在沪江关注日语的沪友karen.hst遇到了一個关于的疑惑已有6人提出了自己的看法。

有谁知道你好逊 的日文怎么说吗？

谢谢谁能告诉我中文的名字怎么鼡日语来翻译,,主要是读音..比如..周然...用日语怎么读?...谢谢给一下罗马标音...

• 一般是采用音读的但是，又存在两种音读法
  一、按照日本经常采鼡的音读法，如：
  ??学良(ちょう がくりょう)
  蒋介石(しょう かいせき)
  二、采用符合汉语拼音的音读法（多用于明星名字的拼读）如：
  ?⒁喾?リウ イーフェイ)
  ?奕迅 (チャン イーソン)
  ?O継海(ソン チーハイ) 
  黄品源(ホァン ピンユェン)
  三、特别是拥有自己的英文名的港台明星，通常采用其英文洺的音译
  ??君(テレサ テン)
  ??匀A(アンディ ラウ)
  蘇永康(ウィリアム ソウ) 
   

• 简而言之，姓有要求名字可以“音读”
  还有可以在日文中找到相对应的漢字，按其相对的平假名