酬张少府的意思_译文翻译_作者王维_古诗词赏析
酬张少府的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇： 后一篇：
作者：王维
体裁：五律
类别：酬赠
晚年惟好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
【注解】：
１、吹解带：吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。
２、君问两句：这是劝张少府达观，也即要他象渔樵那样，不因穷通而有得失之患。
【韵译】：
晚年只图个安静的环境，
对世事件件都不太关心。
自认没有高策可以报国，
只好归隐到这幽静山林。
松风吹拂我且宽衣解带，
山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理，
请听水边深处渔歌声音！
【评析】：
这是一首赠友诗。全诗着意自述“好静”之志趣。前四句全是写情，隐含着伟大抱负不能实现之后的矛盾苦闷心情。由于到了晚年。只好“惟好静”了。颈联写隐逸生活的情趣。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答。含蓄而富有韵味，洒脱超然、发人深省。
全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。
【简析】：
归隐者自称对万事已不关心，恬淡达观，但又未完全超脱。用“渔歌入浦深”来劝慰张少府，也含有自慰。
【作者小传】：王维字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞。坐累为济州司仓参军，历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳喑，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。贼平，陷贼官三等定罪，特原之，责授太子中允，迁中庶子、中书舍人。复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王附马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒。赠秘书监。
◆查看更多：关于
的古诗，含有
古诗词选读：
详见《汉语大辞典》中华诗词（界面见下图），提供9万多首古诗词，可按标题、内容、条件等多种方法查询。
下载网址：
更多内容请查看【】。
关于酬张少府的诗意，如有疑问，请与我们联系。谢谢！
大家都在看：
Copyright(C)2005 汉辞软件工作室&张新主 版权所有 电话： Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号： 备案号：沪ICP备号（公元618年―907年）
&&&&共位诗人&计首作品
唐朝诗歌文化:
　　618年，李渊建立唐朝，定都长安。唐朝先后出现了贞观之治和开元盛世，疆域广大，政治清明，经济繁荣，文化发达，成为中国历史发展进程中的一座高峰。无论政治、经济、军事、外交，还是科技、文化、商业、建筑，唐朝均处于世界前列。唐都长安成为当时国际文化交流的中心，洛阳、扬州、成都都是闻名的商业都市。由于国内南北文化的汇合和国际文化的交...
（公元960年―公元1279年）
&&&&共位诗人&计首作品
宋朝诗歌文化:
&&& 公元960年，后周殿前都点检赵匡胤凭借手中的兵权发动陈桥兵变，定都开封，建立了宋王朝， 史称北宋。 此后20年间， 北宋王朝先后平定了南方的后蜀、南唐和北方的北汉等割据政权，结束了五代十国的分裂混乱局面。&&& 北宋王朝汲取了唐朝后期擅政、藩镇割据的教训，采用崇文抑武的基本国策，不断削弱地方权力，进一步加强中央集权，成为一个以成...
（公元1206年―1368年，一说1271年建立）
&&&&共位诗人&计首作品
元朝诗歌文化:
&&& 元朝是中国历史上第一个由少数民族建立的大一统政权。元代疆域&北逾阴山，西极流沙，东尽辽左，南越海表&（《元史&地理志》），第一次将西藏置于中央政府管辖之下，是中国历史上统治地域最广阔的朝代。大统一结束了五代以来三百余年间各民族纷争战乱的局面，出现了各族人民之间空前的融合，进一步促进了多民族国家的巩固和发展。1260年，元...
（公元1636年―1911年，一说1616年建立）
&&&&共位诗人&计首作品
清朝诗歌文化:
&&&& 清代诗人数量之多，超过以往各朝；清代诗人创作之富，也是历代诗人无法相比的。 明清鼎革， 激化了民族矛盾与斗争， 中原板荡， 沧桑变革， 唤起了民族意识与文人的创作才情，给文学注入了新的生命。 富有民族精神和忠君思想的遗民诗人的沉痛作品， 体现了那个时代的主旋律，即使一度仕清的文坛名流，也在诗歌里抒发家国之痛，映照兴亡，寄寓失节的忏悔。 稍后的诗人...
