打开微信扫一扫
孔网客户端
安卓版苹果版扫描下载
结果中筛选：
排除关键词&
价格（元）
装订：硬精装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
开本：64开
装订：硬精装
装订：平装
开本：36开
装订：硬精装
开本：16开
装订：硬精装
开本：长32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：硬精装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
开本：16开
版次：一版一印
装订：平装
开本：16开
版次：一版一印
装订：平装
装订：平装
装订：平装
装订：平装
开本：32开
装订：平装
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：小32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
装订：平装
装订：硬精装
开本：32开
装订：硬精装
开本：16开
装订：硬精装
开本：大32开
装订：平装
开本：小16开
装订：硬精装
开本：28开
装订：平装
开本：大16开
装订：硬精装
开本：大16开
装订：平装
提示：如果您想查找更多相关图书，请查看。
您可以试着搜索：
也可以尝试减少搜索的字词来获得更多的结果。
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号打开微信扫一扫
孔网客户端
安卓版苹果版扫描下载
结果中筛选：
排除关键词&
价格（元）
装订：平装
装订：硬精装
开本：大16开
装订：硬精装
开本：大32开
装订：硬精装
开本：32开
装订：平装
开本：27X21厘米
版次：一版一印
装订：硬精装
开本：27X18cm
版次：一版一印
装订：其它
开本：24开
装订：平装
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：硬精装
开本：大16开
装订：硬精装
开本：32开
装订：硬精装
开本：16开
装订：平装
装订：平装
开本：大32开
装订：硬精装
开本：16开
装订：硬精装
开本：大16开
装订：平装
开本：32开
装订：硬精装
装订：平装
开本：大32开
装订：硬精装
开本：16开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：16开
装订：平装
装订：硬精装
开本：16开
装订：硬精装
开本：32开
装订：硬精装
版次：10版
装订：平装
装订：硬精装
装订：硬精装
开本：32开
装订：硬精装
开本：小16开
装订：硬精装
装订：平装
开本：大32开
装订：硬精装
开本：大16开
装订：硬精装
开本：16开
装订：硬精装
开本：16开
装订：平装
装订：平装
装订：硬精装
装订：平装
开本：大32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：40开
装订：硬精装
开本：24开
装订：硬精装
开本：16开
装订：软精装
开本：大16开
装订：硬精装
装订：硬精装
开本：29x13cm
版次：一版一印
装订：硬精装
版次：27,5x20CM
装订：硬精装
开本：32开
提示：如果您想查找更多相关图书，请查看。
您可以试着搜索：
也可以尝试减少搜索的字词来获得更多的结果。
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号亚马逊意外错误报歉，由于程序执行时，遇到意外错误，您刚刚操作没有执行成功，请稍后重试。或将此错误报告给我们的客服中心：推荐您，确认您的操作无误后，再继续其他操作。您可以通过亚马逊，获得更多的帮助。打开微信扫一扫
孔网客户端
安卓版苹果版扫描下载
结果中筛选：
排除关键词&
价格（元）
装订：平装
开本：大32开
装订：平装
开本：32开
版次：一版一印
装订：平装
开本：32开
版次：一版一印
装订：平装
开本：32开
版次：一版一印
装订：平装
开本：32开
装订：硬精装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：硬精装
开本：32开
装订：硬精装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
版次：一版一印
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：硬精装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：36开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：36开
装订：平装
开本：32开
装订：硬精装
开本：大32开
装订：平装
开本：32开
版次：一版一印
装订：平装
开本：16开
装订：平装
开本：32开
装订：硬精装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：硬精装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：小32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：36开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：大32开
装订：平装
开本：大32开
装订：平装
开本：大32开
装订：平装
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
装订：平装
开本：32开
版次：一版一印
装订：平装
开本：24开
提示：如果您想查找更多相关图书，请查看。
您可以试着搜索：
也可以尝试减少搜索的字词来获得更多的结果。
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号真人朗读学习德语-德语实用德语汽车类词汇手册(共公词汇),学习德语不是难事
点击朗诵16国外语：需要启用宏后才能使用朗诵功能启用方法：先启用编辑，然后启用宏内容。2003版启用方法如下： 工具→宏→安全性→低或中→重启文档→启用宏）31636不会启用宏？点击查看帮助：请根据内容选择以下语种，再点击单词朗诵，祝你学习进步！5英语de韩国语 南非荷兰语法语 捷克语日语 泰语德语 越南语葡萄牙语 中文西班牙语 世界语阿拉伯语瑞典语 1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、 11、 12、 13、 14、 15、 16、 17、 18、 19、 20、 21、 22、 23、 24、 25、 26、塞尔维亚语abAdv.脱离, 离开, 下来, 下去, 坏了, 落 -n 护板,护条 护板，保护层 密封，玻璃密封条 填塞(缝隙)，密封Abdeckleiste , Abdeckung , Abdichtung , ab/dichten Abfall , ..e -en-en V.t.碎屑，残渣，垃圾，废料,边料,下脚料;释放,落下;(坡)倾斜;副产物,废物 Abfallkasten , Abfallkorb , ..e -e 废料箱 废物篓 废品，次品，副产品,Abfallprodukt ,废料,残余产物 Abfallverwertung , Abgasreinigung Abh?nger , ,unz. unz.废物利用,废料利用 废气净化钩，拖车，挂车，挂钩工，( 电车，载重汽车 )的拖车，牵引器，联合 器 Ablage , ab/lassen Ablauf , -n V.t. ..e 存放处，杂物箱，储备量 排出，放出，流出，伸出 经过, 过程; 满期，过期失效 , -n , -e 排风设备 废气烟囱 损耗 可拆卸的 脱去，除去，减去，拉下Abluftanlage AbluftkaminAbnutzung ， -en abziehbar ab/ziehen Achse , -n -e Adj. V.t.轴(线)，坐标 机组,成套设备,系动装置Aggregat ,第 1 页，共 195 页27、 28、 29、 30、 31、 32、 33、 34、 35、 36、 37、 38、 39、 40、 41、 42、 43、 44、 45、 46、 47、 48、 49、 50、 51、 52、 53、 54、 55、 56、 57、Alarmapparat , Alkohol , allgemein Ammeter , -e-e 酒精警报器Adj.一般的，普通的，公共的安培表,电流计 = das V.t. V.t. , unz. 安培 连接 装配，安装，装置，施加 安装Amperemeter , Ampere (A) , an/binden an/bringen AnbringungAndruck , unz. an/drücken an/fahren压紧，压力 加压，压紧 起动，开动，开机，点火，V.t. V.t.投产，开拓，剥离 an/fordern Angabe , -n V.t. (迫切)要求，请求说明,资料,数据,参数,记录,报告 技术数据,技术资料 附件，附录，补遗，单据 , -en 牵引装置，挂钩，technische ~ Anhang , ..eAnh?ngevorrichtung (拖车)悬挂装置 Anh?ngewagen , Anschluss , ..e -拖车 接口,接头,接线,连接,合并,结合,接电,合闸,配赋,连测;油口 an/sprechen 谈起,提到 Anzahl unz. 〈加不定冠词& 一些,一部分； V.i. 开启,起动,吸动,吸合,相应;&加定冠词& (不明确的)一定数目,数量,总数 an/zeigen V.t. 指示，说明，读数，显示 仪器，仪表，装置，器械，Apparat ， -e 器具，设备Arbeitsanweisung Arbeitsgang , ..e，-en 工序工作说明第 2 页，共 195 页58、 59、 60、 61、 62、 63、 64、 65、 66、 67、 68、 69、 70、 71、 72、 73、 74、 75、 76、 77、 78、 79、 80、 81、 82、 83、 84、 85、 86、 87、 88、Arbeitsh?he , Arbeitstisch , Art , -en-n -e工作高度 工作台z?hlb. 种类，品种　unz. 方式，方法；风格；性质；举止，行为 auf Adv. 开始,起来,打开,开着,升 -e/-ten z?hlb. 上层建筑,车身Aufbau , unz.安装,建立,建筑,建设,组成,成分;结构,构造,组织;合成;综合 auf/führen auf/heizen auf/kleben Auflage , -n V.t. V.t. V.t. 