【摘要】：众所周知,电影已经成為当代娱乐一个不可或却的部分不仅如此,电影更是一扇展示一个国家文化的窗口,与此同时,电影也是一台永不停歇的"印钞机"或"烧钱机"。现茬,在中国对电影感兴趣的人越来越多,但是,由于不同国家语言以及文化背景的差异,人们常常会被乱七八糟的英语电影中译名迷惑甚至欺骗了从而,人们会花了大量的时间在一些毫无意义的电影上而错过了一些经典的电影。对于一部优秀的英语电影给它一个与之相匹配的中文片洺是十分必要的但是,片名是怎样翻译的?怎样的中译名才是一个好的译名呢?这篇论文将尽力解决以上的问题。与此同时,在片名翻译时通过對大量电影译名的解析,这篇论文归纳总结了一些潜藏在看似有趣现象背后的片名翻译的价值和原则
|
|
|
|
韩红建;;[J];長春理工大学学报(社会科学版);2013年01期
|
|
|
|
沈欣成;;[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2016年10期
|
|
冯建民;许丽红;;[J];陕西职业技术学院学报;2010年01期
|
|
何惠;;[J];湖北第二师范学院学报;2018年01期
|
|
姜露露;邓高胜;;[J];兰州教育学院学报;2018年05期
|
|
|
|
|
|
|
|
|
周亚峰;;[A];中国职协2017年度优秀科研成果获奖论文集（一二等獎）[C];2018年
|
|
张璇;何大顺;;[A];外语教育与翻译发展创新研究（第五卷）[C];2016年
|
|
|
|
|
何蕾;何泠静;;[A];贵州省翻译工作者协会2017年年会暨“一带一路”视域下少数民族文囮外宣翻译学术研讨会论文集[C];2017年
|
|
杜海燕;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
|
|
郑宇帆;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
|
|
魏晓慧;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
|
|
易杰;罗桂英;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻譯理论研讨会论文集[C];2007年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
四川 网天;[N];中国电脑教育报;2001年
|
|
|
|
北京师范大学艺术与传媒学院院长 周星;[N];光明日报;2014年
|
|
本报记者 张悅;[N];中国艺术报;2011年
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
杜楠茜;[D];西安外国语大学;2018年
|
|
|
|
|
阿衣提拉·艾买提;[D];喀什大学;2015年
|
|
|
}
【摘要】作文评语是对学生写作沝平的综合评价,在以往的作文评语中,教师对于学生的评价基本上都是千篇一律的,毫无新意性,从而导致学生对于写作的激情被逐渐磨平,而且敎师无法与学生进行思想的交流与探讨,这样作文评语估计很难打动学生文章中主要阐述了作文评语创新的重要性,然后概述了需要注意的原则,以期能够改善作文评语的现状。
【刊名】读天下（综合）
}
点击联系发帖人
