已解决问题
我叫王艺苑，把我的名字翻译为韩文，日文，和英文
提问时间： 06:31:06
英文可以叫YEE么？或者叫YII
浏览次数：4674
Li YueGuo JuanYu LijuanWang Liqing。翻译在下面附件里。
答案创立者
以企业身份回答&
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题韩语翻译_如何将韩文翻译成中文 - 沪江韩语
网页版学习工具
? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ???? 终有一天，我会逾越那屏障， 展翅高飞，凌空翱翔。 世事艰辛，也缚不住我追梦的翅膀。 当生命走向尽头， 请与我共同见证，我绽放微笑的那一刻！ 评委老师点评： 对原语深层意义把握尤佳，汉语选词精准有层次，表达清晰，前后呼应，很准确地反映出了原文的寓意，不失为一篇很好的译文。
作者获奖感言： 清明放假期间，我无意中从微信上看到“沪江韩语”举办翻译比赛的消息，心中不由得一颤。前面几次都遗憾地错过了，我深深庆幸这次得到消息的时候还未晚。再一看翻译的题目，我更加坚定了一定要参赛的决心。于是当时我就在公交车上写下了初稿，后几日因为工作繁忙，直到截稿
沪江韩语第一届歌词翻译大赛圆满结束啦！获奖名单出炉，快来瞧瞧哦~~！这次比赛得到了很多韩语学习者们的支持和响应，大家参与的热情非常高，形成了很热烈的讨论气氛。以后我们也会举办更多这样的比赛，希望大家多多参与哦！O(∩_∩)O 比赛地址>>> 比赛歌曲：?? - V.O.S 一等奖：1名 — heitudou1，撒花！！！奖品：学币30枚，沪元3000。 二等奖：2名 — 小丸子的死党、zanghaiqin，奖品：学币20枚，沪元2000。 三等奖：3名 — SUNDAMON1987、ZUOER63、buyoung，奖品：学币10枚，沪元1000。
参与奖：提交完整翻译的所有参与者（得奖者
??.???? ?? ? ? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ??? ????!~??? ?? ???? ??? ? ???? ???? ???? ???? ??????!???,?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????!~ ???? !~?? ? ?? ???? ?????!^^?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??!
戳这里>>查看“YIBOYO杯”第三届韩语翻译大赛实况及更多翻译作品
往届翻译大赛回顾： 沪江韩语第一届歌词翻译大赛 沪江韩语第二届翻译大赛——舞动之春
?? ???? ???? ?? ???, ??? ????? ???, ??? ?? ???! ??? ? ? ???, ? ??? ??, ??? ? ? ?? ?? ??, ? ?? ??? ??? ??, ? ??? ?????![/en] 更多经典语录，等你来补充... 相关阅读 《琅琊榜》经典台词韩语翻译 电影《我的少女时代》经典台词韩语翻译 《何以笙箫默》经典台词韩语翻译
本翻译为沪江韩语原创，请勿转载。
相信很多小伙伴刚刚接触韩语时，都不知道自己的韩文名字吧！名字承载着美好的寓意，但有很多中文名翻译成韩语后也会变得十分可笑，想知道自己的韩语名是什么、蕴含着什么意思吗？ 沪江韩语的酷炫实用新功能——“韩文名查询”上线啦！一起来看看这个功能有多强大吧~ 1、快速查询韩文名 操作简单，查询速度飞快！只需在【沪江hujiang4u】服务号中输入“韩语姓名 XXX”就能立刻收到你的韩文名，无须任何等待时间。 2、海量韩语姓名库 我们的姓名库十分丰富哦，除了脏话，绝对不会出现查不到名字的情况，即使你叫“狗蛋”、“嘎子”、“约翰”等奇葩姓名，沪江君也没有在怕的，放马过来吧！ 3、专属个人标签海报 不仅
《轻松学好韩语》由台湾文化大学韩文系林明德教授为我们通过电台讲授的韩语教程，完全从零基础开始入门，今日的主要内容是??的几种用法的翻译要点. 语法重点: ?? 1）当助词为好像的意思，贴在名词的后面。 2）当副词时 “??”也要放在名词后意为一起做……的意思 3) 放时间后，但在文中就没有必要翻译出来了 例句: 1 ?? ?? ?????. 2 ??? ?? ???. 3 ??? ??. 4 ???? ???? ??? ??. 5 ??? ????. 6 ?? ??? /?? ???. 7 ?? ???. 8 ?? ?? ?? ?? ?? ???. 9 ?? ?? ??(??) ??. 10 ?? ?? ?? (??) ?? ?? ??. 单词: ??? 猴子 ??? 发生 ?? 白 ??? 鹦鹉 ?? 居住 补充文法: 1 ???? 美丽，漂亮 2 ??? ??? ????. 她的脸蛋漂亮 3 ??? ???? ????. 姐姐心灵美 查看更多《轻松学好韩语》课程>>>