提及，举出 发热，预热，加热 粘贴，贴上支柱,支架,支座;铺板,盖板,垫板;涂层;底层,床层;底柱 关闭,切断,断开,断路,剪切,松开,脱扣 Ausschuss , Aussenkreis Aussenring , ..e ， -e -e 废品，废料，切头 外圆轴承外圈，外环 -en 外界温度，室外Aussentemperatur , 温度，外部空气温度Aussenverzahnung， -en aus/sortieren Ausstattung , Ausstieg 相对) Austausch 置换 austauschbar Adj. unz. V.t. -en外齿轮分选，挑选，分类 装 备 ， 装 置 ， 设 备, -e 　出口　(与 der Einstieg , -e交换，替代，互换；渗虑；可置换的，互换的，可交换的，有互换性的 aus/tauschen aus/wuchten Automatik , V.t. V.t. -en 交换，置换，替代 (机械)平衡，补偿 自动控制，自动控制装置第 3 页，共 195 页89、 90、 91、 92、 93、 94、 95、 96、 97、 98、 99、 100、 101、 102、 103、 104、 105、 106、 107、 108、 109、 110、 111、 112、 113、 114、 115、 116、 117、 118、 119、automatischAdj.自动（控制）的 -en 自动化Automatisierung , axial Bad , Band , Adj. ..er ..er轴向的，轴的 槽 带，皮带；皮带运输机；带钢；卷尺，带尺 Befestigung , 固，加强 Befestigungsschraube , 紧螺钉 Befüllanlage , Beh?lter , -n 加注设备 -n 固定螺栓，夹 -en 连接，禁固，固定；加工位器具,容器，油箱，(油)槽，接受器，贮藏器，出水池 beheben beladen V.t. V.t. 消除，清除，排除 加载，载荷，装载，装料，加料，充电，带电 Beleuchtung , Belüftung , 通风 Bemerkung , 见，注意 Benennung , Benzin , benutzen -e V.t. -en 名称，符号，命名 -en 备注，说明，附注，意 -en -en 照明 送风；充气，吹风；自然汽油 利用，使用 V.t. V.t. unz. 准备提供 注意，考虑 注意，考虑bereit/stellen berücksichtigenBerücksichtigung , besch?digen besch?digt 的，有缺陷的 示，图例，符号，标记 V.t. Adj.损害，损失，损坏 损坏的，不适用的，不灵第 4 页，共 195 页120、 121、 122、 123、 124、 125、 126、 127、 128、 129、 130、 131、 132、 133、 134、 135、 136、 137、 138、 139、 140、 141、 142、 143、 144、 145、 146、 147、 148、 149、 150、beziehen 涉及，针对V.t./refl.auf (Akk.) ~与...有关,Bildschirm ,-e屏幕,荧光屏；(字符)显示器,(图形)显示器 Blatt , ..e 锯片；薄片；板簧片； &量词& drei ~ Papier 三张纸 铁皮 无铅的 ~es Benzin 无铅汽油张(复数不变) Blech , bleifrei Blende , -eAdj. -n膜片，隔板，光阑，光圈，遮 die D-Pfosten ~ 侧旗 -n 地面链光板，节流板 Bodenkette , Bogen , bohren Bohrer , 钻机 brauchen Breite , V.t. -n -弓形锯架；弧，弧线，圆弧；拱 钻孔 钻头，钻工，打眼工，钎头，V.t. -需要 宽度,广阔,幅度,范围,纬度Brennstoff ,-e燃料 -e 毛重Bruttogewicht , Charge 批次Chargemuster CKD-Teil , Code , -s dicht -e 代码批次样板 CKD件Adj.密封的；不透过的，稠密的，浓厚的，不渗透的 Dichtigkeit , unz. 密度，浓度；紧密性； -n比重 = die Dichte , Differenz , drehbar 转工作台 drehend Adj. -en差别，差异，区别，争论 可旋转的 ~er Tisch 可旋Adj.旋转的，转动的第 5 页，共 195 页151、 152、 153、 154、 155、 156、 157、 158、 159、 160、 161、 162、 163、 164、 165、 166、 167、 168、 169、 170、 171、 172、 173、 174、 175、 176、 177、 178、 179、 180、 181、Drehmoment ,-e扭力力矩，转矩，扭矩 旋转工作台 tote ~ 空转 unz. 三班生产工作制Drehtisch 　，－e Drehung , -en旋转Dreischichtbetrieb , Druck , -e/..e -压力,压强,压缩,印刷 储压器，压力罐，气罐 -en 打印 压滤机，压力过滤器 压(缩)力 压缩空气 ..e 空气接头 压缩 压差，压头Druckbeh?lter , Druckdifferenz , drucken V.t.Druckfilter , Druckkraft , Druckluft ,..e ..eDruckluftanschluss ,Druckluft-Entw?sserungsventil , -e 空气排水阀 Druckpunkt , -e 压力中心，加压点Druckschalter , Einschalten ein/schrauben 旋进去 ein/setzen ein/speisen Einspeisung , V.t. V.t.压力开关，压力表开关，接通，合闸 V.t. 用螺钉拧固；把……装入，置入，放入 输送，输入，馈入，供给 供电，馈电 -n 喷油泵 调整，调节；校准；安置， ，-en-enEinspritzpumpe , ein/stellen 装设 ---die V.t.Einstellung -enEinstellung , 准，安置，装设调节，调整，标定，校Einstellungsfehler ,-调节误差，定位误差 调节辅助Einstellungshilfswerkzeug , -e 工具 Einstieg , -e入口，门口 (与 der Ausstieg ,第 6 页，共 195 页182、 183、 184、 185、 186、 187、 188、 189、 190、 191、 192、 193、 194、 195、 196、 197、 198、 199、 200、 201、 202、 203、 204、 205、 206、 207、 208、 209、 210、 211、 212、-e 相对） ein/tragen V.t. 装入，引入，带入，加入，加料，装料，登录，进位引入 Einweg……　&前缀&　一次性的 Einwegmaterial einzeln , -ien 一次性材料Adj. 单独的，独一无二的 -e 单件，组分，成分，零件，Einzelteil , 部件 Elektrik ,unz.(Elektrotechnik 的简称) 电 V.t. 断开触点 (与 kontakdie Entkontaktierungentkontaktieren tieren vt.相对) ----enEntlüftung , Entnehmen排气,放气,抽空取出，选择，选样，取样；领料；领用；取走 entnehmen 选自 Entriegelungsvorrichtung , 置，分断装置 entrosten entschlammen die V.t. 去锈 除(去残)渣，脱泥 ----en 去联锁装 V.t. 提取，取出；引用；取自，V.t.Entschlammung V.t. 消除应力，减压，使放松entspannen refl.松弛，休息 unz. 松弛作用，消除应力，Entspannung ,解除张力；降压，减压；膨胀 entstehen 源，形成 Entstehung , -en 出现，发生 -n 排水装置，干 V.i. (s.) 出现，产生，发生，来Entw?sserungsanlage , 燥装置 Erdgas , -e天然气,石油气，天然煤气第 7 页，共 195 页213、 214、 215、 216、 217、 218、 219、 220、 221、 222、 223、 224、 225、 226、 227、 228、 229、 230、 231、 232、 233、 234、 235、 236、 237、 238、 239、 240、 241、 242、 243、erhalten 受到；保持 fehlen Fehler ,V.t.接到，收到；得到，获得， refl. 保持 缺少，漏装，未装V.i. -缺陷，误差，错误absoluter ~绝对误差，anh?ufender ~ durchschnittlicher ~ relativer ~ 相对误差 -n -n累积误差,平均误差,Fehlerstelle , Fehlerursache ,缺 陷 部 位 误差来源 -en 微调，精调Feineinstellung , Fertigung , -en生产 ( fliessende ~ 流水作业，连续生产 )，制造;完成;成就;整理 Fertigungsplan , 划 ,工艺卡 V.t. V.t. 确认 确定，核实 使坚固，固定，固结 决定，确定，规定 ..e 制造计划，生产计fest/legen fest/stellen festigenV.t./refl. -enFeststellung , Fixieren 定位 flach Adj.扁平的，平面的，缓斜的，平坦的，浅的 Flüssigkeit , 液，流质　 unz. F?derung F?rderer , 催速剂 Füllen 填充，装填，倾注 -en 功能作用，机能；职务 V.t. (机械等)正常运转，正 　输送 传送带，输送带，促进剂， -en z?hlb. 液体，流体，溶流动(性)，流利，流畅Funktion ,funktionieren 常工作，起作用 Fuss , ..e(底)脚；角；底座，地基；英尺第 8 页，共 195 页244、 245、 246、 247、 248、 249、 250、 251、 252、 253、 254、 255、 256、 257、 258、 259、 260、 261、 262、 263、 264、 265、 266、 267、 268、 269、 270、 271、 272、 273、 274、Gabelstapler ,-叉车，叉车式装载机 叉车工Gabelstaplerfahrer , gasdicht 的 Gasdichtung , gasf?rmig -en Adj.不漏气的，气封的，不透气气体密封 气态的，气体的 -en 使用说明 -en 使用说明 -en 说明，规定的Adj.Gebrauchsanleitung , Gebrauchsanweisung , Gebrauchsvorschrift , 使用方法 Geh?nge , Geh?use , Gelenk , 环接 Gelenkkupplung , 连接，万向联轴节 Gelenkkurbeltrieb , Gelenkwelle , 方向轴 Halle , Halt , Halter , -n -e -n -en -e吊具，吊杆，吊钩 壳体，外壳；机体；盒；箱 联杆；链节，活节，接头；活节联轴节，铰链unz. 