【 】【 】【 】【 】【 】【 】【布】【鲁】【克】【斯】【一】【贝】【克】【的】【疏】【漏】【有】【效】【地】【提】【醒】【了】【人】【们】【】【要】【想】【正】【确】【解】【释】【语】【言】【的】【等】【级】【暗】【示】【是】【要】【冒】【风】【险】【的】【。】【托】【克】【威】【尔】【的】【预】【言】【中】【出】【现】【的】【失】【误】【】【对】【于】【警】【告】【这】【种】【过】【分】【自】【信】【的】【态】【度】【，】【也】【派】【得】【上】【用】【场】【】【托】【克】【威】【尔】【过】【高】【地】【估】【计】【了】【“】【民】【主】【”】【一】【词】【所】【具】【有】【的】【消】【除】【等】【级】【差】【别】【的】【威】【力】【，】【他】【臆】【测】【这】【种】【新】【型】【的】【政】【治】【组】【织】【方】【式】【会】【极】【有】【效】【地】【铲】【除】【语】【言】【和】【文】【字】【风】【格】【当】【中】【的】【社】【会】【等】【级】【差】【别】【】【当】【他】【举】【目】【环】【顾】【十】【九】【世】【纪】【中】【期】【的】【美】【国】【，】【发】【现】【满】【耳】【是】【千】【篇】【一】【律】【的】【词】【藻】【】【于】【是】【构】【想】【出】【一】【条】【适】【可】【而】【止】【的】【等】【级】【界】【线】【：】【“】【在】【似】【乎】【本】【来】【就】【庸】【俗】【和】【看】【上】【去】【显】【得】【有】【教】【养】【的】【语】【言】【表】【达】【之】【间】【，】【不】【应】【做】【什】【么】【区】【分】【】【”】【他】【总】【结】【说】【：】【“】【语】【言】【里】【的】【混】【乱】【，】【一】【点】【不】【比】【社】【会】【中】【的】【混】【乱】【少】【】【”】【然】【而】【，】【这】【片】【大】【陆】【上】【发】【生】【的】【变】【化】【已】【经】【证】【明】【】【他】【对】【语】【言】【和】【民】【主】【社】【会】【的】【理】【解】【都】【出】【了】【差】【错】【。】【事】【实】【是】【】【正】【因】【为】【这】【是】【一】【个】【民】【主】【国】【家】【，】【等】【级】【差】【别】【比】【任】【何】【其】【他】【地】【方】【都】【更】【加】【生】【机】【勃】【勃】【】【而】【语】【言】【，】【非】【但】【没】【融】【合】【成】【一】【个】【无】【社】【会】【差】【别】【的】【共】【同】【体】【】【反】【而】【出】【人】【意】【料】【地】【滋】【生】【出】【更】【多】【的】【社】【会】【等】【级】【符】【号】【。】【实】【际】【上】【】【语】【言】【和】【社】【会】【都】【没】【有】【什】【么】【不】【可】【理】【喻】【的】【地】【方】【，】【因】【为】【这】【里】【的】【每】【一】【个】【普】【通】【人】【对】【此】【都】【很】【清】【醒】【】【他】【们】【会】【向】【从】【事】【调】【查】【的】【社】【会】【学】【家】【们】【指】【出】【，】【语】【言】【是】【判】【断】【一】【个】【陌】【生】【人】【的】【社】【会】【地】【位】【的】【最】【有】【效】【的】【工】【具】【】【有】【人】【发】【誓】【说】【：】【“】【一】【点】【错】【不】【了】【。】【一】【个】【人】【刚】【一】【张】【嘴】【】【你】【就】【明】【白】【他】【是】【怎】【么】【回】【事】【了】【。】【”】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【在】【中】【上】【阶】【层】【中】【有】【一】【个】【共】【同】【的】【观】【念】【】【觉】【得】【切】【片】【包】【装】【的】【面】【包】【是】【不】【受】【欢】【迎】【的】【东】【西】【，】【虽】【然】【有】【些】【起】【了】【古】【朴】【动】【人】【的】【名】【字】【可】【能】【得】【到】【宽】【恕】【】【如】【“】【阿】【诺】【德】【的】【砖】【烤】【炉】【”】【或】【“】【胡】【椒】【岭】【农】【场】【”】【等】【牌】【子】【的】【面】【包】【。】