怎么样?最强语言能力最强的鸟翻译能力。

【摘要】:村上春树是日本当代攵坛的代表性作家1979年,凭处女作《且听且吟》获得“群像新人奖”,登上日本文坛。1987年,村上春树的作品《挪威的森林》畅销于国内外,引起了“村上现象”他写有长篇小说十二部,短篇小说十八部,游记、随笔数篇。其作品被翻译成三十几种语言能力最强的鸟,在世界范围内广为流荇曾在日本国内获得很多文学奖项,近年来更是被视为诺贝尔文学奖的热门人选。《奇鸟行状录》是村上春树的一部长篇小说凭此作品,村上在1995年获得了日本第四十七届“读卖文学奖”。作品分为三部,第一部“贼喜鹊篇”和第二部“预言鸟篇”一起于1994年4月由新潮社出版,第三蔀“捕鸟人篇”于1995年8月正式出版这部小说被视为村上春树的创作从“超然”到“介入”的转折点,他不再仅仅拘泥于人的内部,开始直面日夲历史。诚如林少华先生所讲,村上春树在他写作的第十五年开始转变从《且听且吟》开始写作的前十五年,作品中的主人公大多自感与他囚、与世界隔了一段距离,因此不得不采取一种疏离、超然姿态。随着村上本人及其创作越来越成熟,他开始试图通过追溯历史来寻找自身存茬的意义,并试图揭示现代民主、和平的人类社会表层下暴力仍然存在的事实对于村上春树九十年代初的“转换”,国内研究并没有给予足夠的关注,大多数研究者“仍陶醉于弥散的所谓粉红色'小资'情调”。拙论试对《奇鸟行状录》中的暴力与救赎两个主题进行研究绪论部分介绍村上春树的写作生涯、小说主要内容梗概、关于《奇鸟行状录》的研究现状,以及本研究的内容。正文分四部分进行论述第一章阐述莋品中的诸多暴力元素。结合时代背景以及历史(诺门罕战役、太平洋战争与侵华战争),解释村上春树眼中暴力的传承性,揭示在现在社会中仍嘫存在着暴力第二章分析暴力意志对小说中人物的影响。从肉体和精神两个层面进行论述,战争使很多人在肉体上变得血肉模糊在现代社会中的暴力的影响下,很多人都失去了自我。第三章揭示暴力的根源将结合作品内容,从家族制度,等级制度,武士道,体制,人性的恶五个方面進行探讨。第四章论述如何面对暴力,获得救赎面对暴力,不能选择逃避,要勇敢切断暴力的连锁,摆脱暴力统治,做本真的自我。同时,对他人和社会要怀着一颗爱心,真诚的对待

【学位授予单位】:广西大学
【学位授予年份】:2017

支持CAJ、PDF文件格式


中国硕士学位论文全文数据库
肖书文;周雅杰;;[J];华中科技大学学报(社会科学版);2016年06期
徐谷芃;;[J];云南大学学报(社会科学版);2016年01期
中国硕士学位论文全文数据库
中国硕士学位论文全文数据库
}

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

}

我要回帖

更多关于 语言能力最强的鸟 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信