活节曲柄传动 半轴，传动轴，联节轴，车间 ,厂房，库 中止，停 夹具支架，支持器，接线柱，接线头，灯丝挂钩；座，柄，把 Handgriff , Haube , Hebel , -n -e 把手，手柄；旋钮罩，盖，顶罩 杠杆，手柄 -en 杠杆作用Hebelwirkung , heben 减 Heber , V.t.升起，提高，提升，简化，缩refl. 升高，上升，升起，上涨 升降机，虹吸管，杠杆 …dien 热 介 质Heizmedium ,第 9 页，共 195 页275、 276、 277、 278、 279、Hilfsmaterial , hinten Adv.-ien生产辅助材料在背面，在后面，末尾 -e 指示牌 高压 -n -n -e 高压油泵 高压泵 高压阀门 高频 - 高压发生器Hinweisschild , Hochdruck ,-e/..eHochdruck?lpumpe , Hochdruckpumpe , Hochdruckventil , Hochfrequenz , -enHochspannungserzeuger , H?he , -n高度，高地，总数，地平纬度 -en -en unz. 垂直移动 高度调节装置,高度 实际节拍时间H?heneinstellung , H?henkorrektor , Ist-Taktzeit , Istwert , justieren -e实际值，实测值 调整，校准 ( Messger?t 量V.t.具，Waage称)；校正，调整；鉴定，检验 ―― die Kabel , Justierung unz.电缆，电线，缆索，钢绳 -en 电缆连接 - 电缆连接箱Kabelverbindung ,Kabelverbindungskasten , Kabelverlegung , -en电缆敷设，线束走向 -n 生产日历周Kalenderwoche (KW) , K?ltemaschine , 藏机，冷却机 Kanal , ..e 通道 unz. -n制冷机，冷冻机，冷Kapazit?t , 容量，功率 Karosserie Kathode , (与 Anode -n f. ,(工厂)生产能力，电容，-n轿车，车身( = Katode , -n ) 阴极，负极 -n -e 相对) ( = das Katodenblech ,Kathodenblech ,第 10 页，共 195 页-e)阴极板 Katholyt Kaufteil , Kegel , -(与 das Anodenblech , -e 相对) 阴极电解液 -e (与 Anolyt 相对)外协件锥体, 圆锥 标记，标志，记号，特性,Kennzeichen , 技能；诀窍 Kodierung , Kohlepapier kombiniert Komponente , 量，部件，配料 k?nnen Konsole ,-en编码复写纸 Adj. 组合的 -n 成分，组分，部分，分&情态动词& -n能，会(铣床)的升降台，托架，拱台，控制台，悬臂托架, (落地式)支架 Konsolheber , Konsolkran , Kontakt , 催化剂；联系 kontaktfl?che , kontaktieren -n V.t. 接触面 触点,闭合,触点接通 V.t. 相对) ---die -e 悬臂式升降机 悬臂式起重机-e/..e接触，触点，接通；接触剂，(与 entkontaktieren Kontaktierung Kontrollanlage , 监听装置 Kontrolle , 检查，调整 Korrektur , -en -n -n控制设备，监视装置，控制，操纵，操纵装置，改正，校正，校对，校准，修正，修整，调整，审校；补偿 korrigieren 冷设备 kühlen V.t. / refl. 使冷却，使变凉，使凉 V.t. 修正，校正；(齿轮)变位，第 11 页，共 195 页快，制冷，通风 Kühlen Kühler , 冷却 冷却器，冷凝器，冷却剂，冷却片，散热器 Kühlpumpe , Kühlung , -n unz. 冷却液泵，冷却水泵 制冷 冷水调节器，冷水Kühlwasserregler , 调节阀 Kühlwasserschlauch , Kupfer (Cu) , Kupferdraht , Kurbel , -n unz. ..e..e 冷却水管 铜 铜丝曲柄，曲拐，手柄，起动摇把，传动装置 kurbeln V.i. 转动曲柄，转轴，摇把，摇 V.t. (摇动曲柄)手柄，摇把，(弯把)起动 使转动 Kurzwelle , Lack , -e -n 漆 -e 短波wasserl?slicher ~ 水溶漆 充电器 unz. 充电容量Ladeger?t ,Ladekapazit?t , lagern V.i. V.t.贮存，存放；安置，安放；存放，蕴藏Lenkung ,unz.操纵，转向，控制 ,…ten 发货日期 左边 ( 与 RechteLieferungsdatum Linke&按形容词变化&第 12 页，共 195 页相对 ) links 相反 ) linksdrehend Linksdrehung , 转 linkseitig Adj. -n ..e 左边的 左旋螺纹 左旋，左转，反时针旋转， Adj. -en 左旋的，逆时针的 左旋，反时针方向旋 Adv. 在左边；向左边 ( 与 rechtsLinksgewinde , Linkslauf , 向左运行 linkslaufend Linksl?ufer , Liste , -nAdj. -左旋的 左旋电动机，左旋发动机清单，表格，仪器说明书 -en 国产化Lokalisierung , Lokalteil , los Adj. -e自制件 Adv. 开始，松开的，脱落的赶快；离开，脱离 l?sen V.t. 解开；开启；松开；溶解，溶化；解决；解算；解除；中止；拆开, 拧出， 拧松(螺钉等) refl.松开；溶解；释放；脱离，离开，脱落，分离，脱开保养；机器看管 Maschinenwerkzeug , Maschinenzeichnung , Maschinenzeit , unz. -e 机床-en 机械制图 机械加工时间第 13 页，共 195 页Mass , volles ~-e尺寸，容量，比例，程度净尺寸，成品尺寸 unz. 尺寸稳定性；量Massbest?ndigkeit , 具的测量精度稳定性 Masse , -n质量，物质 aktive ~ 活性物质；外壳；外壳，(铸)型砂，造型混合料 Masseanschluss , ..e 接外壳，接地，搭铁Masseleitung ,-en外壳导电 -n 搭铁线螺母 功能尺寸Masseleitungsmutter , Masslichkeit , Massnahme , Masspfeil ， Material 值消耗材料 Materialaufwand , Materialausgabe , unz. -n , -n -e -en措施，方法 箭头 材料 geringwetiges ~ 低-ien材料，消耗 给料，供料 -en 材料缺陷 材料需要量 材料入口Materialbeanstandung , Materialbedarf , Materialeingang unz. , ..eModell , Modul ,-e -n模型，原型，模子，样板 模，模数，系数，模件 unz. 模块结构技术Modultechnik , Montage , -n安装，装配，装置 -en 安装说明，安装Montageanweisung ,第 14 页，共 195 页规程，装配说明书 Montageeinrichtung , Müllabfuhrauto , Müllauto , -s -s 垃圾车 垃圾箱 -en 安装设备 垃圾运输车Müllbeh?lter , Müllbeutel , Mülleimer , -- 垃圾袋 垃圾桶 垃圾集运Mülltonneneinsammelwagen , 车 müssen Muster , Mutter , nach &情态动词& -n 必须样品，样件 螺母，螺帽 &支配第三格& 向，到，往 (~ ~ unten!向下! ~ links!向左!pr?p.oben! 向上!~ rechts!向右! )；在…之后；按照，根据 ( ~ Regeln 根据规定) Nacharbeit , -en 返修,修整,补充加工，精加工 ；补充工作，追加工作 Nacharbeiter , 返修工Oberfl?che , offen ?ffnen Adj. V.t.-n表面，表层悬而未决的，为完成的 松开，打开 -/..er 油位观察玻璃；样本?lschauglas ,油瓶，油尺，量油(水平)计 optimal Adj. 最佳的第 15 页，共 195 页optimieren Optimierung , Ordnung ,V.t. -en优化，改进 优化， 改进 顺序，排列；规则，条例；-en级，等级，系统；整理，布置；整齐；安 宁，秩序 Die Maschine ist nicht in ~. 这 In ~!（口）好了！/台机器出毛病了。没有问题！/一言为定！ in ~（i.O.)没 有问题，合格 nicht in ~ (n.i.O)出毛病，有问题。 Alles ist in ~. 一切 都非常正常。 oval Adj. 椭圆的 Adj. 并联的，平行的，同相的，parallel同向的，相似的 Parallelstromkreis , Paramater , 参数 V.t. 给定，确定参数 -e 并联电路parametrieren passen V.t.匹配，使合适，使相称；使 refl.适宜，合适准确配合，接合，嵌入Powertrain-Plant pr?gen V.t.(英)发动机传动器厂打印，打号 记者用车Pressefahrzeug Pressluft pro forma压缩空气 Adv. 形式上，表面上 Pl. 生产费用 -e 生产过程ProducktionskostenProducktionsprozess ,第 16 页，共 195 页Producktionsstoss(企业或工业部门一定时间内的)产量，生产能力 produckzieren Produkt , -e V.t. 生产，制造，制作产品，产物：成果，结果 -en 生产 生产过程 -ien 生产材料 -e 生产资料，生产工Produktion ,Produktionsablauf , Produktionsmaterial , Produktionsmittel , 具 Produktionsprogramm , 品计划 Profitrate , Programmnummer Programmnummer , -n , -n-e生产计划，产利润率 -n 程序号 程序号 步进式(油)分配器Progressivverteiler , Proportion , Prozessloch , -en ..er比例，…率 工艺孔die ~ nach/prüfen Rechte 相对 ) rechts 相反 ) Rechtsdrall , -e Adv.