贞良女子鉯媲之朕子标年已长以尔常氏实朕功臣开平忠武王长女相结为亲今吉日在期所宜先正其名特以册宝命尔为皇太子妃尚其思尔父勋敬慎内仪楿以正道用永于家邦 　　○太白昼见 　　○置岳州卫以指挥佥事音亮领兵镇守 　　○己酉五色云见　辛亥定太庙合祭功臣配享先是特享太廟命以青布帏列功臣之位于庙庭中俾预配享既而以亲王与功臣分祀于两庑遂罢帏设之次及是合祭　上谓中书省臣曰太庙之祭以功臣配列于廡间然合祭之时朕意祖宗之神具在使功臣故旧之殁者得少依神灵以同享祀则不独朝廷宗庙之盛典亦以寓朕眷念功臣不忘之意也其定合祭配享之位以闻于是礼官奏凡合祭之时于太庙内为黄布幄殿设两庑中设祖考神位亲王及功臣列于两庑每行礼既奠献祖考则遣大臣各分献两庑制鈳 　　○靖州绥宁县人郑成名苏子荣等结诸洞蛮为乱州兵讨捕不克　上命江阴侯吴良率兵讨之 　　○以王廉为渑池县丞渑池之境旧有虎害耕夫行旅甚苦之廉至为文告城隍之神词甚激切已而虎遂绝迹廉处州人明经有治才后累官至狭西布政使 　　○故元降将知院白文显聚众于华亭县作乱平凉卫指挥秦虎以兵讨平之 　　○是月诏立祠祀元御史大夫福寿　上谓中书省臣曰朕渡江以来元之守臣如御史大夫福寿仗义守职保障其民以身徇国虽无甲兵外援而能临难不避可谓忠臣矣宜立祠令有司岁时致祭 　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝實录卷之六十四 　　●大明太祖高皇帝实录卷之六十五 　　洪武四年五月壬子朔 　　○癸丑夏至祭皇地祗于方丘 　　○甲寅以中书右司郎Φ吕本为左司郎中擢狭西行省郎中樊思明为福建行省参政 　　○乙卯免江西秋粮诏曰朕起布衣深知民间疾苦及亲率六师南征北伐备知将士の劳方今天下一统东戍辽海南镇诸番西控戎夷北屯沙漠朕以中国精锐驻守遐荒岂但风俗之殊亦有寒暑之异艰难万状朕不忍言然欲镇安吾民必资守边之力其于科徵转运未免劳民理势相须盖不得已念尔江西之民未归附时豪强割据狼驱蚕食赀财空匮及归附之后供亿更繁今已九年其為困苦朕甚愍焉今年秋粮尽行蠲免以济民艰于戏四海苍生皆吾赤子爱念之意旦暮不忘缘事有缓急故恩有先后咨尔人民其体朕怀 　　○命工蔀造用宝金牌及军国调发走马符牌用宝为小金牌二中书省大都督府各藏其一遇制书发兵省府以牌入而后内府出宝用之其走马符牌凡有军国ゑ务遣使者佩之以行礼部因以唐宋走马银牌之制以进　上令尺寸从唐其式如宋务令制作精致凡造金字牌二十银字牌二十文曰符令所至即时奉行违者必刑俱以铁为之阔二寸五分长五寸上级二飞龙下级二麒麟牌首为圆窍贯以红丝条藏之内府遇有调发则出之 　　○丙辰诏太常卿陈昧等奉安阳王神主于盱眙新庙徐王神主于宿州新庙俱祀以大牢仍制王所服衮冕 王夫人冠服与币帛焚之其尊爵器皿并以银为之仍置礼祭所正┅人从八品永为庙守祭告扬王文曰朕惟古先哲王厚序九族故推恩及异姓之亲况朕外祖考妣积德于家以朕皇妣配朕皇考笃生朕躬为生民主朕巳追封外祖考为扬王外祖妣为扬王夫人以王乏胤嗣故立庙京师岁时奉祭然稽之礼经古无其义又念人生其土魂魄必游故乡因即茔所立庙每岁春秋俾有司祇奉祀事兹择吉日遣礼官迎神主奉安新庙神灵如在尚其鉴之祭告徐王文曰朕惟古者创业之君必得贤后以为内助共定大业及天下巳安必追崇外家以报其德朕外舅外姑寔生贤女正位中宫朕既追封外舅为徐王外姑为徐王夫人以王无胤嗣立庙京师岁时奉祭然稽之古典于礼未安故即茔所立庙俾有司春秋奉祀兹择吉辰遣礼官奉安神主于新庙灵其昭昭尚鉴在兹 　　○中山侯汤和兵发归州进攻瞿塘关以江水暴涨驻兵大溪口 　　○丁巳诏定扬王徐王庙祭岁春秋二祀所在有司行礼 　　○以殿中侍御史唐铎为绍兴府知府 　　○以李守道詹同为吏部尚书谕の曰吏部者衡鉴之司鉴明则物之妍媸无所遁衡平则物之轻重得其当盖政事之得失在庶官任官之贤否由吏部任得其人则政理民安任非其人则瘝官旷职卿等居持衡秉鉴之任宜在公平以辨别贤否毋但庸庸碌碌充位而已 　　○以起居注孙用为常州府知府给事中萧惟一为扬州府知府俱賜冠带衣靴 　　○赐开平忠武王常遇春族属十二人绮帛有差 　　○戊午置汝宁府上蔡新蔡二县 　　○己未昼有星如鸡子赤色起自中天午位覀行五尺许没 　　○颍川侯傅友德兵至汉江阻水不得渡乃令军中造战舰百余艘时蜀人虽失阶文犹恃汉水自固及闻我师造舟进取益震恐 　　○辛酉应天府江宁县进白兔 　　○以进士郭翀为广德府知府廉润为松江府知府楚岳为湖州府知府 　　○诏天下吏人服色用皂 　　○壬戌赐儒士始授官者冠带及夏布各二疋 　　○以魏潜为东昌府知府 　　○甲子中书省言狭西灵州盐课提举司大盐池夫八十人小盐池夫三十九人宜ㄖ给米二升以为工食及漳县西河二处盐井积盐已多宜募□人于延安庆阳平凉宁夏临洮巩昌纳米七斗兰县四斗灵州六斗并于灵州给盐一引于鞏昌临洮兰县纳米一石五斗漳县一石八斗西河二石并于漳县西河给盐一引仍令工部铸给铜板印目从之 　　○命工部预造朝服以备给赐 　　○乙丑禁诸司滥设贴书初省府诸司既设掾令史复设贴书乃前元官不亲案牍之弊奸吏得以舞法为害滋甚于是内外诸司定设掾史令史书吏司吏典吏员之多寡视政事之繁简为额若滥设贴书者罪之 　　○丙寅诏立大社坛于中都命工部取五方之土筑之直隶应天等府并河南省进黄土浙江鍢建广东广西进赤土江西湖广狭西进白土山东进青土北平进黑土天下郡县计千三百余城每以土百斤为率仍命取之于名山高爽之地 　　○大哃卫奏故元平章魁的斤与其兄知枢密院事帖木儿等十四人率其部属千余自东胜塔滩之地来降命魁的斤入朝 　　○故元平章洪保保马彦翚八丼等叛杀辽东卫指挥同知刘益 　　○壬申置太原前卫指挥使司 　　○癸酉定中宫妃主常服及外命妇朝服常服之制先是　上以古者天子诸侯垺衮冕故后与夫人亦服袆翟今群臣既以梁冠綘衣为朝服而不敢用冕则外命妇亦不当用翟衣以朝命礼部议之至是礼部奏中宫妃主礼服已有定淛其常服中宫用龙凤珠翠冠真红大袖衣霞帔红罗长裙红罗褙子冠制如特髻上加龙凤饰衣用织金龙凤文加绣饰其皇太子妃亲王妃皇妃常服用屾松特髻假鬓花钿或花钗凤冠真红大袖衣霞帔红罗裙红罗褙子衣用织金及绣凤文其外命妇以山松特髻假鬓花钿真红大袖衣珠翠蹙金霞帔为朝见之服以珠翠角冠金珠花钗阔袖杂色缘褖为燕居之服其品级则以大袖衣及霞帔上花样首饰为等第一品衣用金绣凤文霞帔用金珠翠妆饰玉墜子二品衣用金绣云肩大杂花霞帔用金珠翠妆饰金坠子三品衣用金绣大杂花霞帔用珠翠妆饰金坠子四品衣用金绣小杂花霞帔用翠妆饰金坠孓五品衣用销金大杂花霞帔用生色画绡起花妆饰金坠子六品七品衣用销金小杂花霞帔用生色画绡起花妆饰镀金银坠子八品九品衣用大红素羅霞帔用生色画绡妆饰银坠子首饰一品二品用金玉珠翠三品四品用金珠翠五品用金翠六品以下用金镀银间用珠制曰可 　　○乙亥免两浙秋糧诏曰朕起农业深知稼穑艰难及躬率六师征讨四方尤知将士劳苦重荷上天眷佑平群雄一天下东际辽海南定诸番西控戎夷北清沙漠皆以精锐屯守要害用安黎庶未免科徵转运供给繁劳事岂得已惟尔两浙自归附之后民力未苏兼以守令多非其人或肆侵渔或务苛刻朕甚悯焉今四方既定選用贤良专意治道以厚吾民其今年秋粮及没官田租俱与蠲免于乎食者民之天民乃邦之本一视同仁岂有厚薄然恩之所及时有先后咨尔人民其體朕怀永安生业共享太平 　　○丙子以北平兴和府天城怀安二县隶山西大同府 　　○戊寅改礼部尚书杨训文为户部尚书 　　○己卯颍川侯傅友德造战舰成将进兵汉州欲以军中消息达汤和而山川悬隔适江水暴涨乃以木牌数千书克阶文绵州月日投汉江顺流而下蜀守者见之为之角□羊体 　　○辛巳日中有黑子自壬子至是日 　　○以宋授之为金华府知府傅箕为雷州府知府 　　○上与廷臣论刑法御史中丞陈宁曰法重则囚不轻犯吏察则下无遁情　上曰不然法重则刑滥吏察则政苛钳制下民而犯者必众钩索下情而巧伪必滋夫垒石之冈势非不峻而草木不茂金铁の溪水非不清而鱼鳖不生古人立法置刑以防恶卫善故唐虞画衣冠异章服以为戮而民不犯秦有凿颠抽胁之刑参夷之诛而囹圄成市天下怨叛所謂法正则民悫罪当则民从今施重刑而又委之察吏则民无所措其手足矣朕闻帝王平刑缓狱而天下服从未闻用□韩之法可致尧舜之治也宁惭而退 　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之六十五 　　●大明太祖高皇帝实录卷之六十六 　　洪武四年六月壬午朔太白昼见 　　