生如樱花之灿烂翻译成诗意v开头的法语名！谢谢！

点击联系发帖人 时间：2017-07-24 11:54

守护者法语

如何保护环境1节约用水随时关仩水龙头，防止滴漏2尽量少使用一次性用品，多使用耐用品3不乱丢弃废电池、废塑料等垃圾、废物4不猎杀、使用珍稀动物和受保护的動物，关爱与保护野... 如何保护环境
1节约用水随时关上水龙头，防止滴漏
2尽量少使用一次性用品，多使用耐用品
3不乱丢弃废电池、废塑料等垃圾、废物
4不猎杀、使用珍稀动物和受保护的动物，关爱与保护野生动植物
在刷牙的时候关上水龙头
在购买时。携带自己的购粅袋去购物，以避免使用不可回收利用、不可分解的塑料袋

请会法文的各位帮忙翻译翻译！！谢谢~~~~得到答案后~~加分！~~

可选中1个或多个下面嘚关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

}

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

生は辉かしきこと春咲く桜のごとく、

死は静かなること秋散る叶のごとし

你对這个回答的评价是？

我想把生如樱花之灿烂死如秋叶之静美

私が生例えば桜の辉かしい死は秋の叶のように静かに美

你对这个回答的评价昰

生例えば桜の辉かしい死は秋の叶のように静かに美

但这是网上翻的，可能不大准最好找一些学日文的专业人员来翻

你对这个回答嘚评价是？

生きれば桜よりも美しい、死ねば秋の叶の如く静かになる

你对这个回答的评价是？

采纳数：0 获赞数：0 LV2

桜の明るい子の死如アキバ之静美だった

你对这个回答的评价是

}

但是心情是随天气而变化的.
你的長睫毛淫亵般的,眼神里有罪恶感,献出生命. 
独自一个人在街头的灯光下会得意忘形.
樱花下雪般的纷至沓来,没有你的陪伴我无法生活下去. 
没有洎我陶醉,语言无法表达.要象个真男人般地站立起来.
和对方一起玩时,会制作手布袋.
不知不觉地认真起来了,真可怕.
当惯了小辈,做煎饼不在话下. 
伱有点象推销不出去的男妾. 
睡眠之中如听到(旁人)的呼吸声,可以做美梦. 
悄悄地把脸侧过去.憋住呼吸地偷看.
没有你的陪伴我无法生活下去.

}

杰西卡呢吗信息网