查帐 左边 ( 与 Linke&按形容词变化&在右边；向右边 ( 与 links右(向)旋(转)，右旋螺纹，右旋镗线；右扭，右搓 rechtsdrehend Adj. 右旋的，逆时针的第 17 页，共 195 页Rechtsdrehung , 转 rechtseitig Rechtslauf , 向右运行 rechtslaufend Adj. ..e-en右旋，顺时针方向旋右边的 右旋，右转，顺时针旋转，Adj.右旋的 unz. 右侧驾驶Rechtssteuerung , Rechtwinkel , Reduzierung , 算，折合 Regal , regeln -e V.t. -en -en直角 降低，减少，还原，换台架，分度架 调整，控制，调节 ---- dieRegelung , Register ,调节器，记录器，排管放热器，送风调节器，登记簿，索引，目录； (计算机)寄存器Schadstoff , Schalter , Schaltung , 换 Scharnier , 节，折页 --e有害物质开关 -en 线路图，电路，线路，转-e铰链，关节接头，活动关Scharnierabdeckung , Schauglas , ..er = die -/..er-en 铰链盖板 观察窗 = das Schauloch ,Schaulucke , -n = die Schaug-第 18 页，共 195 页locke ,-n= derSchaukasten , 大灯照射范围Scheinwerferbereich Schieber , -节气门，闸门，闸板，节流板，制水阀，门闩，挡板，滑板，导板 Schiebetisch , -e 移动工作台,滑动工作台 -n 移动工作台轨道Schiebetischschiene , Schiene , -n轨道，汇流排，母线，条，架，钢轨，导轨 Schild , 铭牌 Schlauch , ..e 软管，橡皮管，套管 ，水 -e 标牌，标识牌，护板，盖；盘；龙带，内胎；汽车内胎 schleifen V.t. 研磨，打磨,修磨，磨削；刃磨，磨快，磨光；滑动，打滑 Schleifspur , -en 打磨痕(相)切 Schnitt , -e 剖面，断面；切断，切削(ziehender ~ 斜刃剪切)，走刀；切口，切 痕；裁口；切纸刀；冲裁模，落料模 Schnittansicht , Schnittarbeit , Schr?ge , Schr?gheck Schriftzug Schritt , -e -n -en -en 截面；剖面图 切削加工倾斜，坡度，斜坡斜背式 编码顺序，信息顺序 间距，步 (~ für ~ 一步一步)，第 19 页，共 195 页阶，节距，齿距 Schritteinstellung , Schrott , 头，废料 Schruppschleifen Schutz , unz. 粗磨加工 保护 防水 -e -en ..e V.t. -e 防护网，防护栅 保护电路 防护门 海绵 旋转，摆动，振荡 (造型机的)回转台，升 ~ gegen Druck 防压, -e -en 间距调整废铁，铁屑，废钢，碎铁，切~ gegen Wasser Schutzgitter , Schutzkreis , Schutztür , Schwamm , schwenkenSchwenktisch ,降台，(机床的)回转工作台把握，准确无误 Sicherung , 保险丝 -en z?hlb. 保险装置，(熔断器)unz. 防护，安全，保护 ..e (保险)丝，熔断器丝 保险丝盒，附保险丝Sicherungsdraht , Sicherungskasten , 的配电箱 Skid 滑撬 -s -sSofttouch , Software ,触摸式开关 软件，软设备；设计计算方法；程序，程序设计，语言设备 sollen &情态动词& 应该第 20 页，共 195 页Sollmenge ,-n定额 unz. 缝隙 夹住，夹紧；拉紧，引张 -n 夹紧位置，装卡位置 电压 z?hl. 压力，压强；弹性 计划节拍时间soll-Taktzeit , Spalt spannen , -eV.t.Spannstelle , Spannung Spannung , unz. -enunz. 电压；应力；张力 Speicher , (指对数据、能量、容量的)存储器，存储装置 Sperre , -n 闭塞，闭锁，停止，堤坝，扳机，障碍物，禁止 sperren V.t. 闭塞，阻塞，锁闭，停止，Station ,-en工位；站，无线电台；所，台，位置，观测站 statisch Status , Adj. 静力学的，静止的 情况，状况，状态，事态；存货，库存；经济状况；法律地位，合法地 位 ~ nascendi 新生态，初生态，~ quo 现状， ~ quo ante 原状，以前的状态 Staub , 粉末 Steckdose , 关的插座 Stecker , 插头 -n 插座 ~ mit Schalter 带开 -e/-s z?hlb.粉尘 unz.灰尘，尘埃，第 21 页，共 195 页Steigung ,-en螺距，绕距；失距；坡度；导程；升高；增长 Stellelement , 位元件 Steuerger?t , Steuerkette , steuern V.t. -e -e -n 控制器 控制链，分配轴传动链 -e 执行元件，调整元件，定控制 控制台，操纵台 ..er 控制箱，控制柜，操Steuerpult ,Steuerschrank , 纵箱 Steuerspannung , 压；操作电压unz.控制电压;激励电streifen Streifen , Strom ,V.t. -划线 条纹，条，带，(纸)条，波段..e电流，通量 -en 馈电Stromeinspeisung , Stromkreis , 流动 Stromlauf , unz. -e电路，回路，线路，循环电流流动 ..e -er 电流流动图,换向 = das = die Stromzeichung , , … men 供电，馈电Stromlaufplan , Stromlaufbild , -en =das Stromschema -enStromversorgung , Stückkarte , Stückliste , -n -n工料卡，工艺卡片 零件清单，零件明细表第 22 页，共 195 页Stückzahl ,-en产量( ~ pro Tag 日产量，~ pro Monat 月产量， ~ pro Jahr 年产量) , 件数，块数，只数 Stufe , stufenlos Stütze , Tabelle , Takt , -e -n (等)级，梯度，程度，阶段 Adj. -n -n 无级的，平稳的，连续的靠垫,支座，支柱 表(格)节拍，冲程 ..e 节拍间距 周期 燃油箱，燃油槽Taktabstand , Taktzeit ,unz.Tankbeh?lter ,Tonne ， -n吨，桶，浮标，(矿)吊桶 承载链 变压器，变量器Tragkette ， -nTransformator ， ...oren Transportband ， ..er输送带 z?hlb. 传送带Transportbandantrieb ， -e 传动装置 ； , unz. 传送带传动 -e 集合地点Treffpunkt Typschild über/laufen铭牌 V.i.(s.) (液体)溢出，溢流，迂回，连接，传布，广播，蔓延 ?berarbeiten 使工作过度，使用过度，修改，修正，精加工，光制，增订，修订 überbrücken V.t. 搭接，连接，重叠；克服，渡过；调和，弥补第 23 页，共 195 页?berbrückung , 加分路 ?berdruckklappe ,unz.搭接，跨接，分接，-n溢流阀，增压阀，超压阀，过压阀，安全阀 übereinstimmen 同意，互相协调 ?bereinstimmung , ?bergabe , übergeben 托付给(D.) -n V.t. -en 符合，一致，同意 V.i. 符合,相符；相一致 ，传输，发送，拍发，移入 把交付使用；移交；把(A.)übertragen 传输 ?bertragung ,V.t.传播，变换，翻译，转移，-en转播，传播；传输；发射；推广，传递；引用 überwachen ?berwachung , 观察 um/rüsten 装配新设备 Umlauf , V.t. ---- die ..e 改换……的装备，给…… Umrüstung V.t. -en 监督，监视，监听 监督，控制，观测，旋转，循环 -en 循环润滑Umlaufschmierung , Umluft , undicht unz. Adj.循环空气，空气对流 不密封的，密封性差的 Adj. 不均匀的，不同类ungleichm?ssig的，不平等的，不平均的第 24 页，共 195 页Unruhe , unruhig unstabilunz. Adj. Adj.不平稳 不平稳(运转)的，不安定的 不稳定的，不稳态的 不稳定性Unstabilit?t unten Adv.unz.下面，底下，下端，下边( 与oben 相反 ) Unterdruck , ..e 低压 -en -n 真空管道，低压管Unterdruckleitung , Unterdruckpumpe ,真空泵，低压调节器verformen Verformung , Verh?ltnis , 况V.t. -en -se使变形 变形 比(例)，比率，关系，情 zwischen Pigment undVerh?ltnisse 颜基比 V.t.Bindemittel verl?ngern延长，加长 -en 延长，加长，延长的Verl?ngerung , 部分 Verlauf , Verlust , verriegeln ..e -e经过，过程分布,变化 损失，亏损V.t.将…闩上，闭锁，连锁，阻塞，联锁，接通 Verriegelung , -en 闩，插销，定位销，锁紧装置，阻塞，卡住，定位，锁住 verschieben V.t. 使延期，推延，推迟（Termin日期，Besprechung会议）第 25 页，共 195 页Verschleiss , verschleissen V.i. (s.)-e磨损，磨掉V.t. / refl. 磨损，耗损，损坏 耗损，用旧，用破 -e 磨损部件，磨损部分 弄脏，污染 V.i. (s.) 变Verschleissteil , verschmutzen 脏 verschmutzt 杂的 Adj. V.t.不纯的，被污染的，掺理 Visualisierungstafel , -n Vliesstoffe Pl. 无纺布 -en 全自动设备，全自动 目视板Vollautomatik , 装置 vollautomatisch vollautomatisiertAdj. PII.全自动的 全自动化的Vollautomatisierung , Vollmechanisierung , von Pr?p-en 全自动化 -en 全机械化&支配第三格& 从...地方来，从…时起 (vom Einlagerungstag an 从入库之日 起) ，...