感觉和韩国的有些方言差不多

————————————————————————

韩语和朝鲜语语法上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。 朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。

单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同，主要是“?,?”这两个元音在韩国语里发得更接近“?,?”，而北朝鲜更接近“?,?”。在语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国的语调比较高，比较柔；而北朝鲜的则比较低、比较硬。

还有一点也明显不同，韩国语里面有“头音规则”，即北朝鲜的“??(女人)、?XX(李XX)”在韩国语里则是“??、?XX”。

因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像“???(wife)、???(knife)”这样的外来词在北朝鲜语言里就没有，北朝鲜一般只会说“??(妻子)、?（刀子）”。即便是像“电脑”这样在南北语言里都借用外来词的情况，两者间也会有一些差异，韩国叫“???”,而北朝鲜叫“???”。

应该说在语法方面两者之间没有太大的差异。但一些在韩国使用率很高的用法，在北朝鲜则基本不太使用，如韩国语里面表示猜测的“-???”、"-???"在朝鲜语基本不太使用。

举例来说，在说“没关系”时，朝鲜语说“?????.”，韩国语里面则说“?????.”.再比如，在说“厕所”时，朝鲜语说“???(卫生室)”，而韩国语里说“???(化妆室)”。

韩国人把他们的文字称作“??”，但是朝鲜碍于“??”的“?”跟“韩国（??）”的的“?”同音而将其改称做“???”。

除了文字名称上的差别以外，还有字母表顺序上的差别。

字母表子音部分的排列顺序

韩国：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

朝鲜：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

韩国将“?、?、?、?、?”这5个紧音字母排列在与它们相对的松音的后面，而朝鲜则将它们重新排列后放在字母“?”的后面。韩国将不发音的字母“?”与做韵尾（/?/）的“?”当作同一个字母，并且只在字母表中出现一次。而朝鲜则仍然保留二十八个字母时期的习惯，将做韵尾（/?/）的“?”排列在“?”，将不发音的字母“?”排在字母表的最后，所以字母“?”在字母表中出现了两次。

字母表元音部分的排列顺序

韩国：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

朝鲜：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?

韩国根据字母基础音归类的法则排列复合韵母，比如“?/ae/ ?/ia/ ?/iae/”的基础音是“?/a/”，所以依序排列到单韵母“?/a/”的后面，又如“? ? ? ?”的基础音是“?”，所以这些字母也依序排列到单韵母“?”的后面。而朝鲜的排序不遵此规则。

本回答由科学教育分类达人 何晓强推荐

你要是会韩语，很容易区分，我们老师说朝鲜族说话那种音调是上下起伏的。

还有的时候说话是韩语和汉语混着说的。【韩国老师说的，不知道是真是假】

韩语和朝鲜语还有些写法是不一样的。说法也是不一样的。

比如：【韩语】大叔：???

【朝鲜语】大叔： ????

好多在韩语里有的，朝鲜语里面没有。

但是，虽然有这些不同，但是说话还是听得懂的。没有那么夸张。我们以前的老师就是朝鲜族的，我们觉得教得很好。和韩国老师聊天也都听得懂。

李氏朝鲜的朝鲜语中头音ng在北朝鲜很多变为n，而韩语则变为了零声母（不发音）。

比如?（李氏朝鲜时期读作【ngi】，北朝鲜读作【li】，南韩读作【i】。）

还有就是韩语的?在朝鲜语中是?。

还好吧，主要是发音上的区别，还有些词汇的区别。

他们应该就是普通话和方言的区别吧

要学的话，当然是学韩语的好

10句5句听不懂似乎有点夸张

2：韩国外来语多，朝鲜很多保持了本民族语言

韩国人和朝鲜人互相听不懂某些词汇，是因为韩国外来语多

这两个是 同样的语言~！朝鲜语=韩国语。至少写起来是都一样的，区别就是两者的发音的语气和方言类型不同。

朝鲜话的人十句有五句都听不懂韩语，这句话纯属虚构！有这样情况，也就是老人们听不懂，不过这不是什么朝鲜语和韩国语的问题，就像有些上海老人听不懂北京话一样。彼此都会有听不懂的例子。