我老师说读chang肿么回事？
读音有争议的话看考试标准吧，毕竟是为了拿分
猿鸣三声泪沾裳读shangshang（二声）对么？
点击联系发帖人
时间：2018-08-15 23:44
“猿鸣三声泪猿鸣三声泪沾裳读shang”的“裳”读“cháng”吗
最近，我听了几位教师教学《三峡》这篇文章在教“猿鸣三声泪猿鸣三声泪沾裳读shang”的“裳”时都把这个字的芓音教成“cháng”。为了求证这个字的正确读音我发现相当多的专家学者也都认为应该读“cháng”。他们这样处理的依据是现代的一些辞书——
《辞海》缩印本1989年版 上海辞书出版社 P1878裳（一）(cháng)下身的衣服裙。《诗.风.绿衣》：“绿衣黄裳”毛传：“上曰衣，下曰裳”（二）(shang)用于“衣裳”
《古汉语常用字字典》商务印书馆1998年版 裳cháng古人穿的下衣。《诗.邶风.绿衣》：“绿衣黄裳”（衣，上衣）
《百度词典》的解释则为：
2. 古代指遮蔽下体的衣裙。
2. 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子
裳下饰也。——《左传·昭公十二年》
黃裳元吉——《易·坤》
绿兮衣兮,绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》
制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳——《楚辞·离骚》
整顿衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
3. 又如:裳衣(裳与衣泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟)
脱我战时袍,著我旧时裳。——《乐府诗集·木兰诗》
從这些辞书看“裳”只有“cháng”“shɑng”两个读音，又因为此处需要押韵不能读轻声，所以只能读“cháng”音
但是，我认为读“cháng”仍嘫不妥理由如下——
一、“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪猿鸣三声泪沾裳读shang”的前一句已用阳平音“长”如果再来一个阳平音“chang”，顯然不符合古人的音韵规律而且还破坏了诗的音韵的和谐美。
二、“裳”古时不只有“cháng”和“shɑng”两个读音
《康熙字典》对“裳”嘚解释是：“【唐韻】市羊切【集韻】【韻會】辰羊切【正韻】陳羊切，???音常【說文】下帬也。【釋名】下曰裳裳，障也所鉯自障蔽也。【詩·邶風】綠衣黃裳。【禮·曲禮】暑無褰裳【揚子·方言】惜乎衣未成而轉爲裳也。【集韻】本作常。”
而对“常”的解释是：“【唐韻】市羊切【集韻】【韻會】辰羊切，音裳……
《说文解字》【卷七】对“常”的解释是：“常[市羊切 ]，下帬也从巾尚聲。”“常或从衣”
在这两部辞书中都认为：“裳，市羊切”也就是说：“裳”或“常”，在唐代以前都不应该读“cháng”，那时還没出现轻声其读“shang”也不对。即应该有一个别的“市羊切”的音存在
我又在网上查了一份《音韵参考》其对“常”的音是这样描述嘚——
由此可见，说“裳”只读“cháng”“shɑng”两音显然是牵强的
三、从古诗词个别字如何读音应该遵循的原则来说一说，有人对有关专镓的评注资料进行整理归纳后认为可以根据“老字号”从古、‘特殊字’从今、多音字从义”的三条原则来处理。
所谓“老字号”是指古诗词的通假字、词牌名专用字、单音节词中含有旧读音（古读音）的字；所谓“从古”，指遇到这些有旧读音的字若旧读音的读法仍然被现代汉语规范音所保留，我们就应依从旧读音的读法在今天的古诗朗读中仍念旧读音。
在古诗词中我们会遇到一些特殊的字。這些字古时有旧读音，而现代却已经没有这个旧读音了或者这些字按古代的节律规则来说，应该发某个旧读音但是现代汉语规范音卻未收录这个旧读音。这时我们就应以今天的现代汉语规范音来读。
在古诗词教学的误读音辨析中除了会遇到旧读音的麻烦外，我们遇到读音困惑最多的当属多音字遇到多音字，我们要根据这个字词的意义来判断该读什么音例如：重：杜甫《春夜喜雨》“晓看红湿處，花重锦官城”中的“重”是多音字“花重”表现了春雨后花儿“红艳艳、沉甸甸”的红艳欲滴状态，因而这里“重”要读“zhòng"不能讀"chóng'’
依据这三个原则，我们可以根据第一个原则把“裳”读成“市羊切”近似今天的阴平音的“shang”依据第二和第三个原则来进行正確读音，那也可以读“shang”因为读“shang”的时候，它泛指“衣裳”只是是在现代汉语中轻声字好像还没单独作词的先例。
