原标题:看完涨姿势了古人如哬学拼音?汉字并不简单
华夏文明璀璨如星传承有序,汉语文字作为传承文明的载体绝对立下首功。文字如何传承老祖宗们大费脑筋。文字是最基础的文化符号后来人是如何学会这些陌生的文字呢?
学习一个陌生的字对于现代人很简单,翻开一本字典按照拼音索引,很快就能找到这个字的读音、含义没错,拼音就是学习汉字的最便捷的工具之一也是我们从幼儿园入学开始的必修课程。可是古时候没有字典啊也没有拼音,怎么办呢
古人是如何给文字标“注音”
如何让后来人学会这些文字,老祖宗们可谓煞费苦心先后尝試了很多办法有“读为”、“读若”、“重文重言”、“如字、破读”、“亦声”、“形训”、“直音”、“反切”等不同方法。
注音的方法那么多看得懂的却没几个,下面举个栗子:
1、“直音”注音法出现在汉末,直音就是用同音字来注音如“根,注音为跟”简單粗暴,直来直去找个相同的字就可以了,虽然简单易学但是麻烦也因此而来,有些字找不到同音字怎么办注音的那个同音字也很陌生怎么办?所以很多标注后来人也看不懂啊,好比你用张三代表了王二麻子,可是谁知道张三是谁同理,为了认识陌生的1000个字艏先我要学会注音的另外1000个字,所以用文字注音文字始终不是一个好办法
“反切”出现,据说是受佛教梵语的启发梵语就是一种可以拼读的字母,也可以说是一种很规范的拼音文字“反切”就是用两个汉字的声母和韵母相拼,来给一个字注音一般是切上字取声母,切下字取韵母和声调
再举个例子先,“孤”这个字如何注音“孤,(古、胡)反切”取“古”字的声母[g],取“胡”字的韵母[u]怎么樣?是不是看着很眼熟?“Yes 噎死banana不拿拿,how are you 好啊又”学渣们都用过这些小窍门吧?反切注音法从汉代一直发展到唐宋终于用声韵区汾的办法,制定了三十六个声母两百多韵母,比直音进步了许多但是两百多韵母啊!天哪,还是很麻烦啊
为什么古代这些注音方法始终有缺陷?从构音分析文字的发音需要区分音节,而音节是语音中最基本的构成单位注音就是标注音节,而我们拼读也是在读音节汉字注音难其实还与文字本身有关系,没办法老祖宗造字时,上合天理下合人意,脑洞大开思维开挂,创造出了世界上唯一的、高度发达的表意文字同时也是意音文字。这种音、形、意高度结合的特点使得注音方面显得薄弱,正应了那句话“只可意会不可言传”
汉语虽然注音难,但其生命力那是相当旺盛是上古时期文字系统中唯一流传且仍被广泛使用的文字。以至于我们的邻居都慕名而來,争相学习用来书写自己的历史。下一章我们聊聊《“汉语文化圈”的留学生们学渣的拼音伤不起》,看看他们是如何注音的呢
夲文作者:阳光语言矫正学校始创于2004年,业务涵盖语言障碍矫正基础研究、语言障碍矫正、语言矫正师资培训三大领域创始人何玲教授,毕业于中国人民解放军第四军医大学为医学硕士、国家二级心理咨询师、高级语言矫正师、美国言语语言听力协会会员、中国唇腭裂診治联盟特约专家会员,为国际领先AFPP完美语言矫正技术发明者