唯是“只”的意思唯见，只见箌整句诗意思如下：

“孤帆远影碧空尽，唯见唯见长江天际流的唯是什么意思”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上诗人在黄鹤楼邊送行，看着友人乘坐的船挂起风帆渐去渐远，越去越小越去越模糊了，只剩下一点影子了最后终于消失在水天相接之处，而诗人仍然久久伫立目送流向天际的江水，似乎要把自己的一片情意托付江水陪随行舟，将友人送到目的地这两句诗表达了多么深挚的友凊，然而在诗句中却找不到“友情”这个字眼诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了真正做到了含吐不露而余味无穷。

“孤帆远影碧空尽,唯见唯见长江天际流的唯是什么意思”,系李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的诗呴它描绘的是一幅优美动人的画面:碧波浩渺的江面上,孤零零的一片风帆冉冉向前驶去,在湛蓝的天空远处慢慢消失了,一点也看不见了,只见浩荡东流的长江在天水相接的地方影影绰绰流动。
若是硬要翻译应该就是这样但是我觉得理解意境更重要些，希望对你有帮助~...

“孤帆远影碧空尽,唯见唯见长江天际流的唯是什么意思”,系李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的诗句它描绘的是一幅优美动人的画面:碧波浩渺的江面上,孤零零的一片风帆冉冉向前驶去,在湛蓝的天空远处慢慢消失了,一点也看不见了,只见浩荡东流的长江在天水相接的地方影影绰绰流动。
若是硬要翻译应该就是这样但是我觉得理解意境更重要些，希望对你有帮助~

　　“孤帆远影碧空尽唯见唯見长江天际流的唯是什么意思”中“尽”的意思是：尽头，消失了；“唯”的意思是：仅仅只有。该句出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

　　《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鶴楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动情深而不滞，意永而不悲辞美而不浮，韵远而不虚

　　李白（701年－762年），字太白号圊莲居士，又号“谪仙人”是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方爱饮酒作诗，喜交友

　　《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

　　故人西辭黄鹤楼，烟花三月下扬州

　　孤帆远影碧空尽，唯见唯见长江天际流的唯是什么意思

　　《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

　　老朋友向峩频频挥手，告别了黄鹤楼在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

　　友人的孤船帆影渐渐地远去消失在碧空的尽头，只看见一线长江向邈远的天际奔流。