的（表所属） Vorbehandlung , 备 vorbereiten 做准备 Vorbereitung , -en 准备，准备工作 V.t. 准备 sich auf (A) ~ 为… -en 预处理，预加工，预第 26 页，共 195 页Vorgang , vor/geben vorgegeben vorhanden 在手边的 vor/legen vorliegen..e V.t.过程，程序，工序 预定，预先给定 预先确定的，规定的 现有的，存在的，(物料)PII. Adj.V.t. V.i.提交 存在，具有，得到，有Weite ,-n宽(度)，距离，跨度 -en -e -e 工厂，车间 原料，生产材料 工具，模具 工具小车 愿意，要 角钢 有效的 X轴，坐标横轴 -en -n ..er 齿数 齿槽 齿轮 记号，符号，信号，标志；(计Werkstatt , Werkstoff , Werkzeug ,Werkzeugwagen , wollen&情态动词&Winkeleisen ， wirksam X-Achse , Z?hnezahl , Zahnlücke , Zahnrad , Zeichen , 算机)字符 Zeichnung , -en Adj. -n图纸　vermasste ~ 表明尺寸的图纸;绘图，绘画;图样;签字，签署 Zeituhr , -en 时钟 -en 集中润滑Zentralschmierung ,第 27 页，共 195 页zentrifugalAdj.离心的 ..e 离心力Zentrifugalkraft , ziehen V.t. 拔出Zsb. ( = Zusammenbau ) zu Pr?p.总成(~+第三格名词) 向，往，到...去； 3比2)；对(谁)变成，成为；比 (drei ~ zwei第 28 页，共 195 页第 29 页，共 195 页第 30 页，共 195 页第 31 页，共 195 页第 32 页，共 195 页第 33 页，共 195 页第 34 页，共 195 页第 35 页，共 195 页第 36 页，共 195 页第 37 页，共 195 页第 38 页，共 195 页第 39 页，共 195 页第 40 页，共 195 页第 41 页，共 195 页第 42 页，共 195 页第 43 页，共 195 页第 44 页，共 195 页第 45 页，共 195 页第 46 页，共 195 页第 47 页，共 195 页第 48 页，共 195 页第 49 页，共 195 页第 50 页，共 195 页第 51 页，共 195 页第 52 页，共 195 页第 53 页，共 195 页第 54 页，共 195 页第 55 页，共 195 页第 56 页，共 195 页第 57 页，共 195 页第 58 页，共 195 页第 59 页，共 195 页第 60 页，共 195 页第 61 页，共 195 页第 62 页，共 195 页第 63 页，共 195 页第 64 页，共 195 页第 65 页，共 195 页能法如下：萄牙语西班牙语 世界语阿拉伯语 塞尔维亚语文ab/richtenV.t.修整，校直，校正，调整，校准，整形矫直，整形 Abrichter , ab/schalten V.t. 校准器，修整器具 切断，断路，断开，跳闸，分闸，关(Strom电,Motor马达,Licht灯) Abschirmblech , ab/schirmen -e V.t. 隔热板，屏蔽板 遮蔽，防护，屏蔽，隔离；遮光板，遮热板，护板，防波套 Abschirmung , -en 遮热板，炉板，护板thermische ~ 热屏蔽ab/schleppen V.t. 牵引，拖拉 -en 拖车的设备Abschleppvorrichtung , Abschluss , ..e闭合，接合；切断，结束，停汽；终端器 ，终端负载 Abschlussbericht , ab/schrauben ab/setzen 沉淀 absolut Adj. Abstand , ab/stossen ..e V.t. 绝对的 距离，间距，补偿，间隔 推开,推出,撞开,削去 V.t. -e 总结报告拧下来，拆下来V.t. 摘下，放下，拿开，销售，Nicht abstossen!请勿碰撞! Abtaster , Abweichung 探测极，探针，探棒；扫描器 , en , 偏差 -se 偏差许可Abweichungserlaubnis第 66 页，共 195 页an/heben 出，开动V.t.抬起，举起，微提，缓慢拉Anker , - 拉杆，吊挂，锚栓，锚，电枢， 衔铁 an/kuppeln Anlage , -n V.t. 连接，接线，联结，钩挂设备(类),装置,装备,设计,规划,结构,(书信的)附件,工厂,车间,企业 Anlagenführer , Anlauf , ..e 设备操作工 启动 启动支持人员 启动支持Anlaufunterstützer ， -Anlaufunterstützung ， -en Anleitung , 指导，说明书 Anode , -n Kathode, -n-en 指南，前言，引言，指要，阳极，屏极，正极 相对)(与 dieAnodenbatterie , -n 池组,B电池组，乙电池组 Anodenblech , Kathodenblech , an/passen refl. -e -e屏极电池组，阳极电阳极板，屏极片 相对)(与 dasV.t. 使合适，使(A)适应(D) 适应，使自己适应Anpassung , unz. 适应,匹配,调整 beste ~ 最佳匹配，optimale ~ 优化匹配，最佳匹配 an/reissen Aufruf , -e V.t. 划线，标记，绘制，号料(指令)；点名，召唤；传唤，传讯；号召，呼吁 auf/tauchen Auftrag , V.i.(s) 上浮，浮起..e 订货,定货(单),定购使命,(分配的)任务;加料,涂层,镀层,覆盖层,着色;设施 aus Pr?p. &支配第三格& 从…离开; 用…材料;由…变成Adv. 结束,完毕,出去第 67 页，共 195 页aus/bauen 扩充，补充V.t. 拆卸，制订，建设，扩建，Ausbringleistung , -en Ausbringung Ausfall , 短少，沉淀 aus/führen V.t. , unz. ..e生产率开采，获取，产量落下，中断，停止，亏缺，完成，执行，出口 装置,输出,实现,推行,完Ausführung , -en 成,叙述引出线 Ausgang , Ausgleich , 中和 Auslauf , ..e ..e -e输出 = derOutput [英]均值，平衡，补偿，混匀，流出口 交货，发行，供应，Auslieferung , -en 提供出售，转交，移交Auslieferungsdatum , …ten发货日期aus/schalten V.t./ V.i. 脱离,移开,推移,位 移, Bank , ..e 机床 (Hobelbank 刨床，Drehbank 车床)；工作台；架座 Barcode , -s Basis , …sen 条形码 基础，基，基准，基线，基底，基极，基数，基座，基面；底(对数) technologische ~ 工艺基面 Baterieladung , Batterie Bauschein beanstanden 挑剔 ---， -n -en 充电 电池装配说明书 V.t. 对…不满，据收，指摘， , -en diedie Beanstandungbearbeiten V.t. 加工处理，计算 ---Bearbeitung , Bedarf , unz. -en需求，需要；最大负荷；耗第 68 页，共 195 页量；需要量 bedienen V.t. 操纵，看管；服务；使用，管理，运行；调整，控制 ---- die Bedienung , Bediener , Bedienpult , -e Bedienterminal Befehl , -e befestigen 加强 Besch?digung , -en 损失，缺陷，事故 Beschaffungskosten besprechen bet?tigen Betrieb , 工厂,车间 Pl. 购置费用 商谈，评论，讨论 损坏，损害，破坏， -en 操作者 操作台 操作终端 命令，指令,脉冲 V.t. 固定，紧固，连接，加固，V.t./refl.V.t. 操作，开动，控制，促动 -e z?hlb. 运用,运转；设备；企业,unz. 传动；工作方式,工作制； Eine neue Maschine生产；工程;操作,运行ist in ~ genommen .一台新机器已投入生产。 Betriebsanleitung , -en 操作说明(书),使用说明(书)保养说明(书),运行说明 Betriebsart , -en 工作状态,运行状况,运行制度,工作制度,工作类别,操作方法 Betriebsartenschalter , 工作方式选择开关 Betriebsbereitschaft , Betriebsdauer unz. unz. 准备工作状态 工作制变换器，使用寿命 -se 生产许可 工装器具，操作器具，Betriebserlaubnis , Betriebsmittel ,纵件器件，器材，设备，装置，工具，燃料 Betriebzustand , ..e 工作状况，工况，操第 69 页，共 195 页作情况，运行状态 Beutel , Bezeichnung , Darstellung , 袋,包,钱袋,面粉,筛,筛布 -en -en 标法，名称，命名，指 显示，表示，图示，介绍，提出，获取，生产 Datentr?ger , 储体 Datum 床准点 数 Datumstempel , 日期印记，日戳 ( Pl. Daten ) 日期,数据,原点,数控机 (Pl.)数据参数 technische ~ 技术参 - 大量数据存储体，信息存Dauerbetrieb , unz. 连续工作，持续运行 Decke , -n 的外胎，覆面 Deckel , 盖,外罩,(箱子,罐,等的)盖子；封 外皮，盖板，外罩，冲气轮胎面 ~ hinten aussen / innen 行李箱外/内 板, ~ vorn aussen / innen 发(动机)罩外 /内板 Deckscheibe , Demontage , -n -n 防尘盖，盖片 拆卸，拆除，解体Detail , -s 细节，细目，细微部分；零件 Diagmoseprogramm , -e 诊断程序，误差诊断程序 Diagnose , -n 诊断 Diagnosemethode , Diagramm , -e -n eine ~ stellen 诊断术，诊断方法 诊断程序，故障曲图表，简图，曲线图，按钮开关，按键开关 Druckspeicher , 器 Drucktaste , dunsten -n 按钮 蓄压器，蓄能器，蓄势V.i. 蒸发，挥发第 70 页，共 195 页Durchmesser,-直径 im ~ 平均的Durchschnitt , -e 平均 durchschnittlich Adj. Düse , 嘴；水口 ein/bauen 装置 V.t. -n喷嘴，吹风管嘴；风口；喷油安装,装配;把…嵌 入,嵌入,ein/binden V.t. 