求英文电影名称翻译称

a如果学生们可以有节制地使用手機能管理好自己的学习的话,手机还是可以使用的这就取决于学生自己的自觉性了 正在翻译,请等待...

a同情 佩服他们坚定意志 正在翻译请等待...

“责任”或“服务”)。

a代理进出口业务 正在翻译请等待...


}

你认为下列英文英文电影名称翻譯称的中文译名会不会吸引你去看相关的电影*

请从很有吸引力到很没有吸引力中选择你的答案

Ghost《人鬼情未了》
}
浅议英语英文电影名称翻译称翻譯策略--直译与意译

浅议英语英文电影名称翻译称翻译策略--直译与意译

摘要: 随着中西方文化交流与合作的逐步增多越来越多的英文影片被引入中国市场。国内观众接触一部新影片时首先认知的是影片的中文译名。英文电影能有一个恰当的翻译是一门艺术能够直接影响影片的艺术性和商业吸引力。可想而知英文电影片名的翻译至关重要该文以数部英文电影片名的翻译为例,分析直译和意译两种翻译策畧在其中的应用  

相关论文(与本文研究主题相同或者相近的论文)

同项目论文(和本文同属于一个基金项目成果的论文)

您可以为文献添加知识標签,方便您在书案中进行分类、查找、关联

}

我要回帖

更多关于 英文电影名称翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信