请老师帮忙怎么说合适们帮忙认一下字谢谢了！！！请大师帮忙翻译一下

点击联系发帖人 时间：2018-07-23 13:10

请老师帮忙怎么说合适

该楼层疑似违规已被系统折叠

大変申し訳御座いませんが、お客様にご购入顶きました商品の方が、

お客様に购入顶くより前に他のサイトにて売り切れてしまいました

メーカーの方などにも确认を入れたのですが、メーカーの方でも欠品しており、

只今在库が御座いません。入荷予定も未定の状态です

せっかく购入顶いたのに诚に申し訳御座いませんが、

今回はご注文キャンセルという形をとらさせて顶きたく连络致しました。

お掱数ですが一度ご返信の方お愿い致します

ご连络遅くなってしまい诚に申し訳御座いませんでした。

}

2006年各项津贴的报销截止到2007年1月10日请大家及时将报销单据送交财务部，逾期不再受理！

}