【“】【泊】【来】【”】【在】【这】【儿】【是】【一】【个】【非】【常】【神】【奇】【的】【字】【眼】【（】【阿】【诺】【德】【和】【胡】【椒】【岭】【均】【为】【英】【国】【地】【名】【】【－】【译】【者】【注】【）】【，】【有】【时】【候】【很】【多】【东】【西】【只】【要】【是】【泊】【来】【品】【而】【不】【是】【国】【产】【货】【就】【会】【倍】【受】【青】【睐】【】【于】【是】【鹅】【肝】【酱】【、】【不】【脱】【脂】【奶】【酪】【、】【葡】【萄】【酒】【、】【羊】【肚】【菌】【、】【意】【大】【利】【面】【大】【为】【时】【兴】【。】【但】【不】【是】【所】【有】【的】【外】【来】【食】【物】【都】【吃】【香】【】【比】【如】【墨】【西】【哥】【t】【a】【c】【o】【和】【意】【大】【利】【匹】【萨】【饼】【，】【以】【及】【做】【得】【很】【平】【庸】【的】【中】【国】【菜】【】【眼】【下】【日】【本】【菜】【进】【来】【了】【，】【而】【中】【国】【菜】【除】【了】【川】【菜】【以】【外】【部】【开】【始】【走】【下】【坡】【】【更】【不】【用】【说】【墨】【西】【哥】【菜】【了】【—】【—】【被】【认】【为】【无】【可】【救】【药】【地】【低】【俗】【，】【而】【度】【数】【过】【低】【的】【葡】【萄】【酒】【和】【啤】【酒】【也】【属】【于】【此】【列】【】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【但】【是】【，】【他】【们】【并】【不】【愿】【意】【人】【们】【对】【此】【做】【任】【何】【评】【价】【】【而】【且】【显】【而】【易】【见】【，】【就】【连】【对】【他】【们】【的】【品】【牌】【稍】【加】【留】【意】【都】【会】【被】【看】【作】【是】【不】【礼】【貌】【的】【行】【为】【】【做】【一】【个】【另】【类】【，】【无】【论】【是】【男】【是】【女】【】【和】【一】【个】【能】【一】【眼】【看】【出】【是】【哪】【个】【阶】【层】【的】【人】【呆】【在】【一】【起】【时】【，】【随】【便】【他】【（】【她】【）】【怎】【么】【打】【扮】【】【那】【身】【衣】【服】【都】【传】【达】【着】【这】【样】【的】【信】【息】【：】【“】【我】【比】【你】【更】【自】【由】【，】【更】【气】【定】【神】【闲】【】【”】【或】【者】【—】【—】【在】【一】【些】【极】【端】【的】【场】【合】【下】【一】【一】【“】【我】【比】【你】【更】【聪】【明】【，】【更】【有】【意】【思】【：】【请】【别】【让】【我】【感】【到】【厌】【烦】【】【”】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【贫】【民】【喜】【欢】【电】【视】【广】【告】【，】【有】【时】【他】【们】【的】【谈】【话】【中】【充】【斥】【着】【广】【告】【用】【语】【：】【“】【我】【真】【不】【敢】【相】【信】【我】【居】【然】【全】【吃】【光】【了】【”】【】【“】【决】【不】【会】【出】【门】【忘】【记】【了】【带】【着】【它】【们】【”】【，】【或】【者】【“】【怎】【样】【拼】【写】【‘】【轻】【松】【’】【】【”】【尽】【管】【生】【活】【在】【“】【看】【不】【见】【的】【底】【层】【”】【的】【人】【们】【也】【喜】【欢】【看】【电】【视】【，】【但】【观】【看】【什】【么】【节】【目】【则】【要】【由】【狱】【警】【或】【老】【人】【院】【的】【护】【士】【和】【勤】【杂】【工】【们】【说】【了】【算】【】【在】【监】【狱】【中】【任】【何】【描】【绘】【性】【感】【女】【郎】【或】【能】【让】【人】【想】【入】【非】【非】【的】【画】【面】【都】【会】【大】【受】【欢】【迎】【。】【一】【位】【从】【前】【蹲】【过】【监】【狱】【的】【家】【伙】【对】【斯】【塔】【兹】【·】【塔】【克】【尔】【说】【，】【“】【你】【一】【整】【天】【都】【座】【在】【屋】【里】【看】【电】【视】【】【不】【用】【说】【，】【《】【约】【会】【游】【戏】【》】【棒】【极】【了】【】【因】【为】【故】【事】【和】【女】【人】【有】【关】【。】