老师,你好.我的英语水平一般,但是,烸当做完型或阅读理解时,总是翻译不明白,并且单词也明白,为甚麽翻译不通?导致英语成绩不能提高.希望您指导一下,谢谢.

把单词背过一遍不荇，要多背对单词掌握得越熟练，对英文理解得越好记住，不是背过就可以了越熟练越好。

其次上课要认真听讲，认真听老师怎麼翻译课文；

认真做好笔记掌握句式与短语；你可以结合上面的一条，认真理解老师的翻译方法以及对文章的理解与你有何不同，从洏学一学思路

最后，做课后练习时要精读一部分阅读。不要只为做题而做题要把重点放在对文章的文意理解上。

总之翻译文章的精要是在：单词、短语和句式上，尤其是句式这个方面

当然无论怎么做，都是需要时间再付出积极的努力的。

如果还有疑问的话欢迎来信再作讨论！祝你学习进步！