（公元1368年―1644年，一说亡于1683年）
&&&&共位诗人&计首作品
明朝诗歌文化:
&&& 在元朝末年大规模的农民起义中，朱元璋一枝独秀，于1368年称帝，建立了明朝，逐步实现了全国统一。明朝初期，统治者注意吸取历史教训，采取休养生息政策，农业、手工业、商业都得到了逐步恢复和进一步发展。&&& 明代文化教育事业超过了之前历史上任何一个朝代。明成祖朱棣召集天下文士三千人编纂了巨型类书《永乐大典》，凡二万二千八百七十七卷，...
（公元220年―公元420年）
&&&&共位诗人&计首作品
魏晋诗歌文化:
　　东汉末年，许多军阀割据一方，长期混战，社会生产遭到严重破坏。公元196年，曹操奉汉献帝移都许昌，改元&建安&，挟天子以令诸侯，企图重建统一大业。曹操陆续消灭长江以北的军阀势力，基本实现了北方的统一。208年，在赤壁之战中曹操大败，被迫退守黄河流域，统一全国的设想没有实现。公元220年，曹丕废汉自立，国号魏。随后，刘备在成都称帝，国号汉，史称蜀；孙权在江东称王，国号吴。...
（公元420年―公元581年）
&&&&共位诗人&计首作品
南北朝诗歌文化:
&&& 420年，宋武帝刘裕取代东晋。439年，鲜卑族建立的北魏政权统一了北方。南北方虽多次相互攻战却均无较大所获，因而进入了相对稳定的对峙时期。自东晋迄陈，江南五朝的政权实际是由士族和皇室共享的。南朝继续实行&九品中正制&，士族依然享有很大特权，并保持着相对的独立性。宋、齐、梁、陈四朝由于统兵大将篡位导致政权频繁更替，虽在一定程度上造成社会...
（天地初开―公元前221年）
&&&&共位诗人&计首作品
先秦诗歌文化:
&&& 在中国大地上，很早就有人类生存。在云南，考古学家发现了生活于约 170万年前的&元谋人&的牙齿化石和遗物。&元谋人&是我国境内迄今为止发现的最早的人类。在陕西，又发现了生活于约80万年前的&蓝田人&的化石。在北京周口店，又发现了生活于约七十万至二十万年年前的举世闻名的&北京人...
（公元1115―公元1234）
&&&&共位诗人&计首作品
金诗歌文化:
&&& 金是我国东北地区的古老民族女真族建立的少数民族政权。女真族历史悠久，世世代代生活在松花江和黑龙江流域的广大地区。其先世可上朔到舜、禹和商周时期的&肃慎&，隋唐时称H。五代时期黑水H逐渐兴旺起来，改称女真。辽立国后，女真成为辽的附属。1115年，女真族领袖完颜阿骨打称帝，国号&金&，定都会宁（今黑龙江省阿城）...
（公元前202年―公元9年，公元25年―公元220年）
&&&&共位诗人&计首作品
汉朝诗歌文化:
&&& 秦王朝的暴政激起了人民的反抗，公元前207年，刘邦率军攻入咸阳，秦朝灭亡。经过4年的楚汉战争，刘邦战胜了项羽，建立汉朝，定都长安，史称西汉。
&&& 西汉初年，统治者吸取秦朝灭亡的教训，实行休养生息的政策，提倡节俭，奖励农桑，减轻百姓负担，发展农业生产，出现了&文景之治&的太平景象。以强大...