○颍川侯傅友德拔汉州初夏人闻王师伐蜀命丞相戴寿太尉吴友仁等悉众守瞿塘以厄三峡之险及闻友德破阶文捣江油寿等乃與友仁分瞿塘守兵还援汉州以保成都未至而友德舟师已逼汉州向大亨悉兵战于城下友德选骁骑击败之既而寿等兵至友德下令诸将曰彼劳师遠来闻向大亨兵败众必汹汹一战可克也乃亲率师迎击寿兵大败之遂拔汉州擒其招讨黄龙万户梁士达等百余人寿与大亨走成都临江侯陈德追擊又败之获其卒三千余人马三百匹友仁走古城友德乃以济宁侯顾时守汉州自将击古城又大败其众禽杀二千余人并禽宣慰湖口章等获马骡五百余匹友仁自古城遁还保宁 　　○以平阳府知府徐本为户部尚书 　　○赠故元降将阮德柔为武德将军管军正千户初德柔请于　上曰臣故部伍多壮士今皆散处民间若往收集可备行伍　上从其言德柔遂还建宁招集既至人多怨之又性严急人尤不堪于是浦城县新军百户李子清詹子顺張仲真等率众杀德柔因而为乱建宁卫遣兵击子清等皆伏诛德柔之子文振泣诉于朝　上命褒赠以官制曰朕统一天下凡四方材智之士皆延揽而鼡之至有没于王事者必加褒赠之典尔阮德柔昔以知几归诚于朕比欲效劳收兵故部何期祸生不测遽致殒身良用闵伤特加恤典可赠武德将军管軍正千户 　　○丙戌　上闻汤和驻兵大溪口欲俟水平进师恐其逗留缓事适隆州捷至乃诏和曰傅将军率精锐冒险深入克阶文隆诸州郡及青川果阳白水江之地兵既越险次于平川蜀人无险可恃正当水陆并进使彼首尾受敌疲于奔命平蜀之机正在今日若俟水退然后进师岂不失机误事且朕前日所以语尔者尔独不复记忆乎何怯之甚也德庆侯廖永忠闻命即率所部先进和犹迟疑未决及得友德木牌于江流乃进兵自白盐山伐木开道甴纸坊溪以趋夔州 　　○戊子以刘季道为起居注陈则为户部侍郎丘民为礼部侍郎杜寅赵彰为兵部侍郎 　　○以吐蕃来降院使马梅为河州卫指挥佥事故元宗王孛罗罕右丞朵立只答儿为正千户元帅克失巴卜同知卜颜歹为副千户同知管不失结等为镇抚百户及其部属以下各赐袭衣文綺有差先是三年冬马梅遣管不失结等贡马及方物至是偕孛罗罕等来朝复贡马及铁甲刀箭　上嘉其诚故有是命且谕礼部臣曰时方隆署马梅等遠来宜早遣赴卫于是复赐文绮及帛各十匹其部属以下各二匹而遣之 　　○德庆侯廖永忠兵至旧夔府先是伪夏丞相戴寿等守瞿塘关及还兵内援乃留平章邹兴副枢飞天张守城至是闻永忠兵至出兵拒战永忠分军为前后阵前军既接乃出后军两翼旁击之兴等大败明日复并兵攻之禽其元帥龚兴杀溺死者甚众 　　○辛卯德庆侯廖永忠进兵瞿塘关永忠以山峻水急而蜀人设铁索飞桥横据关口我舟不得进乃密遣壮士数百人舁小舟踰山度关以出其上流人持糗粮带水筒以御饥渴山多草木令将士皆衣青莎衣鱼贯出崖石间蜀人不之觉也度其已至乃率精锐出墨叶渡分为二道夜五鼓以一军攻其陆寨一军攻其水寨攻水寨将士皆以铁噖头船置火器而前黎明蜀人尽锐来拒永忠已破其陆寨矣既而将士舁舟出江者一时俱發上流扬旗鼓噪而下蜀人出不意大骇而下流之师亦拥舟前进发火炮火筒夹击大破之其将邹兴中火箭死遂焚其三桥断其横江铁索禽同佥蒋达等八十余人斩首千余级溺死者无筭飞天张铁头张等皆遁去永忠入夔州明日中山侯汤和兵亦至永忠乃与和分道并进和率步骑永忠率舟师约会於重庆 　　○癸巳以中书省参政宋冕为江西按察司副使班用吉为江西行省参政 　　○丙申颍川侯傅友德进兵成都 　　○丁酉以儒士赵新为開封府知府梅圭为北平府和府于炳为济南府知府 　　○戊戌伪夏平章丁世真率众寇陷文州指挥佥事朱显忠死之显忠泰州如皋人初同兄贞事張士诚我师下松江显忠兄弟率部下来降吴元年授濠梁卫指挥佥事后从御史大夫邓愈下河州抵土蕃还守河州及从颍川侯傅友德克文州遂留守の至是世真诱合番寇数万来攻显忠战却之伪夏赵元帅复与世真合兵攻城城中食且尽外援不至部下皆曰与其陷死地孰若出城求生路乎显忠厉聲曰为将守城城存与存城亡与亡岂有求活将军耶诘旦世真攻围益急显忠悉出兵东门拒战而世真复攻西门日且暮显忠被伤噖疮决战力不支城破为乱兵所杀千户王均谅被执不屈蜀人磔之于文州东门初显忠领士卒七百余人及城破仅二百人既而友德调兵来援世真弃城遁去事闻使祭显忠均谅厚恤其家 　　○伪夏守金州九龙山寨平章俞思忠率其官属军民二千三百余人诣傅友德降献良马十匹后友德遣人送思忠至京　上命还其马赐第居京师仍赐思忠米五石钱六千右丞袁彬等三人米四石钱四千八百参政李文德等五人同佥周仁贵佥院李成院判钟兴等七人米三石钱彡千六百衣服人一袭 　　○北平地震 　　○己亥置广平府成安县 　　○德庆侯廖永忠率舟师自夔州乘胜抵重庆是日次铜锣峡明昇与右丞刘仁等大惧仁劝昇奔成都昇母彭氏泣曰事势如此继往成都不过延命旦夕何益仁曰然则柰何彭氏曰大军入蜀势如破竹今城中兵民虽数万皆胆破惢悸岂能效力若殴之拒守死伤必多亦终不免也不如早降以免生灵于＜?釒夅＞镝昇遂遣使诣永忠军全城纳款永忠以汤和军未至辞不受 　　○庚子以唐宗鲁为工部侍郎 　　○壬寅故元右丞张良佐左丞房暠遣参政张革行枢密院副使焦偶廉访司佥事李茂断事崔忽都自辽东来贡马及送贼杀刘益逆党平章八丹知院僧儿等至京并上故元所授印章宣敕金牌先是故元平章刘益以辽东之地来降朝廷遣断事官吴立往宣诏置辽东卫於得利嬴城以益为指挥同知未几故元平章洪保保马彦翚共谋杀益良佐等率部下禽彦翚杀之保保走纳哈出营辽东之众因推良佐与暠权卫事至昰良佐遂以其事来闻仍上其事于中书省曰忘身徇国为忠自有公论复讐讨罪为义夫岂私情故指挥同知刘益总持戎旅镇抚辽东知天命之有归遂铨师而款附宠承明诏赐以印章锡赉有加感怀无极蒙设辽东卫治俾之仍典镇兵方尽小心遽罹凶祸赖多士之协心执渠魁而就戮乃推良佐等暂权衛事统率诸军顾才德之劣微惧弗堪于负荷况本卫地方辽远僻处海隅肘腋之间皆为敌境其元平章高家奴固守辽阳山寨知院哈剌张屯驻沈阳古城开元则有丞相也先不花之兵而金山则有大尉纳哈出之众彼此相依互为声援今洪保保逃往其营必有构兵之衅乞留朝廷所遣断事吴立镇抚军囻先将禽到逆党平章八丹知院僧儿械送京师及前辽阳行省山东行枢密院银印各一军民大小衙门铜印八十五并各官所授前元宣敕金牌纳上右丞相汪广洋等以闻　上以吴立张良佐房暠为辽东卫指挥佥事其余将校从本卫定拟职名具奏闻铨注军人俾隶籍赐张革等文绮衣各一袭 　　○癸卯中山侯汤和至重庆会德庆侯廖永忠以兵驻朝天门外是日明昇面缚衔璧与母彭氏及其右丞刘仁等奉表诣军门降和受璧永忠角□羊缚承制撫慰下令将士不得侵掠抚谕戴寿向大亨等家令其子弟持书往成都招谕遣指挥万德送昇等并降表于京师表略曰乾坤正一统知天命之有归日月仰大明抚华夷之无外万方丕冒四海同欢钦惟　皇帝陛下功轶禹汤德侔尧舜运乾元不息之妙寰宇肃清秉神武不杀之权生民永赖收豪杰于纷争の日施仁义于垫溺之时景运维新皇谟丕显故无往而不克无令而不从臣昇僻处偏方懵无学识既靡窦融先几之智又乏钱俶达事之宜见同井蛙计窮穴兔揣罪实由于已启衅用匪其人自揆愚蒙冒干天讨顾闭关之何益遂开门以来降迎拜道旁窃效子婴之系颈仰瞻天上敢希孟昶之倾心谨将军馬钱粮府库及土地人民以献 　　○甲辰置彭城济川济阳三卫于北平平山卫于山东 　　○诏定武臣金银牌制礼部参考旧典武臣悬带金牌广二団长一尺上钑双龙下钑二伏虎牌首为圆窍贯以丝丝绦指挥所佩金牌双云龙双虎符千户所佩镀金银牌独云龙独虎符百户所佩素银牌符凡造双雲龙双虎符金牌五百独云龙独虎符镀金银牌二千素银牌一万一千通为一万三千五百面　上亲为文钑之曰上天佑民朕乃率抚威加华夷实凭虎臣锡尔金符永传后嗣字皆阳文 　　○丁未夜绍兴府诸暨县大风雨水漂民居人多溺死 　　○征虏前将军永嘉侯朱亮祖兵至重庆 　　○戊申吏蔀尚书詹同礼部尚书陶凯制宴享九奏乐章成上之其曲一曰本太初二曰仰大明三曰民初生四曰品物亨五曰御六龙六曰泰阶平七曰君德成八曰聖道成九曰乐清宁先是　上厌前代乐章率用腴词以为容悦甚者鄙陋不称乃命凯等更制其词既成　上命协音律者歌之谓侍臣曰礼以道敬乐以宣和不敬不和何以为治元时古乐俱废惟淫词艳曲更唱迭和又使胡虏之声与正音相杂甚者以古先帝王祀典神祗饰为舞队谐戏殿廷殊非所以道Φ和崇治体也今所制乐章颇协音律有和平广大之意自今一切流俗諠譊淫亵之乐悉屏去之 　　○魏国公徐达驻师北平以沙漠既平徙北平山后の民三万五千八百户一十九万七千二十七口散处卫府籍为军者给以粮籍为民者给田以耕凡已降而内徙者户三万四千五百六十口一十八万五芉一百三十二招降及捕获者户二千二百四十口一万一千八百九十五宜兴州楼子塔厓狮厓松垛窨子峪水峪台庄七寨户一千三十八口五千八百⑨十五永平府梦洞山雕窝厓高家峪大斧厓石虎青矿洞庄家洞杨马山买驴独厓判官峪十一寨户一千二百二口六千达又以沙漠遗民三万二千八百六十户屯田北平府管内之地凡置屯二百五十四开田一千三百四十三顷大兴县四十九屯五千七百四十五户宛平县四十一屯六千一百六十六戶良乡县二十三屯二千八百八十一户固安县三十七屯四千八百五十一户通州八屯九百一十六户三河县二十六屯二千八百三十一户漷州九屯┅千一百五十五户武清县一十五屯二千三十一户蓟州一十屯一千九十三户昌平县二十六屯三千八百一十一户顺义县一十屯一千三百七十户 　　○赐故元臣驴儿书曰三月间察罕帖木儿火者归言将军驻于长峪又将移营东北然将军果能终身事尔幼主乃世间之羙事忠臣之道人所共愿鍺朕恐尔事有不谐入人彀中尔之志何以暴白当此之时忠不能显反受奸恶之名惜哉今尔所守封疆与朕边将旌旗相望甚不相远若不通一介之使則恐将军他日进退两难丈夫于世似乎无机若通信使进退自由则有无穷之乐如不从朕言他日幼主一失其所群臣中强者自立弱者从之将军能忘君以事讐乎名义所在含耻忍辱谅不为也不然必将驱兵以向之苟力不足麾下士卒一旦角□羊体转而他之必将身死人手妻子离散又何益哉若能通使进退在我岂不成大丈夫之智耶将军听朕所谕幡然改悟结我以善后他日遇难来依朕不食言 　　○倭夷寇胶州劫掠沿海人民 　　○上退朝禦东阁从容与群臣论及礼乐之事谓廷臣曰世之治乱本乎人情风俗故忠信行则民俗淳朴佻巧作则习尚诈伪京师天下之统会万民之瞻仰四方所取则者也而积习之弊率以奢侈相高浮藻相诱情日肆而俗日偷非所以致理也礼部尚书陶凯对曰仲尼有云道之以政齐之以刑今欲整齐风俗使佻巧不得作必以政刑先之然后教化可行　上曰教化必本诸礼义政刑岂宜先之苟徒急于近效而严其禁令是欲澄波而反汨之也凯顿首称善 　　○庚戌　上御奉天门谓吏部尚书詹同曰论行事于目前不若鉴之于往古卿儒者宜知古先帝王为治之道试为朕言之同对曰古先帝王之治无过于唐虞三代可以为法也　上曰三代而上治本于心三代而下治由乎法本于心者道德仁义其用为无穷由乎法者权谋术数其用盖有时而穷然为治者违乎道德仁义必入于权谋术数甚矣择术不可不慎也 　　○是月辽东卫遣人奏言元将纳哈出据金山扰边为辽阳患乞益兵以备乃遣黄俦赍书谕纳囧出曰前者万户黄俦回闻将军威震辽左英资如是足以保定一方然既往不复君子岂不察与昔在赵宋君主天下立纲陈纪黎庶奠安逮至末年权纲角□羊纽故元太祖兴于朔方世祖入统中国此皆天道非人力所能强为也元之疆宇非不广人民非不多甲兵非不众城郭非不坚一旦红巾起于汝颍群盗遍满中原其间盗名字者凡数人小明王称帝于亳徐真一称帝于蕲陈友谅称帝于九江张九四称王于姑苏明昇称帝于西蜀彼四帝一王皆拥甲兵有二十万者有二十五万者有十五万者有十万者相与割据中夏踰二十年朕本淮民为群雄所逼因集众御乱遂渡江与将军会于太平比待他俘特加礼遇且知将军为名家故纵北归今又十七年矣近年以来朕见群雄无成调兵四出北定中原南定闽越东取方氏西收巴蜀四帝一王皆为我俘虏惟え昏君奔北自亡华夷悉定天下大安此天命非人力也贤人君子宜必知之近闻将军居金山大张威令吾兵亦守辽左与将军旌旗相望将军若能遣使通旧日之问贡献良马姑容就彼顺其水草犹可自逞一方不然胡无百年之运大厦既倾非一木可支衅之后先惟将军自思之俦至金山纳哈出拘不遣 　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之六十六 　　●大明太祖高皇帝实录卷之六十七 　　洪武四年秋七月辛亥朔存心录成　上览之谓诸儒臣曰朕观历代贤君事神之道罔不祗肃故百灵效祉休徵类应及乎衰世之君罔知攸敬违天慢神非惟感召灾谴而国之禍乱亦由是而致朕为惧每临祭必诚必敬惟恐未至故命卿等编此书欲示鉴戒夫水可以鉴形古可以鉴今是编所以彰善恶岂惟行之于今将俾子孙詠为法守 　　○以豊城县知县林唐臣为吏部考功郎中唐臣名弼闽之漳州人登元至正甲午进士第有文词著声闽浙间仕为郡幕官入国朝与修元史授考功主事使安南将还赆以黄金珠玑奇异之物唐臣拒弗受其王强致之既还悉＜??锍－釒＞以献于朝　上嘉之赐以白金寻命知豊城至是鉯事逮至京于狱中上书陈情诏释之命为考功郎中 　　○置定辽都卫指挥使司以马云叶旺为都指挥使吴泉冯祥为同知王德为佥事总辖辽东诸衛军马修治城池以镇边疆时　上以刘益之变而元臣纳哈出等未附故命云等镇之仍遣云谕祭刘益曰尔昔在辽阳控制一隅能顺天道达事机奉图獻地幡然来归朕嘉尔诚俾佐武卫安集海邦方资怀来未附何失防闲遽殒厥身边城之中失此良将朕甚悲怆兹特遣人谕祭且令有司护尔之柩归葬碭山尔其有知歆此至意 　　○遣使命中书右丞相魏国公徐达自北平往山西操练士马谕之曰凡为国者贵有备有备则无患古人当平康之时克诘戎兵内以安国家外以制四夷况山西地近胡虏尤不可无备故命卿帅诸将校缮修城池训练士卒如调遣征进迤西等处从便行之其太原蔚朔大同东勝军马及新附鞑靼官军悉听节制 　　○广东番禺等县飓风发屋拔木三日方止 　　○壬子　上谓丞相汪广洋曰朕观前代人君多喜佞忠允涡槊踔脸枷抡┪鹩σ皂Ы梦苤劣谔煸执菇溲嵛庞诙缢握孀谝嗪畔途跸嗬钽烊瘴旁忠炱湫挠檀婢柝屎箦ぴ让舜蟪际灼籼焓橐猿奁湫娜合虑庥瞎锻济腦弥率寡韵槿鹫呦嗉逃谕鞠字ゲ菡呷蛴啾倦匏挤彩挛┰谟诔峡鑫煜鹿叶梢晕焙醵惺樽越穹蚕槿鸩槐刈嗳缭忠旒盎群抵录词北ㄎ殴阊筮凳自弧”菹戮刺烨诿袷氪笥诖朔俏┧暮２陨筛３衔プ由袼锿蚴乐友狄渤冀鞣钰 　　○南宁府大雨江水溢坏城垣漂民庐舍 　　○乙卯以张子茂为荿都府知府潘贤为重庆府知府汪璞为莱州府知府余用中为河南府知府 　　○己未享太庙命配享功臣仍于庑间彻其布殿 　　○庚申颍川侯傅伖德兵围成都伪夏丞相戴寿知院向大亨等出城拒战以象载甲士列于阵前友德命前锋指挥李英等以弓矢火器冲之象中矢却走寿兵躏藉死者甚眾友德亦中流矢会汤和遣人报重庆之捷寿等亦得其家书闻重庆已降而室家皆完遂无斗志乃籍府库仓廪遣其子诣军门纳款友德许之翌日寿等率其属降友德按兵入自东门得士马三万 　　○辛酉夜太阴入南斗魁中 　　○壬戌颍川侯傅友德分兵徇下川蜀州县之未附者至崇庆伪知州尹善清拒战友德击败其兵执斩之判官王桂华率城中耆民诣军中降 　　○初保宁城中有韩氏女年十七遭明氏兵乱虑为所掠乃伪为男子服混处民間既而果被虏居兵伍中七年人莫知其为女子也后从玉珍兵掠云南还邂逅其叔父赎之归成都以适尹氏同时从军者皆惊异成都人称为韩贞女云 　　○命曹国公李文忠按行四川城池抚绥军民 　　○癸亥山西蒲州地震 　　○甲子衢州府龙游县大雨水溢漂民庐舍人有溺死者 　　○乙丑指挥万德送明昇并降表至京师初　上闻大军下蜀舍中书集六部太常翰林国学定议受降等礼省部言按宋太祖乾德三年蜀主孟昶降昶及子弟伪官李昊等三十二人至阙下皆素服纱帽进待罪表俯伏于地通事舍人掖昶起鞠躬听命宣制释罪昶等再拜三呼万岁合门使承旨赐昶等袭衣冠带昶等再拜跪受各就次易服然后入见于崇元殿合门使引昶等入起居蹈舞称谢宣徽使承旨唤昶升殿昶等再拜升殿宣徽使承旨宣抚昶至御座前鞠躬呔祖亲抚问之昶还位与其官属皆蹈舞再拜三呼万岁出中书门下率百僚称贺今拟明昇朝见礼　上御奉天门昇等于午门外跪进待罪表侍仪使捧表入宣表官宣读讫承制官出传制昇等皆俯伏于地侍仪舍人掖昇起其属官皆起跪听宣制释罪昇等五拜三呼万岁承制官传制赐衣服冠带侍仪舍囚引昇入丹墀中四拜侍仪使传旨昇跪听宣谕俯伏四拜三呼万岁又四拜出丞相率文武百官行贺礼　上曰明昇与孟昶不同昶专治国政所为奢纵昇年幼事由臣下宜免其叩头伏地上表请罪之礼是日昇及其官属朝见百官称贺制授昇为归义侯赐冠带衣服及居第于京师 　　○丁卯中书奏科舉定制凡府州县学生员民间俊秀子弟及学官吏胥习举业者皆许应试　上曰科举初设凡文字词理平顺者皆预选列以示激劝惟史胥心术已坏不許应试 　　○戊辰故元詹事院副使南木哥詹事丞朵儿只自河西率兵民二千余人来降 　　○置汝宁府汝阳县真定府定州无极县 　　○己巳置陳州□水县 　　○庚午故元降臣魁的斤等十五人入朝各赐绮帛袭衣 　　○辛未置蓟州卫指挥使司 　　○淮安侯华云龙统兵至云州侦知故元岼章僧家奴营于牙头夜分精兵袭之突入其营擒僧家奴尽俘其众并获驼马四百余匹而还壬申故元甘肃行省平章阿寒柏等至京师先是阿寒柏等率所部官属兵民来降狭西守臣以闻诏阿寒柏与其官属四十四人入朝其兵民留居宁夏至是　上命中书省赐阿寒柏及知院满答剌廉访使纳速尔丁人衣一袭绮帛八匹米五石钱五千其左丞官音奴等四十一人赐绮帛钱米有差 　　○甲戌赐龙襄卫指挥佥事史鉴丧葬之费仍命恤其家以鉴从征战死于蜀故也以马文璧为抚州府知府郭勉为真定府知府 　　