【本期课程】 韩语同传入门 【课程简介】 适合中高级获得者，对韩语翻译感兴趣的童鞋萌，每节课针对方法和技巧进行讲解，并且不断重复练习让大家巩固，后期课程会进行一些实战演练，欢迎多多来挑战！ 【主讲老师介绍】 晓博，本科山东大学韩语专业，研究生对外经济贸易大学韩语口译专业，中国传媒大学播音主持二学位。曾在LG电子，环球网翻译实习，“一带一路”中韩青年学者论坛同传，APEC领导人峰会志愿者，担任《旋风孝子》《我们的法则》电视节目翻译
更多韩语精品课程>>>>戳这里下载CCtalk 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
我们从小到大听过很多歌曲，各式各样都不带相同，每一首拿出来都是我们满当当的回忆。那么当这些翻译成韩语之后，是一种什么样的感觉呢？今天就让我们一起来看看吧！ [en]?? ??? ? ??? ???? ???[/en][cn]雨都停了 这片天 灰什麽呢[/cn] [en]? ????, ??? ???? ???[/en][cn]我还记得 你说我们要快乐[/cn] [en]?? ?? ??? ??? ? ??? ???[/en][cn]深夜里的脚步声 总是刺耳[/cn] [en]??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????[/en][cn]害怕寂寞 就让狂欢的城市陪我关灯
我们从小到大听过很多歌曲，有童谣有爵士，有摇滚有流行，每一首拿出来都是我们满当当的回忆。那么当我们的回忆翻译成韩语之后，是一种什么样的感觉呢？今天就让我们一起来看看吧！ [en]?? ?? ?? ??? ??[/en][cn]这是一首简单的小情歌[/cn] [en]??? ??? ??? ???? ??[/en][cn]唱着人们心肠的曲折[/cn] [en]?? ???? ??? ? ?????[/en][cn]我想我很快乐 当有你的温热[/cn] [en]? ?? ??? ??? ?? ?? ???[/en][cn]脚边的空气转了[/cn] [en]?? ?? ?? ??? ??[/en
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？日前，林志玲和言承旭复合，却因为林志玲和林志颖的韩文翻译相同而出现误会，变成林志颖和言承旭复合，林志颖躺枪“被出柜”。那么“出柜”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~ 出柜 释义：是英文“come out of the closet”的直译，指公开性取向、性别认同（?? ???? ??? ????? ???? ?）。 韩语翻译参考如下： 1. ???? [en]?: ? ?? ??? ???????![/en][cn]例子：那个帅气的明星竟然出柜了！[/cn] 翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！ 点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。名字翻译成韩语怎么翻？？_百度知道
名字翻译成韩语怎么翻？？
如题，本来英文名字叫Abby，准备去韩国旅游，拿翻译软件翻译了下名字是애비，但是애비在韩文里是爸爸的意思，差点出丑了，韩国的名字是怎么起的啊？？听说不是直接音译就可以么？那这种情况该怎么译啊？？？谢谢各位了~~~
我有更好的答案
애비没啥问题啊~我看字典里说的아비才是爸爸呀~애비一个解释是abbey/abby女名，另一个才是全罗道方言的爸爸~其实发音相同的很多啦~不用特别紧张~譬如수영这个词还是游泳的意思呢~照样有女星叫秀荣哒~发音一样样的~实在心里打鼓可以用中文翻译名字过去呀~或者直接起个新的~~
BB GO. 비비고.
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。韩语名字怎么翻译成英文?_百度知道
韩语名字怎么翻译成英文?
我有更好的答案
韩语名字翻译成英文一般用音标（罗马音）即可。但有些拼写按照英美人的习惯，如(어)eo用u代替。삼성的音标是Samseong，但翻成英文时写成Samsung。另外有些姓氏因为历史的原因写法与音标有些不同，如李（이）,翻成英文时用Lee。金（김）翻成英文时用Kim，而不用Gim。等等。。。
韩语每个音都有对应的英文的 例如김 对应的英文就是Kim
韩语名字一般都是用罗马拼音翻译成英文的
参考‘罗马文字标记法’：在这个网站可以直接翻译：
1条折叠回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。我想知道自己的名字用韩语怎么写,怎么读,韩语译成英文名子是什么? 吕玮
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;}