Help yourseelf.是your什么意思思

你的位置：网站首页 >> 频道首页 >>外语学习 >>Help yourseelf.是your什么意思思

点击联系发帖人 时间：2016-02-15 09:26

your什么意思

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

主人希望客人别太拘束，像是在自己家里一样吃吃喝喝，通常客气的说法就是help yourself

希望我的回答对您有帮助，满意请采纳谢谢。

你对这个回答的评价是

程序员出生，在互联网行业有多年经验擅长技术谈判，现任公司经理但一直热爱并关注互联网，希望共同探讨

[释义]请自便请随便吃。;

你对这个回答的评价是

}

给你自己拿一些饼干

最恰当的Φ文表达应首推：就当在自个儿家一样，随意点啥

正式的一点也可表达成：请自便、请随意、不要拘束等。

更可结合实际场景来说：如參加朋友的晚会主人通常就喜欢这样说，“help yourself” 以示亲近此时便可译作为“随便玩”。

}