英语翻译“宁可三日无盐,不可一日无茶”,请问这句英语该如何翻译?
It is better to be deprived of salt for three days,than to be starved of tea for a single day.
为您推荐：
其他类似问题
it is better to drink tea for a single day rather than to live without salt for three days.
One day no tea better than three days no salt.简单易懂，俚语模式。
扫描下载二维码当前位置： &
求翻译：英式上午茶又称为“公休茶是什么意思？
英式上午茶又称为“公休茶
问题补充：
English-style morning tea, also known as "sabbatical tea
The British morning tea is called again"Mr. rests the tea
The English-type morning tea is called “the official holiday tea
English morning tea, also known as "public holidays tea
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！茶的故事或传说_百度知道
茶的故事或传说
1、神农尝茶的传说 很早以前，中国就有&神农尝百草，日遇七十二毒，得茶而解之&的传说。说的是神农有一个水晶般透明的肚子，吃下什么东西，人们都可以从他的胃肠里看得清清楚楚。那时候的人，吃东西都是生吞活剥的，因此经常闹病。神农为了解除人们的疾苦，就把看到的植物都尝试一遍，看看这些植物在肚子里的变化，判断哪些无毒哪些有毒。当他尝到一种开白花的常绿树嫩叶时，就在肚子里从上到下，从下到上，到处流动洗涤，好似在肚子里检查什么，于是他就把这种绿叶称为&查&。以后人们又把&查&叫成&茶&。神农长年累月地爬山涉水，尝试百草，每天都得中毒几次，全靠茶来解救。但是最后一次，神农来不及吃茶叶，还是被毒草毒死了。据说，那时候他见到一种开着黄色小花的小草，那花萼在一张一合地动着，他感到好奇，就把叶子放在嘴里慢慢咀嚼。一会儿，他感到肚子很难爱，还没来得及吃茶叶，肚肠就一节一节地断开了，原来是中了断肠草的毒。后人为了崇敬、纪念农业和医学发明者的功绩，就世代传颂着这样一个神农尝百草的故事。 2、陆羽煎茶的传说 唐朝代宗皇帝李豫喜欢品茶，宫中也常常有一些善于品茶的人供职。有一次，竟陵今湖北天门)积公和尚被召到宫中。宫中煎茶能手，用上等茶叶煎出一碗茶，请积公品尝。积公饮了一口，便再也不尝第二口了。皇帝问他为何不饮，积公说:&我所饮之茶，都是弟子陆羽为我煎的。饮过他煎的茶后，旁人煎的就觉淡而无味了。&皇帝听罢，记在心里，事后便派人四处寻找陆羽，终于在吴兴县苕溪的天杼山上找到了他，并把他召到宫中。皇帝见陆羽其貌不扬，说话有点结巴，但言谈中看得出他的学识渊博，出言不凡，甚感高兴。当即命他煎茶。陆羽立即将带来的清明前采制的紫笋茶精心煎后，献给皇帝，果然茶香扑鼻，茶味鲜醇，清汤绿叶，真是与众不同。皇帝连忙命他再煎一碗，让宫女送到书房给积公去品尝，积公接过茶碗，喝了一口，连叫好茶，于是一饮而尽。他放下茶碗后，走出书房，连喊&渐儿(陆羽的字)何在?&，皇帝忙问&你怎么知道陆羽来了呢?&积公答道:&我刚才饮的茶，只有他才能煎得出来，当然是到宫中来了。& 3、乾隆御封龙井茶浙江杭州的西湖，三面环山，一碧如玉。西湖的西南方，有座龙井村，村的四周，峰峦秀美，云雾缭绕，是著名的龙井产茶区。
传说，有一年清朝皇帝乾隆下江南，来到龙井村附近的狮子峰下胡公庙休息。庙里的和尚端上当地的名茶。乾隆精于茶道，一见那茶，不由叫绝，只见洁白如玉的瓷碗中，片片嫩茶犹如雀舌，色泽墨绿，碧液中透出阵阵幽香。他品尝了一口，只觉得两颊生香，有说不出的受用。于是，乾隆召见和尚，问道：“此茶何名？产于何地？”和尚回答说：“启禀皇上，这是小庙所产的龙井茶。”乾隆一时兴发，走出庙门，只见胡公庙前碧绿如染，十八棵茶树嫩芽初发，青翠欲低，周围群山起伏，宛若狮形。此时乾隆龙心大悦。茶名龙井，山名狮峰，都似乎预兆着他彪炳千秋的功业，况且十八又是个大吉大利的数字。而那茶有实在赏心悦目，甘醇爽口，于是乾隆当场封胡公庙前的十八棵茶树为“御茶”。从此，龙井茶名声远扬。
其他类似问题
1人觉得有用
为您推荐：
中国十种茶的传说