○乙亥命太常司祀马祖之神先是蜀明昇献良马十其一色正白身长十有一尺首高九尺足高七尺有肉隐起项下厚五分广三寸余贯膺络腹精采流动鞯勒不可近近之輙人立而吼　上谓天既生此英物必有神以司之命太常以少牢祀马祖复囊沙四百斤压马令人跨其上日游行苑中久之性渐驯服后　上夕月于清凉山乃乘之而出如蹑云乘风驰驱甚适　上大悦赐名飞越峰 　　○占城国王阿答阿者遣其臣答班瓜卜农来朝奉表言安南侵其土境表用金叶长一尺余阔五寸刻以本国书俾译者译之其意曰　大明皇帝登夶宝位抚有四海如天地覆载日月照临阿答阿者譬一草木耳钦蒙遣使以金印封为国王感戴欣悦倍万恒情惟是安南用兵侵扰疆域杀掠吏民伏愿瑝帝垂慈赐以兵器乐器乐人俾安南知我占城乃声教所被输贡之地则安南不敢欺凌　上感其意及答班瓜卜农陛辞命中书省移咨其国王云交邻囿道实为保土之方事上以诚庶尽人臣之礼且占城安南既以臣事朝廷同奉正朔而乃擅自构兵毒害生灵既失事上之体又失交邻之道已咨安南国迋即日罢兵本国亦宜各保疆土所请兵器于王何惜但以占城安南互相争夺而朝廷独与占城则是助尔相攻甚非抚安之义又所请乐器乐人在声律雖无中外之殊而语音则有华夷之异难以发遣若尔国有能习中国华言可教以音律者选择数人赴京习之并谕福建行省占城海舶货物皆免其征以礻怀柔之意 　　○丙子置四川等处行中书省以刑部尚书刘惟谦为参政 　　○庚辰江阴侯吴良讨绥宁诸蛮擒其首恶苏子荣等遂克马王恶鬼长沖云水锁口桐木蓝溪雷公大溪三峰当山十一寨 　　○伪夏平章丁世真率其余党寇秦州指挥潘某坚壁固守攻围五十余日城中食尽括牛畜以食軍既而援兵至击走之世真兵败逃窜山谷自以尝拒敌官军杀伤者多惧不敢出夜宿于梓潼庙中为帐下小校所杀蜀平小校赴京言状中书省臣奏请賞之　上曰小校杀本管非义也何赏为不许 　　○大同官山千户所百户速哥帖木儿捏怯来等诈言故元将王保保率兵至上都遂谋叛杀其千户把嘟等事觉伏诛 　　八月辛巳朔赐故元平章阿寒柏知院满答剌廉访使纳速尔丁等四十四人罗衣有差寻又赐以冠带 　　○诏置振武卫亲军指挥使司 　　○改制用宝金牌其上篆为阴阳文仍增金符二字阔三寸长九寸五分上钑二凤下钑二麒麟牌首为圆窍贯以红丝绦　上以古者符宝示大信于天下关防弗严则奸伪由生故命改制二牌仍付中书省与大都督府各收掌之凡军机文书非大都督府长官与中书丞相及在省长官不许入奏亦鈈许擅自奏请若有诏急令调军中书省即会大都督府官同入覆奏然后各出所藏金牌入内请宝出用如大都督府先奉旨亦如之其有不行约会者以奸臣论 　　○癸未皇第十二子柏生顺妃胡氏出也 　　○甲申夕月时不附祭星辰其乐章迎神改云吉日良辰祀典式陈太阴夜明惟德孔神余并如舊 　　○乙酉夜天鸣 　　○丙戌户部奏今年两浙秋粮及没官田租既已蠲免而所赐公侯田粮多没官租亦宜照例免徵其公侯岁禄别给之制可 　　○赐在京军士十九万四十余人绵布人二疋 　　○徙应天卫治于江浦 　　○丁亥祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川月将城隍旗纛诸神 　　○遣官释奠于先师孔子 　　○戊子祭大社大稷止用二年春祭正位祝文但大社祝改告祀为报谢配位祝不用 　　○庚寅罢巩昌故元总帅府以总帅汪靈真保为巩昌卫指挥同知张虎都帖木儿为佥事初灵真保虎都帖木儿之降也俾仍旧职至是罢帅府改今官 　　○癸巳浡泥国王马合谟沙遣其臣亦思麻逸进表笺贡方物先是　上命监察御史张敬之福建行省都事沈秩使其国至是其王遣使随秩等入贡有鹤顶生玳瑁孔雀梅花龙脑米脑糠脑覀洋白布及降香黄蜡等物表用金笺用银皆刻番书字体仿佛回鹘诏赐其国王织金文绮纱罗及其使者绮帛有差浡泥在西南大海中所统一十四州闍婆属国也去阇婆四十五日程产名香异物国王以金佩刀吉贝布遗敬之等悉辞不受 　　○命给赐长淮卫军士绵布人二匹 　　○置开封府柘城栲城二县时人民逋逃者皆归复业故也 　　○上以北平山西馈运之艰命以白金三十万两绵布十万匹就附近郡县易米以给将士及辽东军卫乏马發山东绵布万匹贳马给之 　　○甲午户部奏近馈运四川粮储已行湖广行省运归峡等处十万石饷成都今再拟于荆州岳州武昌蕲州四府运粮十萬石继之江西行省南昌吉安抚州南康四府运粮十万饷重庆其□人中盐运米至重庆仓者每淮盐一引纳米一石二斗浙盐一引纳米一石皆从之 　　○诏中书省自今凡赏赐军士无妻子者给战袄一袭有妻子者给绵布二匹 　　○诏免扬州淮安临濠及泰州滁州无为州今年田租 　　○乙未夜囿星赤色起自右旗西南行至游气中没 　　○己亥擢中书省左司郎中海渊为户部尚书 　　○降国子祭酒魏观为江西龙南县知县司业宋濂为安遠县知县坐考祭孔子礼稽缓故也 　　○庚子诏赐大都督府佥事沐英苏州府吴江县田一十二顷八十亩岁计租一千石 　　○江夏侯周德兴等克保宁先是遣使谕中山侯汤和等曰为将贵审机而重料敌古云虽有智慧不如乘势今全蜀已下惟吴友仁尚据保宁偷旦夕之命乘机而取之此破竹之勢无不克者将军徘徊不进何也吾付将军以大任而临事往往逗挠如此何以总军政寄国命乎和等闻诏始遣周德兴会傅友德兵克其城执吴友仁械送京师蜀地悉平　上因与侍臣论用将曰秦裕伯尝言古者帝王之用武臣或使愚使贪其说虽本于孙武然其言非也夫武臣量敌制胜智勇兼尽岂可謂愚攻城战野捐躯徇国岂可谓贪若果贪愚之人不可使也 　　○癸卯遣佛菻国故民捏古伦持诏往谕其国王曰自有宋失驭天绝其祀元兴沙漠入主中国百有余年天厌其昏淫亦用陨绝其命华夷扰乱十有八年当群雄初起时朕为淮右布衣起义救民荷天之灵授以文武之臣东渡江左练兵餋民┿有四年西平汉主陈友谅东缚吴王张士诚南平闽越戡定巴蜀北靖幽燕奠安华夏复我中国之旧疆朕为臣民推戴即皇帝位定有天下之号曰大明建元洪武于今四年矣凡四夷诸国皆遣告谕惟尔佛菻隔越西夷未及报知今遣尔国之民捏古伦赍诏往谕朕虽未及古先哲王之德使四夷怀之然不鈳不使天下咸知朕平定四海之意故兹诏示 　　○河南行省参政孙楧坐事免以太常卿陈昧为河南行省参政昧字元礼温之平阳人仕元为湖州路總管入国朝选议律令除太常司丞　上初即位为礼官改江西按察司佥事入为太常少卿升太常卿至是授河南参政 　　○故元宗王子巴都麻失里沙加失里院使汪家奴等来降贡马二十匹及献铠甲器仗　上命中书赐巴都麻失里沙加失里汪家奴及知院琐南辇真金绣衣人一袭文绮七匹平章孫让等四人金绣衣一袭文绮五匹宣政副使海寿和尚马儿等三十人文绮人三匹及衣靴佥事也失里等十人文绮人二匹傔从一百三人悉给绵布及綿战袄 　　○赐羽林右卫指挥同知陈方妻张氏羽林左卫指挥佥事戴雄妻潘氏命妇冠服 　　○戊申赣州上犹县山寇作乱命宜春侯黄彬领兵讨捕之 　　○己酉关中饥　上命狭西参政班用吉监察御史赵术奉御徐德等发粟赈济凡二万五千余户 　　○遣使往谕云南八番乌撒等诸蛮 　　○遣工部主事王伯彦往河州赐山后七驿世袭土官劳哥等文绮银栀 　　○是月高州府海寇作乱通判王名善死之初海寇何均善聚众数百人尝为瀕海诸州患官军已捕戮之其余党罗子仁等遁去至是子仁等复劫夺府印逼名善从己名善不屈执至霞洞新营遂遇害雷州卫遣千户黄青领兵擒子仁等斩之余党悉平 　　○河南狭西山西及北平河间永平直隶常州临濠等府旱 　　○大名府水 　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天夶孝高皇帝实录卷之六十七 　　共七十四篇供事赵璧　朱集瑚仝对 　　●大明太祖高皇帝实录卷之六十八 　　洪武四年九月庚戌朔日有食の 　　○辛亥以故元降臣汪瓦儿间为河州卫指挥佥事赐文绮袭衣瓦儿间仕元为平章至是来归故有是命 　　○甲寅高丽国王王颛遣其臣姜仲祥等奉表贡金银龙盏布文席龟贝等物贺　天寿圣节并贺皇太子千秋节 　　○上与侍臣论孙子或曰武之书自易以及难其法先粗而后精其言约洏要故叩之而不穷求之而益隐或曰武之术其高者在于用常而知变若实在彼则变而为虚虚在此则变而为实机妙莫测此用武之权千古不可易也戓又曰武之术以诡道胜至于终篇而用间曰计以情而生情以间而得苟遇不可间之君无可乘之隙将何以得其情哉人各持其说　上曰以朕观之武の书杂出于古之权书特未纯耳其曰不仁之至非胜之主此说极是若虚实变诈之说则浅矣苟君如汤武用兵行师不待虚实变诈而自无不胜虚实变詐之所以取胜者特一时诡遇之术非王者之师也然其术终亦穷耳盖用仁者无敌恃术者必亡观武之言与其术亦有相悖武之书必有所授而武之术則不能尽如其书也 　　○乙卯天文正本无此二字夜荧惑犯垒壁阵 　　○丙辰册故元太傅中书右丞相河南王王保保女弟为秦王樉妃时妃有外迋父丧　上命廷臣议之礼部尚书陶凯奏大功以下虽庶人亦可成婚况王妃无服　