像外国人嘲笑中国功夫看不懂中国功夫。是什么歌里的词!好像有这么一句就高人回答

小学音乐_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
阅读已结束,如果下载本文需要使用
想免费下载本文?
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩6页未读,继续阅读
你可能喜欢【】【】【】
地址:上海市罗锦路55号B楼201室
Copyright&&&&
Inc. All rights reserved.
电话:021-&&传真:021-&邮箱:.cn&
上海皮革网-&版权所有&v1.14.0908&
&技术支持:《出高分 问高人》很多英文歌曲的歌词看不懂,即使每个单词的意思都懂,不知道说的是什么意思_百度知道
《出高分 问高人》很多英文歌曲的歌词看不懂,即使每个单词的意思都懂,不知道说的是什么意思
但即使动用lingoes 百度知道等一切手段都还是不满意,很想听懂一些英文歌曲,如果是那种此一比较隐晦或有一定政治温和北京的就更难懂了,甚至有些过时了,我感觉我们学的英语太书面太正式,英文的一年高分的确灵活多变,要不就是主观错误的曲义,真希望能推荐给咱几个歌词释义的网站,所以恳请高人最好是过来人能够提一些可供我学习本土英语的资料,总之本人就是想能够听懂英文歌曲和电影。囧,远不是我们课本上学的那么死板,很多次的意思和表达方式光靠查字典是弄不懂的。所以还请高人介绍些能让我听懂这些本土英语的训练方法,要想听懂美国文化,就等多学些其他的东西,或者告诉我些训练方法,否则闲心大家都有很多这样的困惑,看懂英文网站,只要是能帮我达到这种目的点子就行,即使那句子里每个单词的意思都听得懂你也搞不懂整句的意思是什么,现在王山随便贴出来的那些歌词翻译要不是机械般的直译
整句话也不知道什么意思,我是说那些歌词即使每个单词都搞明白了意思,但就是搞不明白意思,现在灵格斯金山词霸这么多工具,网上找个歌词更是随意,那些网友自己的翻译有良莠不齐大家好像没看懂我的意思
提问者采纳
推荐你个网站好了
大耳朵英语
还算不错。
希望能对你有所帮助吧。
主要就是口语的问题。
以前还记得一个能还老外互动学英语的网站
现在忘记了
不过这个网站也算不错的了
你可以去看看.。
o(∩_∩)o。..。按你说的就是缺少实战了
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他7条回答
//tran://tran.httpcn
有同感啊。不过现在的歌词大多不够完好,喜欢的歌曲翻译一下还是很有兴致的,不过我通过歌词认识不少单词,也相当不错。只要对英语感兴趣就好了。共同进步吧。
如果是歌词里的当然要一半想真实意思一半结合语境用中国普通方式表达出来了你可以去MYSPACE和外国人交流啊
有条件的话,多和老外交流。词汇量就是个很重要的问题,不用全背,但是要懂,能明白意思。从简单的英文歌学起,慢慢加上难度,就能听懂了。相信你的,↖(^ω^)↗翻译
找作曲人或老外或把整篇抄下来再整篇翻译背出来呗
您应该从最基本的学起,背背单词就行了
出国留学就行了
您可能关注的推广
英文歌曲的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}

我要回帖

更多关于 外国人怎么看中国功夫 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信