本汉化版游戏是在『sweet pool』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归☆翼之梦☆推倒美男汉化组所有()，汉化组对汉化版的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化版即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。

　　本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！

　　〖本游戏允许（发布一周后 4月19日起）自由转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！〗。

　　这不是懵懂的恋情，也不是浪漫的爱情。 而是更深更沉重的……

　　故事简介：混迹于日常中的“非日常”。没有人察觉。除了，自己…… ——那天，崎山蓉司对久违的学校感到紧张。因为身体不好的缘故，新学期几乎都没上过课。孤单一人，回归到难以习惯的生活中。但是，从那天起，周围开始逐渐发生了变化。至今为止都毫无接触的同级生——城沼哲雄， 突然开始接近自己。 就算质问他理由也得不到答案， 摸不清哲雄真正意图的蓉司陷入了恐惧之中。另外，学校有名的怪人——翁长善弥，也开始尝试接触蓉司。抓住蓉司的善弥，在他耳边轻语：“全部……都是你的错。”折磨着身体的奇怪苦痛，鲜明逼真的噩梦。抑或，这一切真的都是幻觉吗？ 哲雄和善弥的目的到底是什么？东京都，菅见区。以郊外的私立驹波学园为舞台，故事由此拉开序幕——

　　神经质ＡＫＩ：本来预定１个多月完坑的东西，硬是拖了接近３个月。后果就是把汉化组的姑娘们搞胸残了囧，连感想都吐不出来，“吐不出来就只好咽回去了”，结果这句话一出口，解决了大家的夜宵问题。可想这个汉化过程是多么的鬼畜。连我这个绵羊攻最后也被群里的傲娇给活生生调教成了神经质鬼畜Ｓ攻。于是感想就变成了我的独角戏囧。