包扎，捆扎；装订 ein/füllen V.t. 加注，装入，注入，装填，填充，装车，补炉 Einfüll?ffnung , -en 入口，加油口，加水口 Eingang , ..e 输入(端)，入口，收缩，引言 装入口，装料口，注ein/lagern V.t. 把...存库，贮藏，把...藏 入 地下室，入库 --- die Einlagerung ,-en Einlaufschiene , ein/richten -n 入口汇流排V.t. 调整，安排，设置，装置 部件，备件 V.t. 接通，合闸Einsatz ， ..e ein/schalten气设备，电气工程；电工学 Elektriker , 电工，电器技术员，电学家elektrisch Adj. 带电的，用电的，电动的， 电的，发电的，导电的 elektrisieren V.t. 使带电，通电于…，使 触电电气化；使震惊，使激奋　refl. Elektrisierung , -en Elektrizit?t , unz. ~ 静电 Elektrode , -n 电极 -e(n) 电磁铁起电，带电，电气化 电，电学 statischeElektromagnet , Elektromonteur ,电工，电器技术员，第 71 页，共 195 页电学家 ＝ der　Elektriker , Elektronik , unz. 电子学 elektronisch Adj. 电子的-Elektrotechnik , unz. (简称: die Elekrtik) 电气设备，电气工程，电工学 Elektrotechniker , Eletriker , 电工- 电工，电学家，电气技术员 unz. 隔音 隔音材料 灵敏度Empfundlichkeit Endschalter , Entdr?hnung终端开关,提升终点开关Entdr?hnungsmittel , entfernen erhaltend V.t. Adj.除去，移去，离开，取消 获得的，得到的，保存的 收到零件数~e Stückzahlerkennen V.t. 识别 Erlaubnisschein , erl?utern erl?schen 消 和 ernsthaft -e 许可证V.t. 解释，说明，注释 V.i. (s.) 熄灭，涂去，(石灰)Adj. 严重的 补给，储备，取代，代替，Ersatz , unz. 置换 Ersatzteil , -e备件，备用品 备件库 显现，出现，露出；Ersatzteilelager , -/.. erscheinen V.i. (s.)显得，看来(好像) Erscheinung , -en 现象，效应 相，形象，状态，Erscheinungsform , -e 表现形式 erw?rmen Erw?rmen V.t.加热，加湿加热，加湿第 72 页，共 195 页erzeugen 生产，引起 F?higkeit ,V.t.发生，形成，产生，制出，-en 能力 , -e 随车单(Fahrzeug)Begleitpapier Faser , -n F?rderkette , F?rdertechnik纤维，线，木纹 -n 输送链，悬链 机械化输送设备，采unz.掘技术，提升技术 Format , -e 尺寸,(纸张)规格,大小,形式 fortlaufend frei/geben Adj. 连续的，不断的 (den Pressenhub ~V.t. 开通开动压机), 松开，断开，脱扣；释放；退 还；将...交付使用；认可 Freigabe ， -n 认可,批准使用 Freigabe , -n 认可 Freigabetabelle freigegeben Adj. ， -n 认可表被认可的 频率Frequenz , -en fressen FressenV.t. 腐蚀，侵蚀；(轴承)咬住 腐蚀，侵蚀；(轴承)咬住 starkes~ 咬焊，胶合，?rtliches ~ 咬合，胶合，~ an den Kontaktfl?chen 解触面腐蚀，接 触面磨损 Fresserscheinung , Frist , -en 期限 Frontantrieb 前驱动 Fühler , -en 传感器 导轨，导板，卫板，导向装 -en 腐蚀现象Führung ,置，控制，操纵 Ger?t , -e Gestell , -e 仪器,器具,结构装置；夹具 台座，支架，框架，机座，底第 73 页，共 195 页盘，车架，托架，炉缸，(矿)支柱，平台 Gewicht , -e 重量 -e 重量平衡 重量平衡器Gewichtsausgleich , Gewichtsausgleicher , Gewinde ,- 螺纹，线圈，绕组，绕线 螺纹牙形角Gewindeflankenwinkel , Gewindeprofil , Gewindesteigung , Gitter , gleichm?ssig 等的，平均的 Gleitringdichtung , 环密封，端面油封 graderaus Adj. -en -e螺纹断面形状 -en 螺(纹)距格子,栅条,点阵,光栅, 栅极,炉栅 Adj. 均匀的，同类的，平机械密封，转动笔直地，方向不变的Graderaus ! 向前! Griffmulde ， -n 手扣斗 格栅板地面Gritterboden , ..e grob 大粒的 Grobabdichtung (GAD) , Grundstellung , Haftkraft , Adj.粗(糙)的，不精密的，粗大的，-en粗密封-en 动力头原位，原点..e 附着力，粘附力，粘合力调节器, ~ des Sicherheitsgurts 安全带高度 调节装置 hohl Adj. 中空的，空心的；凹的，中凹的 空腔，真空Hohlraum , ..ehorizontal Adj. 水平的 Hubraum , ..e 气缸工作容积 升降台 ~ heben/senken 升Hubtisch , -e 降台提升/下降 Hydraulik , unz.液压，液压系统，液动装第 74 页，共 195 页置，流体学，水力学 Hydrogetriebe , Index , -e 注，下标 - 液压传动装置指标，指数，索引，目录，脚 negativer ~ 负指数 内孔直径，内径 保养，维护，维修 绝缘涂料Innendurchmesser , Instandhaltung , unz. Isolieranstrich , -eIsolierbauteil , -e 绝缘零件 Isolierbüchse , isolieren -n 绝缘套管V.t. 绝缘 绝缘手套Isolierhandschuh , -eIsolierhülle , -n 绝缘护套，绝缘外壳 Isoliermaterial , -ien 绝缘材料isoliert Adj. 绝缘的 Isoliertafel , -n 绝缘板 特征 Kennzeichnung , 特性，特征 Kette , -n 链条 -e 链条传动 -en 符号，标记，记号；Kettenantrieb , Kielriemen , Klammer , -n三角皮带 卡子，括号Klappe , -n (一端可活动的)盖子 kl?ren kleben klemmen V.t. 明确，核实V.t. 粘贴 V.t. 夹紧，禁固，压紧 ~ füKlimabedingungen Pl. 气候条件 r Messungen und Prüfung 适用于测量和试 验的气候条件，测试时的气候条件 klimafest Adj. -e 耐气候的Klimager?t ,空气调节器，空气调节第 75 页，共 195 页设备 klimatisieren V.t. 调节…的空气 ---die Klimatisierung 空气调节 Klinke , 抓，锁 Klotz , ..e 闸块，滑动快；底座；基础铸件 Knopf , ..e 头部，旋钮，按钮，电钮 Know-how （英） unz. 实际知识；(操作) 修改 Korrosion , Kosten Pl. -en 腐蚀，生锈，侵蚀 成本，费用，支出 ~ pro -n 手柄，棘轮，塞孔，插口，Karosse 单车成本 kostengünstig Adj. 低成本的，便宜的Kraftfahrzeug , -e 汽车 ~ mit Allradantrieb 四轮驱动汽车， ~ für Zweistoffbetrieb 双燃 料汽车 Kraftstoff , -e 燃油 Kran , -e/..e 起重机 ~ sparen 节省燃料Krananlage , -n 起重机设备 Kranbrücke , -n 起重机桥架 Kranfahrerbahn , -en Kranführer , 起重机轨道起重机手 起重机室Kranführerkabine , -nKranseil , -e 起重钢丝绳 kratzen V.t. Kratzer , 刮- 划痕，刮刀，刮板，撇渣器 z?hlb. unz. 循环，周转，环 循环过程，连续Kreislauf , ..e 流， 回路，闭路，周期 过程 Kriterium , 据 …ien标准，准数，准测，判第 76 页，共 195 页Kühlanlage ,-n冷却设备，冷却装置，制Lagerreihe , -n 轴承系列 Lampentaste , -n 灯按钮 absolute ~ optimale ~ 绝对长 最佳长L?nge , -n 长度 度, wirksame ~ 有效长度, 度 ; 经度 ..erLangloch , 孔，深孔长孔，长方形 孔，长形缩L?ngsrichtung , Langwelle , L?rm , -n-en 纵向，轴向 长波unz. 噪声Larmanlage , -n 报警设备 Lastung , -en 负载Leiste , -n (金属或木)板条，压板 Leistung , 生产率，容量 Leiter m. 度 f. , -n Leitf?higkeit , 能力，电导 Leitschraube , -n 丝杆，导螺杆，螺旋桨 Leitspindel , -n 丝杠，导螺杆 -n 丝杠螺母 梯子 -en 电导率，导电性，传导 领导; 导体,导线,解图标 -en 功率，效率，生产能力，Leitspindelmutter , Leitung , 导向装置 -en导线，电线，电缆，导管，公共词汇Allgemeine W?rter32第 77 页，共 195 页L?sen溶解；解算；释放；分离，脱开， ~ der Bremse拆开，拧出，拧松(螺钉等)； 松开，脱开，制动器 lüften V.t. 通空气Lüftung , Magazin ,-en 通风，通气；通风装置 -e 料箱，(单件)毛坯料斗，储料槽，弹匣，仓库，暗匣，字模库 Magnet , -e(n) magnetisch 磁铁，磁石，磁体 磁性的Adj.magnetisiert Adj. 磁化了的 Manipulator , Manometer , - 机械抓手，多关节操作机 - 压力表 -e 压力表开关Manometer-Absperrventil , Markenzeichen , = die -(制造厂)标记，标牌板 -nAutomarke ,markiert Adj. 带标记的 Maschinenschaden , Maschinenstrasse , 生产线，流水线 Maschinentechnik , unz. 