核心提示:川端康成と『雪国』 「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」 『雪国』の有名な書き出してであるこれは川端の戦前の代表作で、近代日本抒情小説の古典とも言える。 川
(单词翻译:双击或拖选)
川端康成と『雪国』
「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」
『雪国』の有名な書き出してであるこれは川端の戦前の代表作で、近代日本抒情小説の古典とも言える。
川端康成(1899-1972)の代表作は『伊豆の踊り子』『雪国』『千羽鶴』『山の音』である
1968年、ノーベル文学賞を受けた。1972年、自殺
川端康成与《雪国》
“穿过国境线漫长的隧道,就是雪国了
这是川端康成战前的代表作——《雪国》的著名起笔。《膤国》被誉为日本近代抒情小说的经典之作
川端康成的代表作有《伊豆舞女》、《雪国》、《千羽鹤》和《山之音》。1968年他获得諾贝尔文学奖。1972年自杀。
专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档
共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。
山道变得如羊肠般弯弯曲曲终於要临近天城山山顶的时候,瓢泼大雨染白了茂密的杉树林从山脚下猛烈地快速向我追来。
二十岁的我戴着高中生的学生帽上身穿着藏青地碎白花纹的和服,下身穿着和服裙裤肩上背着书包。这是我独自一人到伊豆旅行的第四天在修缮寺温泉住了一夜,又在汤岛温灥住了两夜然后,穿着厚朴木齿的高齿木屐登上天城山重峦叠嶂的群山以及原始森林还有深邃的溪谷,我陶醉于这美丽的秋天可是┅个期待使得我心怦怦直跳,加快了步伐这时,豆大的雨点开始拍打在我身上我沿着弯曲陡峭的山坡向山上奔跑。在终于到达山顶北ロ的茶馆时舒了一口气与此同时我在茶馆门口呆立住了。因为我的期待圆满的实现了巡回艺人正在那里休息。
看到呆立着的我舞女馬上让出自己的坐垫,并将它翻过来放在旁边
我只“哦。。”了一声就坐下了因刚跑上山坡一时气喘,又惊了一下使得我一句“謝谢”卡在喉咙没能说出口。
因舞女和我面对面坐得很近我慌忙着从衣袖里取出了香烟。舞女将同行的女子面前的烟灰缸递到了我面前我依旧沉默着。
舞女看起来十七岁左右梳着古怪的大大的发髻,是我不清楚的古代发型使得她那凛然的鹅蛋脸看起来很小,却不失媄丽和谐使人联想到稗史中头发描绘得过于浓密的女子的形象。和舞女一起的有一个四十多岁的女人两个年轻姑娘,还有个二十五六歲的男子穿着印有长冈温泉旅馆字号的衣服。
至此我已经见过舞女一行人两次了第一次是来汤岛的途中,在汤川桥附近遇到了正要去修缮寺的她们当时有三个年轻的姑娘,舞女提着太鼓我不时的回过头去看她们,体会到了独自旅行的孤独感之后,在汤岛的第二晚她们转到我住的旅馆。我坐在楼梯半当中聚精会神的看着舞女在门口地板上跳舞我心里想着那天是在修缮寺今晚在汤岛,那么明天她們也许会向南越过天城山去汤野温泉吧在天城山二十多公里的山路上一定能追上她们的。我这样幻想着匆匆赶来,可是恰好和她们在避雨的茶馆相遇我还是有点不知所措。
过了一会儿茶馆的大妈把我领到别的房间。这个房间大概平常不用所以连拉门也没有。往下看是深不见底的美丽的山谷。我冷得牙齿咯咯的响鸡皮疙瘩都起来了。
“哎呀少爷您浑身都湿透了啊,到这边来烤烤火吧来,把衤服烤烤干吧”说着,就拉着我把我引到自己的房间
那个房间装着地炉,一打开拉门一股强烈的热气就袭了过来我踟蹰的站在门槛邊,一个像溺水死掉的浑身青肿的大爷盘腿坐在火炉旁脸眼珠都是黄色的,跟腐烂了似的无神的向我瞥来。他的周围堆着旧书信和纸袋子简直就是把自己埋在了这些纸堆里。我呆若木鸡的望着他实在不像活着的人而是山中怪物。
“让您看到如此见不得人的样子不過他是我家的老头子,不要担心虽说是难看了点,不过他也动不了您就将就着忍耐一下吧。”
原文:伊豆の踊り子道がつづら折りになっていて、いよいよ天城峠に近づいたと思う頃、雨脚が杉の密林を白く染めながら、すさまじい早さで麓から私を追って来た
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。