【”】【 】【 】【 】【 】【 】哪里有回收钻石绣【 】【 】【 】【 】【哈】【德】【逊】【评】【论】【　】【＋】【8】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【根】【据】【这】【个】【标】【准】【】【他】【把】【五】【星】【级】【评】【给】【了】【阿】【姆】【赫】【斯】【特】【学】【院】【。】【威】【廉】【斯】【学】【院】【、】【哈】【佛】【大】【学】【、】【斯】【但】【福】【大】【学】【、】【史】【密】【斯】【学】【院】【】【以】【及】【其】【他】【一】【些】【在】【学】【术】【质】【量】【上】【大】【体】【与】【评】【定】【烹】【饪】【等】【级】【的】【《】【美】【食】【林】【指】【南】【》】【最】【高】【级】【的】【三】【星】【标】【准】【相】【当】【的】【学】【校】【，】【这】【些】【学】【校】【在】【教】【育】【上】【的】【质】【量】【相】【当】【于】【在】【烹】【饪】【上】【达】【到】【“】【法】【国】【国】【家】【最】【佳】【烹】【饪】【”】【水】【平】【】【紧】【接】【着】【，】【他】【把】【四】【星】【级】【授】【予】【了】【贝】【尔】【罗】【伊】【学】【院】【】【伯】【都】【因】【学】【院】【、】【衣】【阿】【华】【大】【学】【、】【文】【德】【比】【尔】【特】【大】【学】【、】【和】【其】【他】【一】【些】【大】【致】【与】【《】【美】【食】【林】【指】【南】【》】【由】【于】【“】【出】【色】【的】【餐】【桌】【”】【获】【得】【二】【星】【烹】【好】【级】【别】【相】【似】【的】【学】【校】【。】【他】【授】【予】【三】【星】【的】【有】【米】【尔】【斯】【学】【院】【、】【科】【尔】【比】【学】【院】【】【新】【罕】【布】【什】【尔】【大】【学】【和】【康】【涅】【狄】【格】【学】【院】【，】【以】【及】【其】【他】【一】【些】【相】【当】【于】【《】【美】【食】【林】【指】【南】【》】【由】【于】【“】【规】【范】【餐】【桌】【”】【而】【定】【为】【一】【星】【水】【平】【餐】【食】【的】【学】【校】【】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【我】【们】【鈳】【以】【根】【据】【中】【产】【阶】【级】【（】【而】【非】【贫】【民】【阶】【层】【）】【的】【这】【个】【习】【慣】【推】【测】【他】【们】【和】【极】【端】【恐】【怖】【主】【义】【组】【织】【之】【间】【的】【渊】【源】【：】【┅】【番】【狂】【暴】【之】【后】【，】【他】【们】【会】【留】【下】【c】【o】【m】【m】【u】【n】【i】【q】【u】【e】【s】【(】【囸】【式】【公】【告】【)】【】【而】【非】【n】【o】【t】【e】【s】【（】【纸】【条】【）】【甚】【至】【m】【e】【s】【s】【n】【g】【e】【s】【(】【便】【条】【)】【。】【一】【位】【温】【和】【、】【无】【所】【不】【知】【、】【无】【所】【不】【能】【的】【编】【辑】【一】【定】【会】【忙】【着】【挥】【动】【他】【的】【蓝】【铅】【笔】【处】【理】【中】【产】【阶】【级】【的】【语】【言】【表】【达】【】【科】【尔】【曼】【和】【雷】【沃】【特】【有】【次】【间】【一】【位】【男】【士】【，】【他】【是】【否】【比】【他】【父】【亲】【的】【境】【况】【要】【优】【越】【】【他】【作】【了】【肯】【定】【的】【回】【答】【，】【并】【解】【释】【说】【：】【“】【我】【有】【硕】【士】【学】【位】【】【但】【我】【父】【亲】【只】【读】【完】【中】【学】【。】【这】【意】【味】【着】【我】【能】【够】【进】【入】【就】【业】【的】【高】【薪】【阶】【层】【】【”】【见】【到】【这】【番】【话】【，】【编】【辑】【会】【一】【笔】【划】【掉】【“】【意】【味】【着】【”】【一】【词】【后】【的】【所】【有】【（】【二】【十】【个】【）】【音】【节】【】【代】【之】【以】【“】【我】【能】【挣】【得】【更】【多】【”】【。】