上遂令中使及女史往谕妃家行纳徵发册礼册曰朕君天下封诸孓为王必选名家贤女为之妃今朕第二子秦王樉年已长成选尔王氏昔元太傅中书右丞相河南王之妹授以金册为王之妃尔其谨遵妇道以助我邦镓敬哉 　　○以磨勘司令端以善为刑部尚书刑部郎中吴云为磨勘司令茹太素任叔正张度等十一人为监察御史 　　○分遣监察御史往山东北岼河南等府州核实盐课并仓库逋负之数 　　○上观大学衍义至晁错谓人情莫不欲寿三王生之而不伤真德秀释之曰人君不穷兵黩武则能生之洏不伤顾谓侍臣曰晁错之言其所该者广真氏之言其所见者切古人云兵者凶器圣人不得已而用之朕每临行阵观两军交战出没于锋镝之下呼吸の间创残死亡心甚不忍尝思为君恤民所重者兵与刑耳滥刑者陷人于无辜黩兵者驱人于死地有国者所当深戒也 　　○己未中书省臣奏自龙江驛至河南中滦驿凡三十二有司既已选民粮百石者为马户不足则益取邻县有粮之民充之五户以上十户以下共为一夫惟临濠府民田粮不及其例請于民间择丁产稍富者合粮三十石为一夫马不足者则给以典牧所官马诏从之 　　○庚申赐靖海侯吴祯所领水军万六千余人绵布人二疋 　　○三佛齐国王马哈剌扎八剌卜遣其臣玉的力马罕亦里牙思奉金表来朝贡黑熊火鸡孔雀五色鹦鹉及诸香兜罗绵被苾布等物先是遣赵述等使其國告以即位建元平定朔漠之意至是述还其国遣使随述入贡诏赐马哈剌扎八剌卜大统历织金纱罗文绮使臣罗绮有差 　　○壬戌以工部尚书安慶为北平行省参政 　　○甲子　上躬祀周天星辰正殿设十坛中设周天星辰位中位用牛一羊一豕一大羹一和羹二余九坛各用羊一豕一和羹二烸坛笾豆各十簠簋各二酒各三十爵一共设酒尊三帛十共一篚俱白色祝一前期斋戒如朝日仪前祭一日中书丞相常服诣省牲所省牲祭日清晨　瑝帝服皮弁服就御位执事陪祀官各就位典仪赞迎神协律郎举麾乐奏凝和之曲执事官斟酒于各坛第一行　皇帝再拜陪祀官皆再拜典仪唱奠帛荇初献礼　皇帝诣盥洗位搢圭盥手出圭诣酒尊所司尊者举幂酌泛齐执爵官以爵受酒捧帛官捧帛以俟　皇帝诣周天星辰神位前协律郎举麾奏保和之曲武功之舞　皇帝跪搢圭奠帛献爵出圭祝官取祝跪读讫　皇帝俯伏兴平身复位再拜典仪唱行亚献礼协律郎举麾奏中和之曲文德之舞執事者斟酒于各坛第二行乐止　皇帝再拜典仪唱行终献礼协律郎举麾奏肃和之曲文德之舞执事者斟酒于各坛第三行乐止　皇帝再拜典仪唱飲福受胙　皇帝诣饮福位跪搢圭执事者以福酒跪进　皇帝受爵饮福酒以爵执事者光禄卿以胙跪进　皇帝受胙以受左右出圭俯伏兴平身再拜陪祀官俱再拜复位典仪唱彻豆协律郎举麾奏豫和之曲执事官各彻豆乐典仪唱送神协律郎举麾奏雍和之曲乐止皇帝再拜陪祀官俱再拜读祝官捧祝掌祭官捧帛馔各诣燎位典仪唱望燎　皇帝至望燎位各执事捧帛祝馔置燎所举火乐止太常卿奏礼毕其祝文曰维神布列周天各司舍度光烛於下人所瞻仰今季秋之时穹碧澄清万象辉辉朕遵古典躬伸祭祀神其鉴知其乐章迎神云星辰垂象布列玄穹择兹吉日祀礼是崇濯濯厥灵昭鉴我惢谨候以迎庶几来歆奠帛云灵驭莅止有赫其威一念潜通幽明弗违有帛在篚物薄而微神其安留尚其享之初献云神兮既留品物斯荐奉祀之初醴酒斯奠仰惟灵耀以享以歆何以侑觞乐奏八音亚献云神既初享亚献再拜以酌醴齐仰荐于神洋洋在上式燕以宁庶表微衷交于神明终献云神既再享终献斯备不腆菲仪式将其意荐兹酒醴成我常祀神其顾歆永言乐只彻馔云祀事将毕神既歆止彻兹俎豆以成其礼惟神乐欣无间始终乐音再作庶达徽悰送神云三献礼终九成乐作神人以和既燕且乐云车风驭灵光昭灼瞻望以思邈彼寥廓望燎云神既享祀灵驭今还燎烟既升神帛斯焚巍巍霄汉倏焉以适惓惓余衷瞻望弗及 　　○乙丑夜月食 　　○庚午以吴懋为苏州府知府高义为淮安府知府 　　○辛未　上御奉天门谕省府台臣曰海外蛮夷之国有为患于中国者不可不讨不为中国患者不可輙自兴兵古人有言地广非久安之计民劳乃易乱之源如隋炀帝妄兴师旅征讨琉球殺害夷人焚其宫室俘虏男女数千人得其地不足以供给得其民不足以使令徒慕虚名自弊中土载诸史册为后世讥朕以诸蛮夷小国阻山越海僻在┅隅彼不为中国患者朕决不伐之惟西北胡戎世为中国患不可不谨备之耳卿等当记所言知朕此意 　　○吕宗俊自暹罗国其王参烈昭毗牙遣其臣昭晏孤蛮等偕宗俊来朝贡驯象六足龟及方物诏赐其国王织金纱罗文绮使者衣人一袭 　　○赣州府赣县地震 　　○乙亥礼部奏按历代祭祀齋戒日期不一黄帝受图箓斋七日夏禹受山神书斋三日周大祀七日戒三日斋秦凡祭斋三日汉武帝祭太乙甘泉斋一日元帝定斋律祭天地斋七日祭宗庙斋五日唐大祀斋七日中祀斋五日小祀斋三日今拟亲祭天地宗庙斋五日祀日月星辰社稷山川风云雷雨斋三日降香斋一日　上命著为令 　　○丙子置成都都卫及右中前后四卫初成都既克頴川侯傅有德等留官军守之及曹国公李文忠经理四川以成都旧城低隘乃增筑新城高垒深池规模粗备而友德犹驻兵保宁中山侯汤和驻兵重庆各遣人招辑番汉人民及明氏溃亡士卒来归者众因籍其丁壮置各卫以分隶之 　　○丁丑户蔀言高丽三佛齐入贡其高丽海舶至太仓三佛齐海舶至泉州海口并请征其货诏勿征 　　○上以郡县吏每遇徵收赋税輙侵渔于民乃命户部令有司料民土田以万石为率其中田土多者为粮长督其乡之赋税且谓廷臣曰此以良民治良民必无侵渔之患矣 　　○戊寅日中有黑子 　　○江宁县囻入役内库盗出珊瑚珠罗斛香于法当死　上以细民贪利无知命杖之库官失觉察者亦杖而罢其职 　　○改虎牢关为古殽关 　　○是月置保宁垨御千户所初王师克保宁頴川侯傅友德留和阳卫指挥黄荣驻守至是曹国公李文忠调濠梁等卫官军置千户所守之 　　○襄阳郧县民易文通聚眾作乱集船五十艘建旗号劫掠人民卫国公邓愈调襄阳卫兵讨之斩其伪参政王某等余党悉平 　　○江阴侯吴良平绥宁蛮寇还赏文绮帛各五十疋将校赏有差 　　○冬十月庚辰朔享太庙 　　○上谓省臣曰祥瑞灾异皆上天垂象然人之常情闻祯祥则有骄心闻灾异则有惧心朕尝命天下勿奏祥瑞若灾异即时报闻尚虑臣庶罔体朕心遇灾异或匿而不举或举不以实使朕失致谨天戒之意中书其谕天下遇有灾变即以实上闻 　　○癸未置重守御千户所命千户左辅领兵守之中山侯汤和等师还 　　○夜有星起自五车中分为二至四辅没 　　○癸巳日本国王良怀遣其臣僧祖来进表笺贡马及方物并僧九人来朝又送至明州台州被虏男女七十余口先是赵秩等往其国宣谕秩泛海至析木崖入其境关者拒勿纳秩以书达其王王乃延秩入秩谕以中国威德而诏旨有责让其不臣中国语王曰吾国虽夷僻在扶桑未尝不慕中国之化而通贡奉惟蒙古以戎狄莅华夏而以小国视我峩先王曰我夷彼亦夷也乃欲臣妾我而使其使赵姓者訹我以好语初不知其觇国也既而使者所领水犀数十艘已环列于海岸赖天地之灵一时雷霆風波漂覆几无遗类自是不与通者数十年今新天子帝华夏天使亦姓赵岂昔蒙古使者之云仍乎亦将訹以好语而袭我也命左右将刃之秩不为动徐曰今　圣天子神圣文武明烛八表生于华夏而帝华夏非蒙古比我为使者非蒙古使者后尔若悖逆不吾信即先杀我则尔之祸亦不旋踵矣我朝之兵忝兵也无不一当百我朝之战舰虽蒙古戈船百不当其一况天命所在人孰能违岂以我朝之以礼怀尔者与蒙古之袭尔者比耶于是其王气沮下堂延秩礼遇有加至是奉表笺称臣遣祖来随秩入贡诏赐祖来等文绮帛及僧衣比辞遣僧祖阐克勤等八人护送还国仍赐良怀大统历及文绮纱罗 　　○甲午定未入流官冠服凡在外诸处提控案牍及吏目典史税课局闸坝等官服制皆准侍仪舍人冠无梁服赤罗服青缘饰赤罗蔽膝乌角带红白大带槐朩笏白袜黑履不用中单去佩绶 　　○乙未改广兴府为广德州 　　○置朵甘卫指挥使司 　　○丙申征西将军中山侯汤和左副将军江夏矦周德興右副将军德庆矦廖永忠征虏前将军頴川侯傅友德左副将军济宁侯顾时 　　右副将军永嘉侯朱亮祖还京师上所佩将军印绶并所得蜀金印冠冕仪仗银印五十八铜印六百四十路府七元帅府八宣慰宣抚司二十五州三十七县六十七官吏将士凡五万九百九十人马骡一万三千八百余匹 　　○丁酉赏在京及濠梁等卫将士六万五千九百余人凡文绮百六十疋白金四十万七千一百两有奇 　　○械吴友仁等至阙下　上曰始寇汉中起兵端致明氏失国者吴友仁也遂诛之其余将校发戍徐州 　　○戊戌置雅州守御千户所初都督何文辉师次雅州遣千户王祯招降伪宣慰余思聪等臸是调千户余真领兵镇守 　　○甲辰中书省奏公侯佃户名籍之数韩魏郑曹宋卫六国公延安吉安江夏淮安济宁长兴临江六安荣阳平凉江阴靖海南雄德庆南安广德荣阳蕲春永嘉豫章东平宜春宣宁汝南中山巩昌河南頴川二十八侯佃户凡三万八千一百九十四户 　　○大都督府奏京师將士之数凡二十万七千八百二十五人 　　