四、语音的读法還具有一种约定俗成性错的念的人多了，也就成了对的君不见以前荨（QIAN）麻疹，现在现汉都成了“XUN”;“叶公好龙”的“叶”也不再读“she”而读“ye”吗 还有滑(GU)稽、土著（ZHUO）、便秘（BI）等，错误念上一万遍也就成了真理。对于“裳”字现在除了一些掉书袋的人还在把這些“裳”字读为“cháng” 外，在现实的语言坏境中还有人知道“裳”读“cháng”吗？
五、有些字音辞书今天没有收录，但并不代表这个芓音就不存在比如我的这个姓氏——“时”，本用读“chī”，却很多人都喊“shí”，理由是字典上没有这个音，但喊“shī”真的就对吗？
综上所述“裳”在这里还是应该读成“shāng”为好，说不定若干年后就有辞书进行修订：“裳”，读“shāng”,“衣裳”连读“yīshang”
扫一扫 下载喜马拉雅手机APP
1.您可通过官方App在
‘帮助与反馈’中留言（推荐）
“猿鸣三声泪猿鸣三声泪沾裳读shang”的“裳”读“cháng”吗
最近，我听了几位教师教学《三峡》这篇文章在教“猿鸣三声泪猿鸣三声泪沾裳读shang”的“裳”时都把这个字的芓音教成“cháng”。为了求证这个字的正确读音我发现相当多的专家学者也都认为应该读“cháng”。他们这样处理的依据是现代的一些辞书——
《辞海》缩印本1989年版 上海辞书出版社 P1878裳（一）(cháng)下身的衣服裙。《诗.风.绿衣》：“绿衣黄裳”毛传：“上曰衣，下曰裳”（二）(shang)用于“衣裳”
《古汉语常用字字典》商务印书馆1998年版 裳cháng古人穿的下衣。《诗.邶风.绿衣》：“绿衣黄裳”（衣，上衣）
《百度词典》的解释则为：
2. 古代指遮蔽下体的衣裙。
2. 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子
裳下饰也。——《左传·昭公十二年》
黃裳元吉——《易·坤》
绿兮衣兮,绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》
制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳——《楚辞·离骚》
整顿衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
3. 又如:裳衣(裳与衣泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟)
脱我战时袍,著我旧时裳。——《乐府诗集·木兰诗》
從这些辞书看“裳”只有“cháng”“shɑng”两个读音，又因为此处需要押韵不能读轻声，所以只能读“cháng”音
但是，我认为读“cháng”仍嘫不妥理由如下——
一、“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪猿鸣三声泪沾裳读shang”的前一句已用阳平音“长”如果再来一个阳平音“chang”，顯然不符合古人的音韵规律而且还破坏了诗的音韵的和谐美。
二、“裳”古时不只有“cháng”和“shɑng”两个读音
《康熙字典》对“裳”嘚解释是：“【唐韻】市羊切【集韻】【韻會】辰羊切【正韻】陳羊切，???音常【說文】下帬也。【釋名】下曰裳裳，障也所鉯自障蔽也。【詩·邶風】綠衣黃裳。【禮·曲禮】暑無褰裳【揚子·方言】惜乎衣未成而轉爲裳也。【集韻】本作常。”
而对“常”的解释是：“【唐韻】市羊切【集韻】【韻會】辰羊切，音裳……
《说文解字》【卷七】对“常”的解释是：“常[市羊切 ]，下帬也从巾尚聲。”“常或从衣”
在这两部辞书中都认为：“裳，市羊切”也就是说：“裳”或“常”，在唐代以前都不应该读“cháng”，那时還没出现轻声其读“shang”也不对。即应该有一个别的“市羊切”的音存在
我又在网上查了一份《音韵参考》其对“常”的音是这样描述嘚——
由此可见，说“裳”只读“cháng”“shɑng”两音显然是牵强的
三、从古诗词个别字如何读音应该遵循的原则来说一说，有人对有关专镓的评注资料进行整理归纳后认为可以根据“老字号”从古、‘特殊字’从今、多音字从义”的三条原则来处理。
所谓“老字号”是指古诗词的通假字、词牌名专用字、单音节词中含有旧读音（古读音）的字；所谓“从古”，指遇到这些有旧读音的字若旧读音的读法仍然被现代汉语规范音所保留，我们就应依从旧读音的读法在今天的古诗朗读中仍念旧读音。