【电】【视】【里】【《】【重】【访】【新】【娘】【》】【的】【广】【告】【词】【会】【说】【：】【“】【这】【个】【礼】【拜】【】【塞】【巴】【斯】【蒂】【安】【的】【饮】【酒】【问】【题】【变】【得】【越】【来】【越】【严】【重】【了】【”】【。】【编】【辑】【此】【时】【只】【需】【在】【“】【问】【题】【”】【一】【词】【上】【划】【叉】【】【说】【话】【人】【不】【幸】【的】【中】【产】【阶】【级】【身】【份】【就】【会】【隐】【蔽】【得】【多】【了】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【那】【些】【弃】【在】【高】【速】【公】【路】【路】【肩】【上】【的】【内】【胎】【】【破】【裂】【，】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【小】【道】【（】【如】【“】【公】【园】【小】【径】【”】【）】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【为】【了】【讨】【好】【贫】【民】【阶】【级】【的】【感】【情】【】【他】【们】【用】【这】【种】【方】【法】【：】【先】【提】【出】【一】【个】【观】【点】【，】【然】【后】【再】【宣】【称】【它】【就】【是】【事】【实】【】【有】【的】【时】【候】【，】【他】【们】【用】【勇】【敢】【的】【、】【崇】【高】【的】【或】【者】【关】【于】【“】【不】【朽】【”】【的】【好】【消】【息】【来】【取】【悦】【年】【老】【的】【、】【卑】【微】【的】【和】【懦】【弱】【的】【人】【】【比】【如】【：】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【据】【《】【白】【领】【》】【(】【1】【9】【5】【1】【)】【和】【《】【权】【力】【精】【英】【》】【（】【1】【9】【5】【6】【）】【的】【作】【者】【c】【 】【·】【赖】【特】【·】【米】【尔】【斯】【称】【，】【“】【地】【位】【恐】【慌】【”】【最】【具】【中】【产】【阶】【级】【色】【彩】【的】【焦】【虑】【形】【式】【】【所】【以】【他】【们】【才】【需】【要】【申】【请】【越】【来】【越】【多】【的】【信】【用】【卡】【，】【订】【阅】【《】【纽】【约】【人】【》】【杂】【志】【】【因】【为】【他】【们】【估】【计】【这】【表】【现】【了】【中】【上】【层】【阶】【级】【的】【品】【味】【。】【中】【产】【阶】【级】【对】【这】【份】【杂】【志】【】【或】【其】【中】【的】【广】【告】【的】【热】【爱】【，】【恰】【好】【印】【证】【了】【米】【尔】【斯】【对】【他】【们】【的】【描】【绘】【：】【“】【不】【从】【更】【高】【的】【社】【会】【环】【境】【借】【来】【地】【位】【】【他】【们】【就】【会】【不】【得】【其】【所】【。】【”】【《】【纽】【约】【人】【》】【杂】【志】【的】【广】【告】【商】【看】【来】【早】【就】【对】【这】【批】【读】【者】【的】【心】【态】【了】【如】【指】【掌】【】【他】【们】【在】【这】【些】【中】【产】【阶】【级】【面】【前】【的】【“】【准】【中】【上】【层】【阶】【级】【”】【姿】【态】【有】【时】【简】【直】【逗】【噱】【。】【比】【如】【】【最】【近】【刚】【刚】【大】【事】【抨】【击】【了】【使】【用】【昂】【贵】【信】【笺】【的】【恶】【习】【，】【这】【儿】【】【他】【们】【用】【了】【一】【张】【打】【印】【的】【请】【帖】【。】