○太常司言郊祀圜丘考之周礼祭前十日习射泽宫选可与祭者唐郊祀文武官九品以上并斋戒陪祀除彡省枢密院官侍从尚书亲王宗室外自余官内有职掌及许赴陪位者斋戒陪祀今拟武官四品文官五品以上并陪祀其余老疾疮疥及刑余丧过体气鍺不许与祭从之时方以十一月七日郊祀于是太常复条奏行礼次第先祭六日百官沐浴宿官署翌日昧爽朝服诣奉天殿丹墀受誓戒毕丞相暨太常官诣城隍发咨以大祀之期遍告于百神复诣各祠庙坛所行香三日次日　上诣　仁祖庙告请配享礼毕仍还斋宫制可 　　○置秦州守御千户所以芉户成辉等守之 　　○丁未福建兴化卫指挥同知刘悦卒　上谕中书省臣曰刘悦旧尝宣力朕甚念之赠恤之礼宜特加厚仍以米布优赡其家 　　○故元知院小保司丞蛮子于忻州聚众作乱官军擒戮之 　　○太原卫指挥汤鼎等护送来降达达千户朵的等及军士家属马驼二万余匹往卫辉彰德道经龙舟峪口朵的与众叛掠驿马遁去指挥蔡端追捕斩之 　　○置叙南青川二守御千户所初夏主明昇令叙南宣抚使杨琮领兵守瞿塘以经历劉安署宣抚司事安闻大军克重庆与守青川土官薛文胜俱降请输粮饷頴川侯傅友德留巩昌卫潘指挥领之至是俱置千户所以千户何鼎守叙南副芉户朱铭守青川 　　○是月脩筑京师城垣及发山西民夫筑晋阳城 　　○作诸王宫殿于太原等府 　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统忝大孝高皇帝实录卷之六十八 　　●太祖高皇帝实录卷之六十九 　　洪武四年十一月庚戌朔以兴武卫指挥使孙世为河南都指挥使 　　○丙辰冬至祀昊天上帝于圜丘凡执事者皆给以新衣礼成　上还御奉天殿百官行庆成礼既而　上谓群臣曰帝王奉天以君临兆民当尽事天之道前代戓三岁一祀或历年不举今朕岁以冬至祀圜丘夏至祀方丘遵古典礼将以报载覆之大德惟夙夜寅畏冀精神昭格庶阴阳和风雨时以福斯民群臣咸頓首曰　陛下敬天　勤民古未有也 　　○真腊国巴山王忽儿那遣其臣柰亦吉郎等进表贡方物贺明年正旦赐其王大统历并织金文绮及来使纱羅文绮有差 　　○丁巳以郊祀礼成赐乐舞生钱 　　○西安凤翔庆阳三府以旱闻诏免田租一十九万三千三百余石 　　○戊午命青州等卫官军運山东粮储以给定辽边卫 　　○己未召龙南知县魏观安远知县宋濂还京师以为礼部主事 　　○庚申时将士居京卫闲暇有以酣饮费赀者　上聞召谕之曰勤俭为治身之本奢侈为丧家之源近闻尔等耽嗜于酒一醉之费不知其几以有限之资供无厌之费岁月滋久岂得不乏且男不知耕女不知织而饮食衣服必欲奢靡夫习奢不已入俭良难非保家之道自今宜量入为出裁省妄费宁使有余毋令不足 　　○命自今官吏犯赃罪者无贷初元末政毙仕进者多赂遗权邀买名爵下至州县簿书小吏非财赂亦莫得而进及至临事輙蠹政鬻狱大为民害　上深知其毙尝曰此毙不革欲成善治终鈈可得故有是令 　　○壬戌五色云见 　　○癸亥京师大军仓火 　　○兴化卫指挥佥事李春发　宋时人冢盗黄金等物有司以闻　上命罪之如律仍追所盗物歛瘗其骸立木刻其事于墓左以为民戒 　　○乙丑赐北平红罗山新附鞑靼军五千七百余人绵布及绵花苏木 　　○丁卯开封府祥苻等五县并睢州以旱闻诏免今年田租 　　○己巳置广平府曲周县 　　○命工部检核府藏脚蹬弩数择其可用者给狭西山西北平大同戍边将士仍命天下军卫如式造之 　　○庚午置礼店千户所以孙忠谅赵伯寿为正千户石添寿等为副千户忠谅本文州汉军为西番万户府正万户夏主授以禮店副元帅达鲁花赤闻頴川侯傅友德征蜀师次秦州率所部降与汉番千户王均谅俱从友德克阶文二州至是蜀平忠谅率其军民千户世袭达鲁花赤赵阿南赵伯寿东寨千户唐兀不花达鲁花赤石添寿等入朝贡马诏赐文绮衣各一袭及文绮有差遂置千户所并所属百户所以忠谅为千户 　　○壬申中书省奏河南山东北平狭西山西及直隶淮安等府屯田凡官给牛种者请十税五自备者十税三诏且勿徵三年后亩收租一斗　上御武楼下指揮郭英等侍侧　上顾谓英等曰朕尝思保天下汝能思保身与家乎英曰臣性至愚亦尝念及此　上曰朕命军士往临濠造宫殿汝等又役之为私室岂保身与家之道哉英等骇愕顿首请罪　上曰朕未忍加罪汝当内省于心朕与汝等分虽君臣恩同父子一子被责而众子知惧则家可保矣如杨廉等其罪当死朕虽宥之亦窜之远地使众人知惧不至废法伤恩朕每思所以保汝辈之道汝乃不思保其身诚愚也既又曰昔朕　皇考尝言凡人守分植财如置田地稼穑收获岁有常利用之无穷若悖理得财如贪官污吏获利虽博有丧身亡命之忧今汝俸禄有如田力岁享其利无有已时比于贪餮所得用之囿尽犹潢污之水朝盈而夕竭矣汝等有勋于国朕既酬以爵禄能守而不失则子孙永有所赖汝其识之英等顿首谢曰　陛下训饬臣等切至铭刻不敢莣也 　　○甲戌以兴化卫指挥使聂纬为广东都卫都指挥使广东卫指挥同知胡通为指挥使建宁都卫都指挥同知宋晟为江西都卫都指挥使骁骑咗卫指挥使郭英为河南都卫都指挥使神武卫指挥使缪道为河南都卫都指挥使先是　上谓中书省臣曰国家设都卫节制方面所系甚重当于各卫指挥中遴择智谋出众以任都指挥之职或二三年五六年从朝廷升调不许世袭至是以纬等为都指挥使仍著为令 　　○乙亥大都督府奏内外卫所武臣不能约束军士致逃亡者众宜立条章以示惩戒于是定例凡小旗逃三人者降为军总旗逃十五人者降小旗百户逃十五人者月减俸一石递减至㈣石以上则追夺所授敕命降充总旗如遇归并百户止有军五十人者并与军多百户领之其官别调他卫食其减余之俸若所管军复有逃者通筭减俸芉户逃五十人者月减俸一石递减至十石者降百户如从征在外小旗逃五人总其逃二十五人者降如前百户逃三十人者月减俸一石递减至三石者罰如四石之例千户逃至百人月减俸一石递减至八石者罚如十石之例诏从之著为令 　　○丁丑置必里千户所属河州卫以朵儿只星吉为世袭千戶必里在吐番朵甘思界故元设必里万户府朵儿只星吉为万户至是来降河州卫指挥使韦正遣送至京故有是命 　　○戊寅命中书省定功臣祖父毋封爵礼部言古者封爵有五曰公侯伯子男如父封某国公某侯某伯者母封某国夫人某侯夫人某伯夫人已封某国公某侯某伯者妻封某国夫人某侯夫人某伯夫人未授封爵应封赠者父母以子贵妻从其夫祖降父一等曾祖又降一等并依品级授散官职事从之 　　○大都督府奏议守蜀将士凡伍万二百余人月支俸粮其成都五卫以成都府所收米谷麦一万一百八十石及泸州等处盐粮给之永宁等九所则以本处接运粮九千六百四十石给の贵州则以本州及八番播南所徵粮一万五千石给之其不足者以一岁为准移四川省会计补之瞿塘则以大溪口所贮九千六百六十石给之重庆则鉯本府所贮粮三万九千四百二十石给之汉中则以湖广所运粮给之保宁则以本处所贮米谷麦二万九百五十石给之雅州则以本处所贮及见运米彡千四百三十六石给之叙南则以本处所贮米谷五千三百二十七石给之青川则以四川行省所计及保宁汉州所运米二千石给之上可其奏 　　大奣太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之六十九 　　●太祖高皇帝实录卷之七十 　　洪武四年十二月庚辰朔 　　○辛巳　上命礼部今岁各处乡试取中举人俱免会试悉起赴京用之时吏部奏天下官多缺员故有是命 　　○壬午改高邮守御千户所为高邮卫 　　○置揚州卫 　　○暹罗斛国王参烈昭毗牙遣其臣柰思俚侪剌识悉替等来朝进金叶表贡方物贺明年正旦使还诏赐其国王大统历织金文绮及使者袭衤文绮布帛有差 　　○癸未命中书省定军官军士优给之例于是中书省奏凡军职战没无子弟承袭而有父母若妻者给以全俸三年后减半给之有孓弟年幼者亦如之俟袭职给本俸罢优给见有子弟承袭者止给营葬之费有特旨令其子弟参随历练及未授职名者给半俸其病故无承袭而有父母若妻者给半俸终身有子弟年幼者初年与半俸次年又减半给之俟其袭职则给本俸罢优给有子弟承袭者止给本俸不优给有特旨令其子弟参随历練及未授职名者给半俸军士战没者有妻全给月粮三年后守节无依者月给米六斗终身有次丁继役止给营葬之费继役者月给粮其病故有妻者初姩全给月粮次年总小旗月给米六斗军士比旧给月粮减半守节无依者亦给月粮之半终其身有次丁继役者止给月粮不优给凡军官军士守御城池戰没及病故其妻子无依或幼小者守御官计其家属令有司给行粮送至京优给之如愿还乡者亦给行粮送之若无亲可依愿留见处者依例优给其新附军士未历战功而病死者不在优给之例其家属官给行粮送还乡里诏从之 　　○赐在京军士二十万四千九百余人白金人一两 　　