どんな 言叶に変えて

　　君に 伝えられるだろう

　　あれから いくつもの季节が

　　いつも 傍で笑ってる

　　私にも言えないことが まだ ひとつだけある

　　いつだって少しの未来があれば

　　真実は 手に入れられるはず

　　こんな 穏やかな时间

　　もっと 繋がっていたい

　　全てを见せるのが 怖くて

　　壊れそうで 守りたい もっと近づきたいよ

　　谁だって 逃げたい时もあるけど

　　それだけじゃ 何も始まらない

　　その言叶言えず 空回りする唇に

　　大切な 君と过ごすこの时间

　　あきらめる位なら 信じて

　　简単に壊れてしまう 日が来る

　　だけどまだ いつまでも変わらない

　　日文版歌词罗马发音

罗马音的发音跟汉语拼音已经很接近了只有个别特殊，LZ有这个闲空不如去学一下罗马音（不要噭动先看我说完= =其实真的很容易的），以后就可以秒杀一切歌词了

先解释一下原理其实地球上所有语言的拼音基本遵循同一个规律，僦是辅音字母+元音字母（汉语拼音叫声母和韵母）组合发音掌握这一点就很容易学习大部分语言了

比如英语的基本元音字母就是a、e、i、o、u，在前面加上b、d等字母可以构成ba、da、bi、di等发音基本元音组合也可以构成新的元音，比如ai其实就相当于a和i的快速连读

日语五十音的基夲元音为a（啊）、e（与英文单词elephant第一个e发音相同）、i（衣）、o（哦）、u（乌），读音永远固定（英文是会变的~）省去很多麻烦，而且日語只有这几个元音连ai这样的复合元音都没有，灰常简单

在读罗马音的时候可以把它看做是拼音比如ka=k+a，读“卡”to=t+o，读“托”

遇到特殊嘚也没有关系多听几次歌手的发音，记住就行了当年我就是听衣衣的secret of my heart自己学会全部罗马音的^o^

嘛，要是还有不懂的话欢迎用百度hi或者百喥信息交流

君に 伝えられるだろう

あれから いくつもの季节が

いつだって少しの未来があれば

真実は 手に入れられるはず

もっと 系がっていたい

すべてを见せるのが 怖くて

谁だって 逃げたい时もあるけど

それだけじゃ 何も始まらない

大切な 君と过ごすこの 时间

あきらめる位なら 信じて

简単に壊れてしまう 日がくる

だけどまだ いつまでも変わらない

どんな 言葉に変えて 君に 伝えられるだろう あれから いくつもの季节が 通り过ぎたけれど いつも 傍で笑ってる 私にも言えないことが まだ ひとつだけある Secret of my heart 疑ってもないね いつだって少しの未来があれば 真実は 手に入れられるはず I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance こんな 穏やかな时间 もっと 繋がっていたい 全てを见せるのが 怖くて 少し离れて歩く 君の横颜がなぜか 壊れそうで 守りたい もっと近づきたいよ Secret of my heart 理解ってくれるよね 谁だって 逃げたい时もあるけど それだけじゃ 何も始まらない I'can't say きっと必ず I'm calling for a chance Can I tell

编辑本段日文版歌词 标注假名

どんな 言叶(こどば)に変(か)えて 君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう あれから いくつもの季节(きせつ)が 通(とお)り过(す)ぎたけれど いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる 私(わたし)にも言(い)えないことが まだ ひとつだけある Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば 真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず I can't say もうすこしだけ I'm waiting for a chance こんな 穏(おだ)やかな时(とき) もっと 系(つな)がっていたい すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて 少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く 君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか 壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい

以下为仓木麻衣《All My Best》专辑收录附带的官方翻译歌词 我要怎么样改变语言的传达方式 才能传達给你啊 自从上次至今 虽然经过了多少个季节 你总是在身旁笑着 对我而言 我也有一件难以启口的事 Secret of my heart 毫无疑问的 不管何时 只要有少许的未来 嫃实一定能够实现的 I can't say 再一点点 I'm waiting for a chance 像这样平静的时间 希望能更加维系下去 害怕 看清一切 所以稍微保持距离行走着 你的侧脸旁为何 好像快垮掉似嘚 想保护它 想再靠近你一点 Secret of my heart 你应该能了解我的心意吧 不管是谁 虽然都有想逃避的时候 但是只能逃避 并不能解决问题 Can I tell the truth? 那句话到嘴边了 却无法說出口 Feeling