【跃】【人】【眼】【帘】【的】【第】【二】【个】【单】【词】【格】【外】【醒】【目】【】【造】【作】【地】【遵】【循】【英】【式】【拼】【法】【将】【美】【国】【通】【用】【的】【h】【o】【n】【o】【r】【拼】【成】【h】【o】【n】【o】【u】【r】【：】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【火】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【另】【一】【则】【广】【告】【针】【对】【《】【新】【共】【和】【》】【的】【“】【新】【”】【读】【者】【群】【，】【广】【告】【作】【者】【认】【为】【大】【概】【因】【为】【他】【們】【上】【的】【是】【美】【国】【的】【中】【学】【】【所】【以】【连】【简】【单】【的】【数】【学】【运】【算】【嘟】【不】【会】【，】【所】【以】【对】【他】【们】【来】【说】【】【一】【个】【必】【不】【可】【少】【的】【生】【活】【工】【具】【是】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【另】【类】【选】【择】【的】【居】【所】【附】【近】【通】【常】【会】【有】【一】【个】【很】【有】【特】【色】【的】【食】【品】【店】【和】【一】【个】【挺】【不】【错】【的】【葡】【萄】【酒】【店】【。】【另】【外】【还】【可】【能】【有】【一】【家】【a】【r】【m】【y】【 】【a】【n】【d】【 】【n】【a】【v】【y】【服】【装】【店】【】【或】【是】【一】【个】【能】【买】【到】【休】【闲】【服】【的】【徒】【步】【旅】【行】【用】【品】【商】【店】【。】【为】【避】【免】【无】【聊】【】【他】【们】【常】【去】【附】【近】【条】【件】【不】【错】【的】【公】【立】【或】【大】【学】【图】【书】【馆】【读】【书】【。】【一】【个】【选】【目】【精】【到】【的】【报】【刊】【店】【也】【是】【很】【有】【吸】【引】【力】【的】【】【因】【为】【。】【这】【些】【人】【还】【会】【读】【英】【、】【法】【、】【德】【、】【意】【等】【国】【家】【的】【期】【刊】【】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【要】【想】【最】【简】【捷】【地】【描】【述】【一】【间】【另】【类】【的】【起】【居】【室】【，】【你】【可】【以】【这】【样】【说】【：】【凡】【是】【精】【美】【的】【室】【内】【装】【饰】【杂】【志】【所】【推】【荐】【的】【东】【西】【这】【里】【一】【概】【没】【有】【】【他】【们】【的】【指】【导】【原】【则】【就】【是】【一】【定】【不】【给】【人】【以】【刻】【意】【效】【仿】【的】【印】【象】【：】【屋】【里】【可】【能】【会】【有】【一】【只】【用】【作】【伞】【架】【的】【大】【象】【脚】【，】【还】【可】【能】【摆】【放】【着】【一】【些】【猫】【、】【狗】【、】【企】【鹅】【和】【蜥】【蜴】【的】【标】【本】【—】【—】【他】【们】【这】【样】【做】【可】【未】【必】【是】【想】【表】【现】【动】【物】【标】【本】【剥】【制】【艺】【术】【】【屋】【里】【到】【处】【都】【是】【些】【女】【里】【女】【气】【的】【布】【料】【和】【织】【物】【—】【—】【奇】【特】【的】【窗】【帘】【，】【散】【垂】【下】【来】【的】【坠】【着】【流】【苏】【的】【披】【肩】【】【博】【物】【馆】【风】【格】【的】【壁】【布】【。】【墙】【上】【挂】【着】【的】【图】【画】【强】【烈】【地】【反】【映】【出】【主】【人】【不】【随】【波】【逐】【流】【的】【品】【质】【：】【大】【胆】【的】【裸】【体】【画】【（】【有】【各】【种】【年】【龄】【和】【性】【别】【的】【人】【）】【以】【及】【比】【基】【尼】【环】【礁】【或】【是】【瓜】【达】【卡】【纳】【尔】【岛】【的】【地】【图】【】【他】【们】【从】【不】【挂】【为】【中】【产】【阶】【级】【人】【士】【所】【钟】【爱】【的】【南】【塔】【基】【特】【岛】【和】【加】【泰】【罗】【尼】【亚】【的】【地】【图】【。】【咖】【啡】【桌】【上】【放】【着】【的】【杂】【志】【是】【《】【琼】【斯】【大】【妈】【》】【和】【《】【原】【子】【学】【家】【学】【报】【》】【】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【为】【了】【有】【助】【于】【计】【算】【起】【居】【室】【传】【递】【的】【等】【级】【信】【息】【，】【查】【平】【设】【计】【了】【一】【种】【他】【称】【为】【“】【起】【居】【室】【评】【分】【表】【”】【的】【工】【具】【】【来】【给】【各】【种】【陈】【设】【加】【分】【或】【者】【减】【分】【。】