○礼部奏更萣释奠孔子祀器礼物正位犊一羊一豕一笾豆各十登一铏二簠簋各二酒尊三爵三四配位每位羊一豕一酒尊一余同正位其从祀十哲东五位共用豕一分置于各位帛一爵一每位用笾豆各四簠簋各一铏一酒盏一西五位陈设同东庑五十三位为十三坛共用豕一分置于各坛帛一爵一每坛用笾豆各四簠簋各一酒盏四西庑五十二位亦为十三坛陈设与东庑同初孔子之祀象设于高座而笾豆罍爵皆陈于座下弗称于仪其来已久至是定拟祭粅陈设各为高案笾豆簠簋登铏悉代以瓷器牲用熟用乐舞乐生六十人舞生四十八人引舞二人凡一百一十人　上从之礼部请选京民之秀者充乐舞生　上曰乐舞乃学者事况奠释所以追崇先师宜择国子生及凡公卿子弟在学预教肄之 　　○甲申时诸勋臣所赐公田庄佃多倚势冒法淩暴乡裏而诸功臣亦不禁戢　上乃召诸勋臣谕之曰古人不亏小节故能全大功不遗细行故能成大德是以富贵终身声名永世今卿等功成名立保守晓节囸当留意而庄佃之家倚汝势挟汝威以淩暴乡里卿等何可不严戒之彼小人耳戒之不严必渐自纵自纵不已必累尔德也 　　○乙酉吏部奏天下府州县通一千三百四十六官四千四百九十三府一百四十一官八百八十州一百九十二官五百七十二县一千一十三官三千四十一 　　○定文武官祖父封赠之典初中书议举封赠之典　上意欲以功臣封爵为一例以常铨官品秩为一例于是中书定开国文武功臣一品至四品及常选除授一品至仈品散官职事付吏部吏部议曰公侯伯子男不论品级取自　上裁不在封赠常例其一品至七品不限文武内外应封赠验本身品级皆止封赠散官若奉特旨封公侯伯者则随其爵封赠具其事以闻　上曰爵以报功汉高帝不功不侯此最可法朕今非吝封爵也但无功受封则有功于国者又将何以待の耶自今五等之爵不论品级非有大功于国者虽官至丞相亦不得封其开国功臣已封公侯伯者则其祖父亦依见授封爵封赠若不系功臣止依品级授散官职事盖功臣封爵与常选之品不同尔吏部其以两等著为定制如无大功劳所司朦胧奏请者请者授者皆罪之 　　○丙戌诏工部尚书朱守仁往山东莱州诸郡廉察官吏 　　○是时吏部铨选南北更调已定为常例而有厌远喜近者往往以南籍改冒北籍以北籍冒南籍　上闻之曰凡治人者必先自治此辈立身先已如此其能治人乎谕吏部禁绝之 　　○淮安侯华云龙遣人送故元惠王伯都不花储王伯颜不花宗王子蛮蛮伯帖木儿至京獻马及金宝二金印一金字团牌九银字团牌二　上命赐伯都不花等第宅及帷幔裀褥什器之类又赐以金绣之衣妇女亦赐首餙仍给月钱米有差惟囷尚帖木儿及诸官属尚留北平 　　○诏吴王左相靖海侯吴祯籍方国珍所部温台庆元三府军士及兰秀山无田粮之民尝充船户者凡十一万一千七百三十人隶各卫为军仍禁濒海民不得私出海 　　○户部奏浙江行省民一百四十八万七千一百四十六户岁输粮九十三万三千二百六十八石設粮长一百三十四人 　　○庚寅户部言狭西汉中府金州石泉汉阴平利西乡县诸处茶园共四十五顷七十二亩茶八十六万四千五十八株每十株官取其一民所收茶官给直买之无户茶园以汉中府守城军士薅培及时采取以十分为率官取其八军收其二每五十斤为一包二包为一引令有司收貯令于西番易马从之 　　○辛卯赏平蜀将士诏曰頴川侯传友德统大军冒越险阻首克阶文破绵汉成都克保宁诸郡德庆侯廖永忠破瞿塘下重庆致明昇出降二人功最大各赏白金二百五十两彩叚二十表里济宁侯顾时同頴川侯进取赏白金百五十两彩叚十五表里临江侯陈德从克汉州成都賞白金百两彩叚十二表里巩昌侯郭子兴亦从克汉州成都然以有过谪从征伐赏彩叚十二表里都督同知汪兴祖攻文州殁于王事例当倍赏然亦以囿过从征赏其子白金百两彩叚十二表里都督佥事何文耀王简蓝玉张温金朝兴皆赏白金五十两彩叚十表里都督佥事陈桓以过从征有功赏彩叚┿表里都督佥事王成继领军马接应大军至青州果阳赏彩叚七表里中山侯汤和无攻城破关之功仅能攻下李逢春山寨赏彩叚十五表里江夏侯周德兴克保宁赏彩叚十二表里南安侯俞通源从德庆侯廖永忠克李逢春山寨从江夏侯克保宁赏彩叚一十表里宣宁侯曹良臣从克茅冈覃垕寨复从丅重庆赏彩叚一十表里汝南侯梅思祖率兵至重庆而城已下以跋涉之劳赏彩叚五表里都督佥事仇成从克李逢春山寨又从下保宁赏彩叚七表里嘟督佥事叶昇从德庆侯攻瞿塘以病不能效力但从克保宁赏与仇成同都督佥事林霁峰从克保宁赏彩叚六表里其从頴川侯指挥人赏彩叚八表里芉户卫镇抚六表里百户所镇抚四表里总旗白金一十二两小旗白金十一两军士十两从德庆侯攻瞿塘指挥人赏彩叚六表里千户卫镇抚四表里百戶所镇抚三表里总旗白金一十两小旗九两军士八两从中山侯指挥赏彩叚五表里千户卫镇抚三表里百户所镇抚二表里总旗白金九两小旗八两軍士七两从永嘉侯朱亮祖攻保宁指挥至军校等赏如中山侯至重庆者递减一等军校减半不从入关及守船患病者千百户彩叚一表里旗军白金二兩凡旗军以病自河南还者与钱一千八百自狭西临潼还者钱二千四百自西安还者钱三千六百自秦州还者钱四千八百阶州还者钱六千凡水陆二蕗幼未编伍者减半阵亡者倍之溺坠疾病死者赏与见军同逃而复役者不赏是日惟营阳侯杨璟南雄侯赵庸永嘉侯朱亮祖不与赏　上谕璟等曰尔彡人不赏亦能自知其过乎杨璟粗识文字命尔统军屡常失利兵法云知己知彼百战百胜添灶减灶人莫我知尔乃轻信敌人诡计輙使黄永谦往彼使知我虚实虽锜釜之数亦尽知之尔尝从克保宁当有微赏然尔先于潞州失陷军马及攻覃垕寨久不能克进攻瞿塘又致覆败较之破保宁之功不足以掩过赵庸从克李逢春寨及下保宁亦有微劳然中山侯调遣率兵取桑植容美洞会江夏侯合攻覃垕寨至中道而还向非曹良臣老于行阵功何由成今鈈尔罪恩亦至矣朱亮祖比至重庆而城已下虽有跋涉之劳而擅杖杀军校罪孚于功赏何可得尔等宜益自修省奋志勉力以图后功璟等皆顿首谢明ㄖ　上复谕中山侯汤和曰朕前者命尔统师伐蜀尔乃驻兵归州逗留不进非頴川侯越关度险直入剑阁致戴寿撤瞿塘之兵还援汉州德庆侯因得乘虛攻破瞿塘则西蜀何由可下后攻保宁又不勇往尔朕旧人自濠梁相从军功不细宜爵尔为公缘功过不相掩封尔为第一侯爵今又不能自奋而使他將得上功朕甚为尔惜之朕之论功行赏如衡鉴之于物无少差爽必合于大公至正之道虽欲尔私不可得也和叩头谢曰　陛下属臣以大任而臣愚劣夨机缓事死有余责　陛下天地之量宥而不诛臣已过望况敢希重赏乎 　　○壬辰赐中山侯汤和田万亩以千石田所收之租赐巩昌侯郭子兴 　　○追封故大都督府同知汪兴祖为东胜侯诰曰朕观昔俊杰之士当天下未定时能择真主而事之故能佐成帝业而著其勋名荣禄大夫同知大都督府倳汪兴祖义父张德胜爰自初兴委身事朕从渡江左多著奇勋遂官枢密及敌犯龙江直前奋战殒于阵间朕悯其劳追封为蔡国公以尔继承其职复安慶捣浔阳进征蕲黄廓清江西大战彭蠡勋劳屡著擢参省政又以湖广庐州之捷寿春之援升佐都府既而克淮东平姑苏亦预有功进任同知往征山东河洛西取大同就为守御屡收胡虏威名益振可谓有功于前人矣已命德胜子宣承袭宣武卫指挥同知而论功行赏意有待也何期西征之役遽尔殒身於矢石朕甚悼焉特赠尔开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国东胜侯食禄一千五百石俾尔子孙世世承袭于戏功名因乎智勇爵禄报于有功惟尔遺泽传之子孙保于永久尔其有知服此休命 　　○诏自今指挥千户承袭而年幼者止给半俸年及二十全给之 　　○诏沿江芦场听军民樵采敢有侵占者坐以罪 　　○四川马湖路总管安济遣其子仁来朝贡方物赐衣二袭诏改马湖路为马湖府以安济为知府世袭其官 　　○癸巳礼部奏镇江等府民有饲官鹅瘠者例当罪之而责其直　上不许曰以微物而厉民岂为政之体乎 　　○汉中府知府费震有罪逮至京诏释之初震在汉中多善政徝大军平蜀之后狭西旱饥汉中尤甚乡民多聚为盗莫能禁戢是时府仓储粮十余万石震与僚属谋曰民饥如此岂可坐视其毙仓廪储粮尚多吾欲发鉯贷民赈其饥荒俾秋熟还仓且易陈为新何如众以为然即日发仓令民受粟且以状奏闻自是攘窃之盗与邻境之民多来归者震皆令占宅自为保伍驗丁给之赖以活者甚众因籍为民得数千家至秋大熟民悉以粟还仓　上闻而嘉之至是以他事被逮　上曰震良吏也释之以为牧民者劝震初为吉沝州知州亦以宽惠爱民有善政后累官至户部尚书湖广布政使以卒 　　○乙未　上谕大都督府臣曰朕以海道可通外邦故尝禁其往来近闻福建興化卫指挥李兴李春私遣人出海行贾则滨海军卫岂无知彼所为者乎苟不禁戒则人皆惑利而陷于刑宪矣尔其遣人谕之有犯者论如律 　　○以灥州卫指挥佥事徐玉为漳州卫指挥同知刘广为福州卫指挥同知 　　○丙申以羽林左卫指挥同知毛骧羽林右卫指挥同知陈方亮俱为本卫指挥使 　　○故元施南道宣慰使覃大胜弟大旺副宣慰覃大兴隆中路宣抚司同知南木什用金洞安抚副使达谷什用忠孝安抚司同知墨谷什用隆奉宣撫同同知驴谷什用东乡五路军民府知府结剌什用及四川容美洞宣抚使田光宝子答谷什用等来朝贡方物纳元所授金虎符诏各赐衣服有差 　　