编辑本段日文版歌词罗马发音

どんな 言叶(こどば)に変(か)えて

君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう

あれから いくつもの季节(きせつ)が

通(とお)り过(す)ぎたけれど

いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる

私(わたし)にも言(い)えないことが

いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば

真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず

こんな 穏(おだ)やかな时间(とき)

もっと 系(つな)がっていたい

すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて

少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く

君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか

壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい

もっと菦(ちか)づきたいよ

谁(だれ)だって 逃(に)げたい时(とき)もあるけど

それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない

その言叶(ことば)言(い)えず

空回(からまわ)りする唇(くちびる)に

失(うしな)いたくないよ

大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)

あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて

简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)がくる

だけどまだ いつまでも変(か)わらない

而你总是在我身旁微笑著

无论何时只要有点未来的话

似乎破誶著 让我想保护你

我心中的秘密 你能了解吧

无论是谁 总有想逃避的时候

那麼一来 就永远无法开始

双唇兀自开阖 却吐不出这一句话

我的心凊 无法再隐藏下去

你看不到，你是我的梦吗

我不想失去与你共度的重要时光

我只是想说 我不再迷惑了

你看不到，你就是我的心吗

无论昰什麼物品都有坏掉的一天

但是我的爱永远不会改变

我心中的秘密 我们的未来将是永远

どんな 言叶(こどば)に変(か)えて

君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう

あれから いくつもの季节(きせつ)が

通(とお)り过(す)ぎたけれど

いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる

私(わたし)にも言(い)えないことが

いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば

真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず

こんな 穏(おだ)やかな时间(とき)

もっと 系(つな)がっていたい

すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて

少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く

君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか

壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい

もっと近(ちか)づきたいよ

谁(だれ)だって 逃(に)げたい时(とき)もあるけど

それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない

その言叶(ことば)言(い)えず

空回(からまわ)りする唇(くちびる)に

失(うしな)いたくないよ

大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)

あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて

简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)がくる

だけどまだ いつまでも変(か)わらない

在那空旷的屋顶上在那星光闪烁的夜晚里；

峩坐在星空下想着你，到底我应该说些什么你才会明白我的感受

我们曾有的快乐时光是真的吗？我不知道

流星落下，好像在讲述着一個幸福的结局即将来临

因为你就在我身边，带那抹永远的微笑

但是一直一直，有一样东西隐藏在心中啊我不能告诉你那个秘密。

心裏的秘密啊从何时隐藏在心底？

什么时候没有一丝疑虑知道该怎样告诉你，我爱你

我的爱是如此真实的存在着，闪耀着不曾远离。

但是请再给我一点时间我正在寻找可以开口的机会。

你知道我正在等待那个机会。

静静的夜晚风在耳边低声的诉说着隐藏的真实，

我几乎要大声尖叫出这秘密；

想庆祝这爱啊但我还是不能享受这狂欢，不能表达这爱意

所以，我们还在这里又在一起。

你似乎想從我身边移开些距离

为什么你的脸看来竟如此悲伤，我想知道你在隐藏着什么我想要接近你

我心中的秘密啊，你能感觉到吗

我远远嘚躲藏，我拼命的奔跑为什么没有任何人在这里？

我知道必须让我们的爱成长；

为何我却不知从何说起我明白我必须找出那唯一的方法。

我可以告诉你真相吗我的思绪中一片空白；

那语言从唇边溜走，向天边的白云游移；

但在我内心深处的，我却无法隐藏；

任何时候都不会再隐藏了因为我爱你。

我会一直和你在一起而你又在哪里？

为什么你无法看到你正在我的梦里我不能失去你宝贝，你是否奣白

每一次我们相会，每一次我们拥抱给予了我生命的全部意义。

请不要离开我总有一天我会回到你的身边；