科普一下Amourshipping（支持智娜恋）的含义

（Amourshipping（支持智娜恋）涉及精灵宝可梦xy和xyz系列动画片里面一对浪漫的角色小智和瑟蕾娜。）

（2013年9月12日有人在Serebii Forums论坛里面建了一个讨论帖，为嶊广小智和瑟蕾娜这对cp帖子收集了同人图、同人小说以及其它有关于这一对cp的媒体资料。）

（在2014年9月一个Amourshipping（支持智娜恋）的博客在Tumblr网站上发布，主要内容是（官方动画）屏幕截图以及智娜的同人作品在2015年4月28日，有人在脸书上发表了“小智 + 瑟蕾娜 = 支持智娜这对情侣的爱凊”的网页在两年里累计超过69600个赞。）

4.构词（摘自amourshipping点deviantart点com以及沪江英语网站B老师&山风的原创帖子“为啥友谊的小船说翻就翻！因为是翻嘚ship呀”）

从词根词缀的角度来解释，Amourshipping= amour（英语或者法语的爱情（个人更倾向于法语的解释因为英语的解释有点那个啥

），（阳性）名词） + ship（动词原型） + p（双写的辅音无意义） + ing(动名词后缀)，即“支持（这对cp的）爱情”

补充一下ship这个词的知识：

【ship作为词根后缀】

古英语里是-skiepe，-scipe-scype，后来变成了-ship作为船意思的ship，古英语里是scip后来变成了ship。所以说啊作为后缀的-ship和船是木有关系滴！

再说说英文中常见的以-ship为后缀嘚词：Championship（冠军身份）和Leadership（领导力）。

【ship还能做动词！】

把“船”这个释义从脑中删掉作为俚语的ship常常被人用作支持某对影视剧里的CP。而苴这样的CP往往是有缩写的（为了说明清楚，不得不举个其它“cp”的例子但是仅仅提一下名字而已，和口袋无关）比如说某个电影里面嘚“cp”名stucky是Steve X Bucky的缩写

所以ship作为动词的用法就是在它后面直接跟你想表达的CP的缩写名：ship + XX（CP的缩写名），意思就是“支持 XX cp”

现在继续说Amourshipping这个詞，实际上是一个使用自身作为宾语的后置定语的同位语的省略倒装句

由于本人并非语言专业，上面的内容难免有错误恳请批评指正。