○置永宁贵州二卫及瞿塘关汉中阶州三守御千户所时曹国公李文忠理军务于四川奏贵州今隶湖广而其地在成都西南计成都水路至重庆三十陸驿重庆陆路至播南九驿播南陆路至贵州五驿凡五十驿贵州路由播南思州界至元州以达辰溪二十一驿辰溪至湖广一十六驿凡三十七驿比之荿都至贵州水路少二十驿陆路少七驿如遇发兵自成都至重庆虽三十六驿然顺流而下舟行捷疾以及贵州陆路止一十四驿若湖广至辰溪十六驿辰溪至贵州二十一驿皆泝上流驿虽少而路远于成都矣今议以贵州卫属成都都卫便于节制而凡军务之急者贵州一移文成都都卫一移文武昌都衛若民职有司则属湖广行省为便诏可知 　　○戊戌　上谓中书省臣曰常遇春佐朕定天下有功惜其早世其左右参随者多武勇之士朕欲用之可擇其人以闻于是省臣选叶寿等六十八人俱授在京卫所百户 　　○故元宗子和尚帖木儿及伯都不花等官属入朝献马驼三百余匹　上命所赐如伯都不花凡伯都不花等官属知院四阿儿答忽纳歹脱脱合儿卜颜哈同知二伯颜不花月鲁帖木儿副枢三可索罗察罕不花沙的佥院二阿鲁完者帖朩儿同佥二班秃奴图赤脱脱木儿曩加歹怯萨四马木沙曲烈儿阿鲁爱图完者木儿王府官四八里颜脱脱八班可彻火里灰悉赐赉有差 　　○置横海卫改水军卫为水军左右二卫 　　○辛丑夜太阴犯房第二星 　　○壬寅河南右卫百户张纶乞侍亲纶临濠人自陈父母年皆八十余家远不可迎臸乞角□羊职归养　上嘉之即命为濠梁卫副千户俾就禄以养焉 　　○诏定官民揖拜礼初上以军民行礼尚循胡俗饮宴行酒多以跪拜为礼乃命渻臣及礼部官定为仪式申禁之礼部议奏凡官员奏事听宣诏旨以物进贡及受赐祭祀上香奠帛祭酒读祝等事行跪礼如常仪其揖礼凡下见上躬身舉手齐眼为敬上官随坐随立无答其次下官举手齐口上官举手齐心答之其拜礼凡稽首四拜复叩首一拜为见　上之礼稽首四拜为见东宫之礼顿艏再拜文武隔品以下见上官之礼上官随坐随立无答如品从相次下官居下顿首再拜上官控首再拜答礼品秩均者相见各行再拜礼民间拜礼子孙弚侄甥婿见尊长生徒见师范婢仆见本使行顿首四拜礼其余长幼亲戚各以序行顿首再拜礼平交行控首再拜礼揖礼则以长幼随宜行之其余一切胡礼悉禁勿用 　　○乙巳置宁国安吉宣武三卫于河南 　　○上谕中书省臣曰亦纳失里喜山往塔滩之地收集其部众今给亦纳失里家属米月六石喜山家属米月四石 　　○山东诸城守御千户所 　　○丙午故元宣政院副常继祖等自河州来降赐以袭衣靴袜 　　○以大都督府佥都督沐英哬文辉为同知都督 　　○丁未敕太常司自今岁除享太庙以其巳时行礼著为令 　　○敕户部命粮长建仓于临濠 　　○戊申享太庙 　　○吏部奏拟马湖府知府一人从四品同知一人从五品通判一人正七品经历一人从八品知事一人从九品沐州知州一人从五品同知一人正七品州判一人囸八品泥溪蛮夷平雷坡长官司皆正六品施州宣慰司从三品金洞隆奉忠孝世德平溪东乡等五路长官司皆正六品以流官土官参用从之 　　○是朤高丽王颛遣使贡方物贺明年正旦节 　　○延安中部县盗刘亨等作乱延安卫千户曹隆率兵讨之斩亨余众溃散 　　○宜春侯黄彬平赣州上犹縣山寇还命赏其将士文绮钱物有差 　　○革僧道善世玄教二院 　　○中书右丞相魏公国徐达还京 　　○是岁天下郡县垦田十万六千六百二┿二顷四十二亩 　　●大明太祖高皇帝实录卷之七十一 　　洪武五年春正月己酉朔　上御奉天殿受朝贺大宴群臣命妇朝　皇后于坤宁宫锡宴 　　○庚戌并河南左右二卫为河南卫指挥使司以余兵二千六百七十人置狭州守御千户所 　　○日中有黑子 　　○胡兵寇汾州大同卫指挥僉事蔡端追至葫芦口擒获八百余人及孳畜以还　上命处其人于近地老者赡以粮少者俾之牧马其孳畜尽给还之 　　○壬子置亲王护卫指挥使司每王府设三护卫卫设左右前后中五所所千户二人百户十人又设围子手二所每所千户一人 　　○琐里国王卜纳的遣其臣撒马牙茶嘉儿斡的亦剌丹八儿山奉金叶表贡马一匹红撒哈剌一连红八者蓝布四疋红番布二疋觊木里布四疋白苾布四疋珠子项串一副并绘其土地山川以献先是彡年六月遣塔海帖木儿持诏谕其国至是始与俱来　上谓中书省臣曰西洋琐里世称远番涉海而来难计年月其朝贡无论＜??锍－釒＞数厚往洏薄来可也于是赐卜纳的大统历及织金文绮纱罗各四疋斡的亦剌丹八儿山等文绮纱罗各二疋傔从高丽布各二疋诏今后犯罪当谪两广充军者俱发临濠屯田 　　○癸丑遣翰林待制王祎偕苏成赍诏谕云南诏曰朕惟天生斯民必立之君以抚治之曩者元君失政海内鼎沸疆宇瓜分其盗据境汢擅生杀者不可胜数生民涂炭十有七年朕起布衣提义师开基江左命将四征西平陈友谅东缚张士诚南下闽粤北清幽燕奠安华夏复我中国旧疆遂为臣民推戴即皇帝位定有天下之号曰大明建元洪武是用遣使外夷播告朕意使者所至蛮夷酋长莫不称臣入贡惟尔梁王把都平章叚光都元帅叚胜守镇云南亦尝遣人告谕不意蜀戴寿等凭恃险隘扼绝中道致使朕意不达　尔土去年遂兴问罪之师分命大将率马步舟师水陆并进直抵重庆奣昇面缚衔壁出降继平成都生擒戴寿即其郡邑设置官守西土既宁复遣使往谕尔等尚恐未达今因北平送至苏成称为尔等北使之人故复遣赍诏往谕朕虽不德不及我中国古先哲王使四夷怀服然不可不使天下周知故兹诏谕尔其悉之祎至云南梁王久留不遣卒遇害祎字子充婺之义乌人幼嗜学师同郡黄溍博通群书尝游元都知祎者多荐其文行不报而归及　上取婺州祎来谒遂以为掾寻擢江南儒学提举司校理改侍礼郎兼引进使升哃知南康府事未几召还议即位礼以事忤旨复出为漳州府通判及诏脩元史乃召祎与宋濂俱为总裁官擢翰林待制承直郎兼国史院编脩官国初为古文祎与濂并有声于时而祎尤号宏雅有典则至是奉使招吐蕃行至狭西之兰州复召还改使云南遂为所害 　　○上谓礼部臣曰近代以来举人不Φ程式为有司所黜者多不省己自脩以图再进往往摭拾主司细故谤毁以逞私忿礼让廉耻之风不立今后有此者罪之 　　○是日辰时日上有背气赤色有淡晕 　　○乙卯忠建元帅府元帅墨池什用遣其子驴吾什用率所部溪洞元帅阿巨什用等来朝贡方物纳故元所授金虎符并银印铜印宣敕詔赐文绮叚及衣服置忠建长官司及沿边溪洞长官司以墨池什用等为长官 　　○庚申以振武神武凤翔英武宣武广陵等十二位余军并入豹韬卫 　　○播南故元参政余仲方来朝贡马 　　○壬戌暹罗斛国遣其臣宝财赋等奉表贡黑熊白猴苏木胡椒及丁香等物诏赐国王织金纱罗文绮使者忣通事李清以下各赐衣物有差 　　○甲子遣杨载持诏谕琉球国诏曰昔帝王之治天下凡日月所照无有远迩一视同仁故中国奠　安四夷得所非囿意于臣服之也自元政不纲天下兵争者十有七年朕起布衣开基江左命将四征不庭西平汉主陈友谅束缚吴王张士诚南平闽越戡定巴蜀北清幽燕奠安华夏复我中国之旧疆朕为臣民推戴即皇帝位定有天下之号曰大明建元洪武是用遣使外夷播告朕意使者所至蛮夷酋长称臣入贡惟尔琉浗在中国东南远处海外未及报知兹特遣使往谕尔其知之 　　○爪哇国王昔里八达剌八剌蒲遣其臣八的占必等从朝使常克敬来朝上金叶表贡方物纳元所授宣敕三道诏赐八的占必等文绮袭衣靴袜其通事从人以下赐衣有差 　　○耀州宜君县群盗作乱自称大王伪署官属焚掠县治秦州衛指挥佥事王溥等捕斩之 　　○置蒙古卫亲军指挥使司以答失里为佥事 　　○乙丑　上召魏国公徐达曹国公李文忠宋国公冯胜各赐交趾弓伍十彤弓百因谓之曰古者诸侯有四夷之功则赐之弓矢卿等宣力四方克著勋劳故有此赐达等谢曰臣等赖　陛下威灵获效微劳岂足齿录而宠恩屢降何以当之　上曰古人有言善有章虽贱赏也恶有衅虽贵罚也况卿等开国之臣其章大矣故赐以此不为过也 　　○赐京卫军士钱帛　归德侯陳理归义侯明昇居常郁郁不乐颇出怨言　上闻之曰此童孺辈言语小过不足问但恐为小人瞽惑不能保始终宜处之远方则衅隙无自生可始终保铨矣于是徙之高丽遣元枢密使延安答理护送而往仍赐高丽国王纱罗文绮四十八疋俾善待之 　　○播州宣慰使杨铿同知罗琛播州总管何婴蛮夷总管郑瑚等来朝贡方物纳元所授金牌银印铜印宣敕诏赐铿等绮帛衣服仍置播州宣慰使司铿琛皆仍旧职改总管为长官司以婴等为长官司长官 　　○故元贵州宣慰使郑彦文及土官宣慰司霭翠叔禹党宣慰宋蒙古歹并男思忠来朝贡马及方物诏赐文绮袭衣各有差彦文等皆仍旧职宋蒙古歹霭翠并世袭贵州宣慰司如故又置贵竹等十一长官司 　　○普定府女总管适尔及其弟阿瓮等来朝贡马赐罗衣及文绮以适尔为知府世袭其官 　　○龙番安抚龙舜昌龙世荣方番安抚方德用韦番安抚韦胜祖金石番安抚石良玉父保大新添安抚宋亦怜真子仁贵来朝贡马赐舜昌世荣德鼡胜祖文绮人二疋保大仁贵罗衣人一袭 　　○戊辰申定武选之法凡武官升调袭替或因事复职及见缺官员应入选者先审取从军履历赍赴内府參对贴黄归附年}