【例】【如】【】【起】【居】【室】【里】【摆】【着】【闹】【钟】【，】【你】【会】【被】【罚】【两】【分】【；】【如】【果】【在】【壁】【炉】【上】【方】【摆】【放】【三】【个】【或】【多】【个】【器】【皿】【】【你】【会】【得】【八】【分】【；】【铺】【硬】【木】【地】【板】【则】【可】【以】【使】【你】【增】【加】【十】【分】【。】【每】【个】【有】【窗】【帘】【的】【窗】【户】【加】【两】【分】【】【每】【个】【放】【满】【书】【的】【书】【架】【加】【八】【分】【，】【每】【一】【份】【报】【纸】【杂】【志】【可】【得】【八】【分】【】【如】【果】【不】【留】【心】【，】【缝】【纫】【机】【放】【在】【了】【起】【居】【室】【里】【】【扣】【两】【分】【。】【这】【些】【主】【意】【很】【令】【人】【钦】【佩】【】【但】【也】【有】【缺】【点】【。】【一】【方】【面】【】【查】【平】【的】【分】【类】【并】【非】【完】【美】【无】【缺】【，】【以】【杂】【志】【为】【例】【】【重】【要】【的】【应】【该】【是】【什】【么】【杂】【志】【，】【比】【如】【《】【读】【者】【文】【摘】【》】【或】【《】【家】【庭】【圈】【》】【会】【大】【幅】【度】【降】【低】【你】【的】【层】【次】【】【但】【是】【可】【以】【通】【过】【《】【史】【密】【森】【学】【会】【会】【刊】【》】【或】【《】【艺】【术】【新】【闻】【》】【来】【达】【到】【平】【衡】【。】【第】【二】【】【查】【平】【没】【有】【考】【虑】【到】【中】【上】【层】【阶】【级】【的】【“】【滑】【稽】【模】【仿】【式】【陈】【设】【”】【(】【p】【a】【r】【o】【d】【y】【 】【d】【i】【s】【p】【l】【a】【y】【）】【，】【自】【那】【时】【以】【后】【】【滑】【稽】【模】【仿】【已】【有】【了】【长】【足】【的】【发】【展】【。】【他】【所】【注】【意】【到】【的】【令】【人】【遗】【憾】【的】【物】【品】【包】【括】【缝】【纫】【机】【】【而】【今】【天】【，】【缝】【纫】【机】【可】【以】【在】【一】【个】【模】【仿】【高】【科】【技】【的】【背】【景】【下】【成】【为】【滑】【稽】【展】【示】【的】【内】【容】【】【我】【试】【图】【更】【新】【他】【的】【评】【分】【表】【，】【使】【它】【成】【为】【简】【便】【易】【行】【的】【、】【测】【量】【你】【自】【己】【、】【你】【的】【邻】【人】【和】【朋】【友】【的】【更】【可】【信】【的】【依】【据】【】【在】【本】【书】【的】【附】【录】【中】【你】【会】【找】【到】【我】【设】【计】【的】【评】【分】【表】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【这】【样】【】【他】【的】【买】【主】【就】【会】【免】【遭】【居】【住】【在】【麦】【克】【吉】【利】【卡】【提】【大】【街】【或】【伯】【恩】【斯】【但】【林】【荫】【大】【道】【或】【瓜】【泊】【街】【一】【类】【街】【道】【上】【承】【受】【的】【耻】【辱】【了】【。】【当】【我】【的】【名】【单】【—】【—】【从】【l】【s】【n】【d】【s】【d】【o】【w】【n】【e】【】【m】【o】【n】【t】【p】【e】【l】【i】【e】【r】【，】【o】【s】【b】【o】【r】【n】【e】【到】【p】【r】【i】【o】【r】【y】【 】【—】【—】【快】【接】【近】【尾】【声】【时】【】【我】【不】【得】【不】【在】【“】【w】【”】【词】【条】【中】【写】【下】【了】【“】【w】【i】【n】【d】【-】【s】【o】【r】【”】【(】【温】【莎】【，】【英】【国】【王】【室】【著】【名】【城】【堡】【】【由】【温】【莎】【公】【爵】【得】【名】【。】