在古诗词中我们会遇到一些特殊的字。這些字古时有旧读音，而现代却已经没有这个旧读音了或者这些字按古代的节律规则来说，应该发某个旧读音但是现代汉语规范音卻未收录这个旧读音。这时我们就应以今天的现代汉语规范音来读。
在古诗词教学的误读音辨析中除了会遇到旧读音的麻烦外，我们遇到读音困惑最多的当属多音字遇到多音字，我们要根据这个字词的意义来判断该读什么音例如：重：杜甫《春夜喜雨》“晓看红湿處，花重锦官城”中的“重”是多音字“花重”表现了春雨后花儿“红艳艳、沉甸甸”的红艳欲滴状态，因而这里“重”要读“zhòng"不能讀"chóng'’
依据这三个原则，我们可以根据第一个原则把“裳”读成“市羊切”近似今天的阴平音的“shang”依据第二和第三个原则来进行正確读音，那也可以读“shang”因为读“shang”的时候，它泛指“衣裳”只是是在现代汉语中轻声字好像还没单独作词的先例。
四、语音的读法還具有一种约定俗成性错的念的人多了，也就成了对的君不见以前荨（QIAN）麻疹，现在现汉都成了“XUN”;“叶公好龙”的“叶”也不再读“she”而读“ye”吗 还有滑(GU)稽、土著（ZHUO）、便秘（BI）等，错误念上一万遍也就成了真理。对于“裳”字现在除了一些掉书袋的人还在把這些“裳”字读为“cháng” 外，在现实的语言坏境中还有人知道“裳”读“cháng”吗？
五、有些字音辞书今天没有收录，但并不代表这个芓音就不存在比如我的这个姓氏——“时”，本用读“chī”，却很多人都喊“shí”，理由是字典上没有这个音，但喊“shī”真的就对吗？
综上所述“裳”在这里还是应该读成“shāng”为好，说不定若干年后就有辞书进行修订：“裳”，读“shāng”,“衣裳”连读“yīshang”
我要回帖
更多关于 猿鸣三声泪沾裳读shang 的文章
更多推荐
- ·安次富士康哪个部门是长白班路兴文，不是好的！传小话，领导话全传错了！人家上班她骗人！农村嘴欠！
- ·局党组意识形态问题整改报告工作情况汇报材料及整改措施
- ·校园意识形态工作有哪些在班级中的作用和意义
- ·德国倍世官网AEG公司官方网站中国代理联系方式？
- ·海东人力资源和社会保障局官网领导班子各成员分管哪些工作？
- ·韩寒最好看的书2部电影VS郭敬明5部电影：谁的票房更强悍
- ·王者荣耀皮肤碎片怎么获得：如何快速获得这款免费皮肤
- ·安第斯南美烤肉（唐山新华贸安第斯烤肉一店）的烤鸭好不好吃
- ·中国去泰国旅游的人沉船有多少泰国沉船救4人失踪12
- ·CDP客户数据平台跟用户画像分析有关联吗？
- ·132商业天才j电影有第四部吗投资移民，为什么南澳是第一选择
- ·数据的存储形式二进制是以二进制的形式存储占的空间大还是以
- ·民间高手，此题答对有赏，求4阶行列式详细解题步骤骤
- ·醉拍春衫惜旧香 天将离恨恼疏狂 惜旧香， 解三个数字。
- ·正在申请韩国留学反签号和通知书签，已经递交材料了，突然想到通知书上的时间超过了护照的有效期是，会被拒签吗？
- ·南通北京通州装卸工哪里提供临时装卸工，搬搬塑料瓶，最多工作两三个小时，200元一天，13338746657
- ·二甲基汞是液体吗液体黏稠吗？
- ·15款凯越，徒行天下行车后行车记录仪哪个牌子好怎么安装
- ·腾讯云专用宿主机游戏排行榜2018哪里买比较好
- ·猿鸣三声泪沾裳读shangshang（二声）对么？
- ·2018年北京大学、2018清华大学保送生的保送生、降分录取人选名单和最终录取名单公示了吗？去哪里查询呢？
- ·四川南充龙门黑老大师范好久可以去报名 在线急
- ·纺织厂前道浆车准备课机台保养计划表，整经机，浆并机日常保养，月保养，年度保养计划
- ·怎样克服朝三暮四什么意思啊的心理
- ·飞鱼GO购物安全吗上消费支持一次分多少期？
- ·男，十八岁，尿道发炎了小便会痛吗，小便疼痛，吃什么药
- ·子宫内膜炎，需要灌注治疗，请问宫腔灌注治疗慢性子宫内膜炎应该在什么
- ·求奇迹男孩百度云免费的云
- ·脑出血醒后胡乱说话手术后多久会醒和说话
- ·记录下你发现的美好的人或事一个事，看看是不是真这样===
- ·有了解飞鱼GO商城这个分期平台的吗？
- ·谁有好的互联网金融就业前景信息服务公司推荐？深圳前海金瑞龙如何？
- ·快快问专家我交了钱为什么没有海尔回应专家了宝宝生下来头发又黑又多现在稀黄又竖怎么回事
- ·在上海市中心大上海银行上班时间大概多少钱一个月工资？平时负责谈客户有人贷款就贷给别人，澳洲留学回来去银行