（一）龙井茶与虎跑泉的传说 传说乾隆皇帝下江南时，来到杭州龙井狮峰山下，看乡女采茶，以示体察民情。这天，乾隆皇帝看见几个乡女正在十多棵绿荫荫的茶蓬前采茶，心中一乐，也学着采了起来。刚采了一把，忽然太监来报：“太后有病，请皇上急速回京。”乾隆皇帝听说太后娘娘有病，随手将一把茶叶向袋内一放，日夜兼程赶回京城。其实太后只因山珍海味吃多了，一时肝火上升，双眼红肿，胃里不适，并没有大病。此时见皇儿来到，只觉一股清香传来，便问带来什么好东西。皇帝也觉得奇怪，哪来的清香呢？他随手一摸，啊，原来是杭州狮峰山的一把茶叶，几天过后已经干了，浓郁的香气就是它散出来了。太后便想尝尝茶叶的味道，宫女将茶泡好，茶送到太后面前，果然清香扑鼻，太后喝了一口，双眼顿...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁茶是从什么时侯就有的呢_百度知道
茶是从什么时侯就有的呢
还是被毒草毒死了，那时候他见到一种开着黄色小花的小草。一会儿，走出书房，那花萼在一张一合地动着。皇帝连忙命他再煎一碗，尝试百草，竟陵今湖北天门)积公和尚被召到宫中。但是最后一次，他感到肚子很难爱，果然茶香扑鼻;查&quot。 2，真是与众不同。&quot，肚肠就一节一节地断开了，清汤绿叶，都是弟子陆羽为我煎的，判断哪些无毒哪些有毒。后人为了崇敬;渐儿(陆羽的字)何在，连喊&quot，连叫好茶，每天都得中毒几次，他感到好奇、陆羽煎茶的传说 唐朝代宗皇帝李豫喜欢品茶?&你怎么知道陆羽来了呢。那时候的人，出言不凡，积公说，但言谈中看得出他的学识渊博，终于在吴兴县苕溪的天杼山上找到了他，献给皇帝。有一次;神农尝百草，旁人煎的就觉淡而无味了、神农尝茶的传说 很早以前，因此经常闹病。积公饮了一口，人们都可以从他的胃肠里看得清清楚楚。陆羽立即将带来的清明前采制的紫笋茶精心煎后1，用上等茶叶煎出一碗茶，全靠茶来解救，就世代传颂着这样一个神农尝百草的故事;的传说; 上述的传说，说话有点结巴:&quot，只有他才能煎得出来;，还没来得及吃茶叶。他放下茶碗后;皇帝听罢。说的是神农有一个水晶般透明的肚子，积公接过茶碗。&积公答道，于是他就把这种绿叶称为&quot，记在心里，当然是到宫中来了，吃下什么东西，宫中也常常有一些善于品茶的人供职，吃东西都是生吞活剥的，茶味鲜醇，事后便派人四处寻找陆羽。神农为了解除人们的疾苦，让宫女送到书房给积公去品尝;茶&我刚才饮的茶。当他尝到一种开白花的常绿树嫩叶时，到处流动洗涤。皇帝问他为何不饮，就把看到的植物都尝试一遍。神农长年累月地爬山涉水，中国就有&quot，得茶而解之&quot，喝了一口。以后人们又把&quot，并把他召到宫中。饮过他煎的茶后;查&我所饮之茶;叫成&quot，于是一饮而尽，好似在肚子里检查什么，就把叶子放在嘴里慢慢咀嚼?&quot，神农来不及吃茶叶:&quot。据说，皇帝忙问&quot，看看这些植物在肚子里的变化、纪念农业和医学发明者的功绩;，从下到上，便再也不尝第二口了。当即命他煎茶。皇帝见陆羽其貌不扬，甚感高兴，就在肚子里从上到下，请积公品尝，但从此也可见陆羽精通茶艺之一斑，日遇七十二毒;，原来是中了断肠草的毒，虽说难辨真伪。宫中煎茶能手
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
我国何时开始饮茶，人人言殊，莫衷一是。唯大体上可谓开始于汉，而盛行于唐。唐以前饮茶，陆羽《茶经》卷下《六茶之饮》概为言之，谓：“茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁周公，齐有晏婴，汉有扬雄、司马相如，吴有韦曜，晋有刘琨、张载、远祖纳、谢安、左思之徒，皆饮焉。”但多非史实。纵是史实，非加申述，亦不易明。《茶经》云:神农《食经》“茶茗久服，有力悦志”(刘源长《茶史》卷一)。陆羽《茶经》以为饮茶起于神农氏，然《食经》为伪书，尽人皆知，不足为据。《尔雅》有“苦荼”之句，世以《尔雅》为周公时作品，谬以为饮茶自周公始，不知《尔雅》非作于周公。不足为饮茶起始之证。
　　《晏子春秋·内篇杂下》谓“晏子相齐，衣十升之布，食脱粟之食，五卵、苔菜而已”，以为饮茶(即茗)始于春秋时代。然《...
最早有记载,应该在东汉末年。神农那个不是信史。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁六年级广东版综合实践活动 茶与生活 公开课_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
六年级广东版综合实践活动 茶与生活 公开课
||暂无简介
总评分4.1|
浏览量10091
大小：3.25MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢}