---花王出品【★】必属佳贴---

致命声音-《中日南北和》的十大记忆笑点

经杀手帮忙提醒，当年差点将老夫呛死的《中日南北和》的大陆译名终于重见天日，激动之下，再次重温这部《女歌星与间谍》，曾经的美好回忆逐渐苏醒。现在想想，那时确实有点幸运，在大银幕上欣赏徐克监制的片子、看年轻时的王祖贤、钟镇涛、时任三郎.....这会让多少的风间隼们嫉妒啊！

徐克找胡大为执导本片，的确合适，因为胡大为本身就是当红的电视台主持人，与廖伟雄主持《笑星救地球》，有“搞笑师祖”的绰号，所以，片中模仿无线的两家电视台TVA、TVD日常工作与相互竞争的情况才会显的真实，并在此基础上增加了许多妙趣横生的情节。

纵使过了这么多年，片子中的一些段子还是深深的印在我的脑袋里，下面列出的这十条估计不光是我，很多家伙都会记得很清楚。

1、钟镇涛扮演的播音员，初次亮相就患了咽喉肿痛，说话困难，而偏偏却要赶鸭子上架。我记得看到这里时，不仅把陈欣健扮演的主任急的团团转，台下的我和伙伴都急的上火。这部片子也是我第一次见到钟镇涛和陈欣健，那时钟镇涛还没唱红极一时的《只要你过的比我好》，这哥们儿在大陆根本无人知晓。

2、这里记得太清楚了，钟镇涛和廖伟雄为了与“敌台”的李子雄争抢先报道，开车遇到了演古装剧的演员们，发生冲突，那位将军扮相的演员把剑亮了出来，吓退阿B，在古装电视剧还不泛滥的那个年代，能看到古装扮相都感到兴奋。

3、贵子不会中文，在香港寻父屡屡碰壁。在钟镇涛家，由于语言不通，想到了这个好办法，因为日语中有很多中国字，所以，靠猜上下文有时也能起到很好的作用。这个办法甚至在历史上有过不同寻常的经历：1897年孙中山为躲避清政府和日本政府的追捕，来到熊本县一个叫荒尾的小城，住在朋友宫崎寅藏的家中，孙中山不懂日语，所以两人就用手写汉字的方式“笔谈”，一起商讨革命大事。当时笔谈的手稿一共有500多张，但怕泄露革命机密，大多都被烧掉了，只剩下了37张手稿，现在全部珍藏在宫崎寅藏后人的手中。 （PS：日本女主角叫泉本教子，长得太像柏安妮了，可惜在网上搜不到关于她的任何信息）

4、陈惠敏在片中客串警长，这个角色做事认真，爱吃面条，在阿B家里的那场歌舞戏里表现的非常搞笑，没有查到案情被楼下大婶投诉，与弟兄与门后忍不住接着手舞足蹈，却冷不防被大婶一盆水浇个落汤鸡样。这种小儿科的搞笑桥段当年却让我们笑的前仰后合，嘴拢不上，没办法，当年就是这么幼稚。（PS：阿B与李子雄唱的歌曲是温拿五虎的代表作品之一。）

5、震撼人心的记忆！那时还没有如花，也没有八俩金。如果不现正脸，完全可以当作飘柔的广告画面。

6、这块也挺有意思的，两个小贼笨的可以，让所有人质带上面具，小孩儿也不放过，简直惨无人道极了。

7、前段时间，CCAV5的段暄同学着短裤上镜的贴子满天飞，嘲笑者比比皆是，其实，作为主持人也难免会碰到急事。有人分析段暄同学这么做是为了凉快，要我说，会不会跟阿B的遭遇一样呢？

8、GOD、阿门、阿弥托佛、主啊！大神级重磅镜头出现---致命的回忆：时任三郎勇敢的只身殿后，紧张对恃中，突然放了一个响屁！我那时也紧张的喝着汽水，手心里都是汗，全身贯注的盯着...这个屁让我付出了巨大的代价：全场笑疯，我却被呛的休克了。在这里，要特别的感谢当年坐在旁边的那位大人，要不是他的出手相救，老夫早已魂归西天，取经去鸟。（PS：后来我倒没咋地，把伙伴小A吓的哇哇哭。）

9、阿B想念贵子，工作时也无精打彩，陈主任十分生气，让他打起精神来，面带微笑，可这傻冒念一个国家总统去逝的消息时也笑的灿烂无比，这个桥段与片中那些与电视台有关的搞笑段子，我想胡大为拍起来绝对轻车熟路，小菜一碟。

10、贵子不会游泳，在水里拼命挣扎，阿B也不会，却毅然而然的跳入水中相救。那音乐、那场景、那气氛，紧张的令人无法呼吸，大伙都真切的希望两人脱险。徐克的点子多，就算脱险也要玩的漂亮些----1.09M的水深。不过我想，如果潘长江当年红的发紫，就算徐克重金相邀，可能也不会接拍此片。

一、王晶《城市猎人》的主线创意抄的就是本片。
二、徐克《狮王争我》里，俄罗斯间谍案的创意，可能来源于本片。

附录一：《中日南北和》在大陆上映时改名为《女歌星与间谍》的原因

因为我们大陆引进此片的渠道不是香港而是日本，《中日南北和》名为港片，该片事实上是日本最大的电影公司东宝公司和香港电影工作室联合完成的，东宝公司提供了所有的制作经费。当然也获得了一些地区的版权，其中就包括中国大陆的上映权。日本上映版本的名字是SPY GAME（间谍游戏）。

《中日南北和》的原始策划案是日本著名编剧家野泽尚提出来的，野泽尚亲自担任了这部影片的总策划。最终的剧本由日本编剧家冈田惠和及四名香港编剧共同定案。音乐也由日方完成。

附录三：片尾阿B与日本女演员泉本教子的演员会片断（怀念那个朝气蓬勃的年代）

下载PC客户端，上传视频更轻松！