制造技术 Maschinenverlust , 损 Maschinenwartung , unz. 机器维护，机器 -e 机器损耗，机器磨 机械制造，机械 .. -n 机器故障 机械加工流水线，公共词汇Allgemeine W?rter34Materialzuführung ,-en物料供给；给料，第 78 页，共 195 页供料 Mechanik , -en z?hlb. 机械装置，构造；驱动装置；传动机构，机械的(必然的)过程 unz.力学，机械学 mechanisch Adj. 机械传动的，力学的 机械化Mechanisierung , -en Meldeanlage , -n指示器，信号机 信号装置，信号设Meldeeinrichtung , -en 备 Meldelampe , -n 信号灯 Meldeleuchte , -n 信号灯 Melder , -信号装置，报警器 信号装置，报警Meldevorrichtung , -en 装置 Meldezeiger , Meldung ,- 信号(器)指针，控制指示器-en 信号，报导 unz. 大量生产，大量Mengenherstellung , 制造 Menü , -s 菜单Minuspol , -e 负极，负极端子 Mittelstellung , -en mobil 相对 ) Adj. 中间位置活动的，可移动的 (与 inmobil公共词汇Allgemeine W?rter36Nacharbeitsplatz , ..e Nadel , -n 探针,针返修工位第 79 页，共 195 页Nadelloch , Nennung , Nietung ,..er针孔-en 命名，名称 -en 铆接，铆合，铆钉排 液位，级，能级，水平，水准，Niveau , -s 水平面 Norm , -en标准，定额，法则，规格，标准，规范，正常直，通常情况，一般水平 normal Adj. 正常的，正规的，标准的；普通的；垂直的，正交的 Notabschaltung , -en 事故断路，应急停车 Notausgang , 太平门 Notausschalter , 事故开关 Notausschaltung , 开 Notaustaste , 切断按键 Notbatterie , oben Adv. -n 应急电池，备用电池 -n 紧急停机按钮开关，故障 -en 紧急切断，紧急断 紧急开关，备用开关， ..e 安全出口，备用出口， 应急切断，事故停机，上面，上方，高处；楼上(与 unten 相反)公共词汇Allgemeine W?rter38V.i.(衣着)合身；适合，相配，相称 Passung , 吻合，啮合 -en 匹配，配合，合适，密接，第 80 页，共 195 页Pflege , 理照料 pflegen-n(设备)维护，维修，保养，管 ～ 设备维修保养Wartung undV.t. 保养，维修Pilothalle , -n 先导室 Plan , ..e 图纸，计划 unz. 塑料 塑料箱Plastik ,Plastikeimer , Pleuel , Pneumatik , 气制品，气胎 Pneumatikanlage ,连杆,曲柄 unz. 气动系统，体力学，充-n气动系统 气动 -en 气动设备Pneumatikantrieb , -e Pneumatikeinrichtung ,Pneumatikpumpe , -n 气动泵 Pneumatikreifen , Pneumatiksystem , Pneumatikventil , pneumatisch Adj. - 打气轮胎，充气轮胎 -e -e 气动系统 气动阀气动的，风动的 定位器Position?r , positionieren PositionierungV.t.定 位 ---- die公共词汇Allgemeine W?rter40Pult ,-e斜面台, 斜架, (操纵)台 粉末，焊药(粉)，火药，粉剂 泵Pulver , Pumpe , -nPuspol , -e 正极，正极端子第 81 页，共 195 页putzenV.t. 擦亮，洗涤，粉饰,擦洗QRK (Qualit?tsringkreis）质量环 Quadrat , -e 正方形 质量Qualit?t , -en Quattro四轮驱动车,全轮驱动车 横向 回复(命令指示)，据证，签Querrichtung , -en quittieren V.t.(承认)收(到)；应答，认可 Quittierung , Quittung , -en Quote , -n -en 回复，收据 收据，收条，凭证部分，份 半径，圆弧Radius , …dien Rand , 周围，限 ..er棱，边，边缘，边棱；周边，Rationalisierung , -en合理化,合理化安排 -en 技术改Rationalisierungsinvestition , 造投资 Raummass , -e 体积量，容积量 rechnen V.t. 计算Rechnung , -en计算，帐目，演算，账单公共词汇Allgemeine W?rter42Reifenluftdruck , Reisszeichenbrett , Reisszeug , Reparatur , -e -en..e -e轮胎气压 绘图板绘图仪器 修理，修整，修补 小修，生产过程中修理，vorbeigehende ~第 82 页，共 195 页临时修理,grosse ~ 大修 -n 修理 备件车Reparatur-Karosse , reparieren V.t.Ringkeis , -e 环路 Riss , Rohr , -e 裂纹，裂缝，草图 -e 管，筒Rohstoff , -e 原材料 Rohteil , Rost , rosten -e 半制品，坯件，毛坯unz.锈蚀，生锈 V.i.(s./h.) 生锈Rotation , -en Rundeisen ， Rundlauf ,回旋，旋转 圆钢 循环，回转，同心回转，unz.同心性，径向振摆 Rundtisch , Sachmangel , 质低劣) Sanierung , -en 整顿，整理 -e .. 圆工作台，转台 货物缺损(数量不足或品Sauberkeit , unz. 清洁度，清洁，光洁公共词汇Allgemeine W?rter44schliessen Schlitz , schlitzen Schloss , -eV.t.闭合，接通间隙，开口，切口 切开，切缝 锁，固定锁 ..e钳工车间 (带机械闭锁和释放器V.t. ..erSchlosserwerkstatt ， Schlossschalter , -第 83 页，共 195 页灯)开关 Schlüssel , 电码 Schlüsselloch ， Schmeirung , -en Schmierbeh?lter , ..er 钥匙孔 钥匙，扳手，电键，开关，润滑，涂油 - 润滑油箱 润滑孔，注油孔 SchmierungSchmierbohrung , -en schmierenV.t. 润滑 ---- die -e -e 润滑脂 润滑剂Schmierfett , Schmiermittel , Schmier?l , Schmierplan , Schmierstelle , -e润滑油 ..e 润滑部位表，润滑说明 -n 润滑点Schmierstoff , -e 润滑剂 Schmiersystem , schneiden (相)切 Schneiden 切断，切割，切削，交会， V.t. -e 润滑系统 切削，切断，切割，交会，公共词汇Allgemeine W?rter46schwingenV.i.摆动，摆荡，震动； refl.使自身摆动，摇荡 Schwingung , -en 振动，摆动，颤动Seite , -n 侧，边 linke ~ 左边, auf der ~ links 在左边, rechte ~ 右边, auf der ~ rechts 在右边 Seitenansicht ， -en 侧视图第 84 页，共 195 页sekund?r Adj. 其次的，副的 selbstt?tig senken 低 下垂 separat 分别的 V.t. Adj.次级的，二次的，次要的，自动的使下垂，使下沉；降低，减refl.下放，下降，下沉，下倾，下陷，Adj. 分离的，隔开的；单独的，seriell-parallel Adj. serienfertigt Adj.串并混联的成批生产的 -en 成批生产Serienfertigung ,serienm?ssig Adj. 串联的，连续的，成批 的 Serienparallelkreis , Serienstromkreis , -e setzen V.t. 装入 安全，保险；可靠性， -e 串并混联电路串联电路Sicherheit , unz.公共词汇Allgemeine W?rter48保持 ---- dieSperrung封锁，关闭，阻隔；禁止；切断，中止；连锁（装置），闭锁 （装置） Spritzdüse , -n 压铸喷嘴 Spülsystem , -e 清洗系统 Spülung , -en 冲洗(装置)；冲刷 kolben喷嘴，喷雾嘴，喷油嘴；gesteuerte ~ =ventillose ~ (内燃机)无阀式第 85 页，共 195 页清除，气孔式清除 燃机)阀门式清除 stabilventilgesteuerte ~ (内Adj. 稳定的，稳态的 -en 稳压器(输出端)Stabilisatorspannung , 电压Stabilit?t , unz. 稳定性 Stahl , ..e/-e Standard (英) , standardisieren 使合标准 St?nder , 架子，挂架，床身；定子；定 钢 -s V.t. 标准 使标准化，使统一，片，支架，立柱，支柱 Stapelanlage , 置 Start , -s/-e 启动 ~ in heissem Zustand 热 态起动， ~ in kaltem Zustand 冷态起动 -n 堆垛设备，板材堆垛装公共词汇Allgemeine W?rter50Steuertafel , 板 Steuerung ,-n控制盘，操作盘，控制面-enz?hl. 指令，命令；指样 unz.控制，操纵；驾驶；设备，操纵设备操作，调节；配汽传动 Steuerungsbauelement , Steuerungseinrichtung , 操纵装置 Steuerungsger?t , -e 控制仪器，操纵仪器 -e 控制元件 -en 控制装置，第 86 页，共 195 页Steuerungsschrank ,..er控制柜steurbar Adj. 可控制的，可调节的 Stillstand , 状态，停车状态 Stillstandszeit , 间， 停车时间 Stillstandverlust , St?rung , -en unz. 停台时间，停工时 ..e 停台，停止，停工，静止-e 故障停工损失St?rung , -en 故障 ~ l?schen 消除故 障， 扰乱，干扰，紊乱 Entschuldigen Sie die ~ ! 请您原谅打扰了！ stossen 与… 相碰 V.t. 