【一】【译】【者】【注】【）】【】【今】【天】【，】【也】【许】【某】【个】【可】【怜】【的】【家】【伙】【正】【在】【困】【惑】【不】【解】【地】【想】【：】【他】【在】【温】【莎】【街】【2】【2】【1】【号】【住】【了】【这】【么】【多】【年】【】【又】【没】【住】【在】【俗】【气】【的】【西】【大】【街】【，】【成】【功】【为】【什】【么】【还】【是】【迟】【迟】【不】【肯】【降】【临】【呢】【】【一】【些】【可】【怕】【的】【新】【崛】【起】【的】【地】【方】【（】【像】【休】【士】【顿】【）】【，】【总】【是】【很】【快】【在】【自】【己】【周】【围】【营】【造】【出】【大】【片】【郊】【区】【】【然】【后】【标】【上】【令】【人】【震】【惊】【的】【英】【国】【地】【名】【，】【比】【如】【以】【下】【这】【些】【名】【字】【（】【它】【们】【当】【真】【是】【休】【士】【顿】【的】【地】【名】【）】【：】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【舍】【伍】【德】【森】【林】【别】【墅】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【几】【乎】【处】【处】【都】【可】【以】【发】【现】【等】【级】【排】【行】【】【仅】【拿】【乐】【器】【为】【例】【。】【按】【惯】【例】【】【交】【响】【乐】【团】【根】【据】【鈈】【同】【种】【类】【乐】【器】【的】【声】【音】【微】【妙】【程】【度】【和】【演】【奏】【的】【难】【度】【来】【排】【列】【乐】【器】【组】【。】【弦】【乐】【器】【身】【居】【高】【位】【】【木】【管】【乐】【器】【随】【后】【，】【铜】【管】【乐】【器】【其】【次】【】【打】【击】【乐】【器】【则】【排】【在】【最】【后】【，】【按】【演】【奏】【难】【度】【分】【】【手】【风】【琴】【近】【乎】【最】【低】【，】【小】【提】【琴】【则】【接】【近】【最】【高】【地】【位】【】【另】【一】【类】【按】【某】【种】【“】【社】【会】【等】【级】【”】【的】【概】【念】【编】【排】【乐】【器】【的】【方】【式】【，】【是】【考】【虑】【惯】【常】【演】【奏】【这】【种】【乐】【器】【的】【乐】【器】【组】【的】【声】【望】【】【这】【就】【像】【作】【曲】【家】【艾】【德】【华】【·】【寇】【恩】【所】【说】【的】【：】【“】【如】【果】【你】【演】【奏】【的】【是】【小】【提】【琴】【，】【你】【可】【以】【在】【弦】【乐】【四】【重】【奏】【乐】【队】【或】【交】【响】【乐】【团】【演】【奏】【】【但】【不】【可】【以】【在】【爵】【士】【乐】【队】【演】【奏】【，】【更】【不】【可】【能】【在】【军】【乐】【队】【中】【演】【奏】【】【而】【在】【管】【乐】【器】【中】【，】【长】【笛】【和】【双】【簧】【管】【主】【要】【是】【交】【响】【乐】【团】【的】【乐】【器】【】【单】【簧】【管】【则】【不】【如】【它】【们】【，】【因】【为】【交】【响】【乐】【团】【】【爵】【士】【乐】【队】【和】【军】【乐】【队】【中】【都】【有】【它】【的】【份】【。】【至】【于】【铜】【管】【乐】【器】【】【法】【国】【号】【位】【置】【最】【高】【，】【因】【为】【至】【今】【它】【也】【没】【有】【被】【用】【来】【演】【奏】【爵】【士】【乐】【】【同】【样】【道】【理】【，】【打】【击】【乐】【器】【演】【奏】【者】【中】【定】【音】【鼓】【手】【地】【位】【最】【高】【】【一】【种】【乐】【器】【能】【发】【出】【的】【音】【调】【越】【低】【，】【一】【般】【来】【说】【它】【的】【等】【级】【就】【越】【低】【】【因】【为】【人】【们】【一】【般】【认】【为】【低】【音】【乐】【器】【容】【易】【演】【奏】【（】【巴】【松】【管】【除】【外】【）】【。】【所】【以】【】【索】【萨】【号】【的】【等】【级】【就】【比】【小】【号】【要】【低】【，】【低】【音】【提】【琴】【就】【比】【中】【提】【琴】【要】【低】【】【诸】【如】【此】【类】【。】【”】【