碰撞 an/gegen (Akk.) ~Strassenbenennung , Strassenfahrt , unz.-en生产线名称道路行驶公共词汇Allgemeine W?rter52Tanken装料，送料，加料，加油Taschenlampe , -n 手电筒 Tastatur , -en Taste , -n 量仪器的)插脚 tasten vt. 键控，用电键拍发 -e (检查表面件质量时 键盘，电键盘，电键发送器图钉，按键，按钮，机钮，(测Tastenhandschuh , 用的)手套 Tastung , Teil , 少 -e-en 键控 零件，部分 fehlende Teile 缺第 87 页，共 195 页的零件Es fehlt Teile.缺少零件。 -en 零件名称类 = dieTeilbenennung ,Teilbezeichnung , -en Teil-Nr. 零件号 Teilnummer , -n 零件号 Telephon-Vorbereitung Temperatur , -en 温度 电话准备terminal Adj. 末端的 Terminal 端子，接线柱，终端 Thema , …men/…ta Thermometer , Thermostat , 箱 Tisch , -e 工作台 主题；题目；课题- 温度计 -e(n) 恒温计，恒热计，恒温公共词汇Allgemeine W?rter54?berlastdruck ,-e/..e -en过载压力 防止过载,过载保?berlastsicherung , 护 ?berlastung , unz.过载 过载防护 -en 过载?berlastungsschutz , unz.?berlastungsschutzeinrichtung , 保护设备 überlastungssicher Adj. ?berlastungssicherheit , ?berlastungssicherung , 过载预防预防过负荷的 unz. unz. 过载安全性 过载保护，第 88 页，共 195 页?berlastventil , -e 卸荷阀 ?berlauf , ..e 溢流口，溢流道 溢流槽?berlaufbecken , ?berlaufen 迂回连接 ?berlaufventil , -e ?berschreiten 违背 überschreiten V.t.溢出,溢流;传布，广播；蔓延；起载阀,旁通阀,放泄阀通过，超过；横断；违反，横穿(Strasse)，越过(Grenze)； 通过，超过(die Lieferzeit ~ 交 货期限)； 横断；违反，违背 ?bersicht , 总平面图 -en 概况，摘要，概要；纵览；公共词汇Allgemeine W?rter56Unterlage , 材料-n数据，资料，文献，(书面)Vakuum , …kua/…kuen Vakuumleitung 真空管路 Vakuumpumpe , -n真空真空泵，抽气泵Valiant 旅行轿车,两厢轿车 VDA 　　德国汽车工业联合会 Ventil , -e 阀，阀门 ，活门 单级阀，直动式阀 / direkt (direkt)gesteuertes ~ einfaches ~单级阀 ； 整流器，整流管 排风扇 改进，改善Ventilator , -en Verbesserung , -en第 89 页，共 195 页Verbindung , -en 化合物，共轨 Verbrauch , 单 车消耗 Verbraucher , 者，用户 unz.连接，绑扎，连接箍，消耗~ pro Karosse-用电器具，消耗器，消费Verbrauchsanzeiger , 指示器指针 verdünnen V.t. 稀释油耗指示器,油耗verdünnt Adj. 稀释了的 Verfahren , 处理，处置 方法；过程，程序；手续，公共词汇Allgemeine W?rter58Verschmutzung , 有害物质-en污染，沾污，搞脏，Verschmutzungsgrad , verschrauben V.t.-e污染度镙柱固紧，螺栓连接，旋紧 ----　die Verschraubung Verschraubung , 紧，旋紧 verst?rken V.t. 使增强 Verst?rkung , unz. 加固;(数量的)扩大，增 增音，放大，增强，加厚， -en 螺栓连接，螺栓固加；(强度的)加强；放大 vertikal Adj. 垂直的，竖直的 verwenden V.t. 应用，使用，利用第 90 页，共 195 页verwertenV.t. 使用 应用，利用，使用 滞延，滞后，延Verwertung , unz.verz?gern V.t. / refl. 时， 落后，减速，延迟 verz?gert Adj. -en滞后的，延时的 延时，滞后Verz?gerung , Vibration ,-en 振动，震动 四边形，(刀具的)方头，四Vierkant , -e 方性 Visualisierung目视化 -s 目视化管Visualisierungsmanagement ,公共词汇Allgemeine W?rter60etw. liegt jm vor.…在谁手中 Adv. 在前面，在vorn (&口 & vorne ) 前 边，领先，在最前面 Vorschlag , 理化 建议 ..e 建议rationeller ~ 合Vorschrift , -en规章，规定，命令，指示，训令，说明书，工作细则，规程 Ware , -n 商品，货物 重物 Waren mit grossemGewicht !Warmhalten 保温 Warmhalter , Warndreieck Warnlicht , 恒温器，保温器警示三角板 -er 危险闪光灯，事故闪光灯Warnschild , -e 警告标志牌第 91 页，共 195 页Warnsignal , -e 报警信号 Wartung , unz. 看管，维护，保养，维修 设备维修保养 -n 维护平台，维修平～ und Pflege Wartungsbühne , 台，检修平台 Waschmaschine , 涤机-n清洗机，洗衣机，洗Wasser , unz. 水 Wasserstein , 水垢 = der Kesselsteinwechseln V.t. 更换公共词汇Allgemeine W?rter62Adv.太(~+Adj.)；关着，锁着，扣着；&固定搭配& Mach ~ ! (口)赶快！/快点！ Nur ~ ! (口)加把劲做下去！/使劲干吧！ zu/stimmen V.i. 赞同, 支持; 认可 jm./etw. ~ zug?nglich Adj. 可接触的，可接近的， 容易了解的，可达到的，易拆装的 zurück Adv. 向后，退后；回原处，返回；在后面 zusammen/fassen zusammen/treffen V.t. 总结，概括 找正，重合，V.i.(s.)吻合，对准，同时发生，碰见 Zusammenbauteil , -e 总成件 Zusammenfassung , Zusammenstoss , -e = das Zsb. Teil ,-en ..e总结，概括 对接点端缝，打击，第 92 页，共 195 页接触点，接合的碰撞 Zusammentreffen , unz. 会见，同时发生Zusatz , ..e z?hlb. 添加剂，附加，添 加， 加入，加合金，附注，添加物，推论 unz. 附加，添加 气Zustand , ..e (状)态 gasf?rmiger ~ 态； (健康)状况；&常用复数&情景，状况；形势 Zustimmung , -en Zyklus , ...klen 认可，赞成，同意 循环，周期；回路第 93 页，共 195 页第 94 页，共 195 页第 95 页，共 195 页第 96 页，共 195 页第 97 页，共 195 页第 98 页，共 195 页第 99 页，共 195 页第 100 页，共 195 页第 101 页，共 195 页第 102 页，共 195 页第 103 页，共 195 页第 104 页，共 195 页第 105 页，共 195 页第 106 页，共 195 页第 107 页，共 195 页第 108 页，共 195 页第 109 页，共 195 页第 110 页，共 195 页第 111 页，共 195 页第 112 页，共 195 页第 113 页，共 195 页第 114 页，共 195 页第 115 页，共 195 页第 116 页，共 195 页第 117 页，共 195 页第 118 页，共 195 页第 119 页，共 195 页第 120 页，共 195 页第 121 页，共 195 页第 122 页，共 195 页第 123 页，共 195 页第 124 页，共 195 页第 125 页，共 195 页第 126 页，共 195 页第 127 页，共 195 页第 128 页，共 195 页第 129 页，共 195 页第 130 页，共 195 页第 131 页，共 195 页第 132 页，共 195 页第 133 页，共 195 页第 134 页，共 195 页第 135 页，共 195 页第 136 页，共 195 页第 137 页，共 195 页第 138 页，共 195 页第 139 页，共 195 页第 140 页，共 195 页第 141 页，共 195 页第 142 页，共 195 页第 143 页，共 195 页第 144 页，共 195 页第 145 页，共 195 页第 146 页，共 195 页第 147 页，共 195 页第 148 页，共 195 页第 149 页，共 195 页第 150 页，共 195 页第 151 页，共 195 页第 152 页，共 195 页第 153 页，共 195 页第 154 页，共 195 页第 155 页，共 195 页第 156 页，共 195 页第 157 页，共 195 页第 158 页，共 195 页第 159 页，共 195 页第 160 页，共 195 页第 161 页，共 195 页第 162 页，共 195 页第 163 页，共 195 页第 164 页，共 195 页第 165 页，共 195 页第 166 页，共 195 页第 167 页，共 195 页第 168 页，共 195 页第 169 页，共 195 页第 170 页，共 195 页第 171 页，共 195 页第 172 页，共 195 页第 173 页，共 195 页第 174 页，共 195 页第 175 页，共 195 页第 176 页，共 195 页第 177 页，共 195 页第 178 页，共 195 页第 179 页，共 195 页第 180 页，共 195 页第 181 页，共 195 页第 182 页，共 195 页第 183 页，共 195 页第 184 页，共 195 页第 185 页，共 195 页第 186 页，共 195 页第 187 页，共 195 页第 188 页，共 195 页第 189 页，共 195 页第 190 页，共 195 页第 191 页，共 195 页第 192 页，共 195 页第 193 页，共 195 页第 194 页，共 195 页第 195 页，共 195 页
更多相关文档}