Powered ，字博缘文学网 All Rights Reserved. 鲁ICP备号&&
古诗,古诗词,古诗大全,古诗词名句,诗词名句,古诗词赏析,古诗词鉴赏《字博缘文学网》您在使用本站过程中有任何问题、建议请点击！阅读王维的《酬张少府》一诗，完成题。(6分) 晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。小题1:王维诗中很善于用“空”字，请对“空知返旧林”中的“空”作简要分析。（2分）
小题2:颈联抓住两个典型细节，展现了一幅怎样的画面？表达了作者怎样的生活追求和情趣？（4分）
小题1:“空”在文中是徒然的意思。“空”和诗中描写的静谧、清幽的山景相关，集中体现了诗中表现的意境。“空”还反映了晚年的王维的心境：面对日趋黑暗的政治局面，他不愿意同流合污而又无能为力，理想破灭只好归隐。可见，“空”字反映了作者思想上的矛盾和内心深处的隐痛。小题2:颈联展现了一幅生动形象的山中隐居生活的图景：作者迎着松林吹来的清风解禁敞怀，在山间明月的伴照下独坐弹琴。（2分）这幅画面表现了作者对自由自在、舒心惬意的隐逸生活的追求和闲适的生活情趣。（2分）
小题1:试题分析：把“空”字放到语境中理解。“晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林”的意思是“晚年只图个安静的环境，对世事件件都不太关心。自认没有高策可以报国，只好归隐到这幽静山林”由此可知，“空”字是白白地，徒然，表现了诗人思想上的矛盾和内心深处的隐痛、无奈。点评：理解词语要放到语境中，结合诗歌内容和写作背景作整体感知。小题2:试题分析：首先要知道颈联是哪两句，即“松风吹解带，山月照弹琴”，理解诗句可知其大意是“松风吹拂我且宽衣解带，山月高照正好弄弦弹琴”，展现了山中隐居生活的图景，表现了作者对自由自在、舒心惬意的隐逸生活的追求和闲适的生活情趣。点评：此类题目在做答中要注意，既要理解诗词大意，又要寻找明显的语言标志，如时间、季节、氛围、景物特征、写作的背景等等。
阅读下面的唐诗，完成下列各题。(8分)酬张少府 【王维】晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理①，渔歌入浦深。【注】时值张九龄罢相贬官，朝政大权落到奸相李林甫手中，忠贞正直之士一个个受到排斥、打击，政治局面日趋黑暗。①穷通理：困厄与发达的道理。小题1:王维的诗中很善于用“空”字，如“空山新雨后”(《山居秋暝》)、“空堂欲二更”(《秋夜独坐》)等，请说说“空知返旧林”中 “空”的妙处。(2分) ____________________________________________________________________________小题2:颈联抓住两个典型细节，展现了一幅形象鲜明的画面，请用生动的语言描述画面。(3分)
小题3:这首诗表达了诗人怎样的生活追求和情趣？(3分)
阅读古诗回答问题（4分）田园乐
王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。小题1:王维的诗“诗中有画”，此诗一、二句描绘了一幅怎样的画面？（2分）
小题2:表达了诗中“山客’怎样的心境？（2分）
古诗文名句默写。(8分)小题1:
，病树前头万木春。（刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》）小题2:人生自古谁无死，
。（杜牧《赤壁》）小题3:但愿人长久，
。（苏轼《水调歌头》）小题4:伤心秦汉经行处，
。（张养浩《山坡羊·潼关怀古》）小题5:
，松柏有本性。（刘祯《赠从弟（其二）》）小题6:
，天涯若比邻。（王勃《送杜少府之任蜀州》）小题7:王维《终南别业》一诗中最能最能表明悠闲自得心境的诗句是：
高考全年学习规划
该知识易错题
该知识点相似题
高考英语全年学习规划讲师：李辉
更多高考学习规划：
客服电话：400-676-2300
京ICP证050421号&京ICP备号 &京公安备110-1081940& 网络视听许可证0110531号
旗下成员公司一首MV中出现很多中国古诗词的粤语歌_百度知道
一首MV中出现很多中国古诗词的粤语歌
文字流泪歌手：陈慧琳&谢安琪 [ti:文字流泪][ar:陈慧琳 谢安琪]陈慧琳 谢安琪-文字流泪作曲:林天爱作词:林若宁鲁迅在叹气老舍亦已死撕去了双城记慨叹书香化蒸气司马迁的伤悲前朝历史给当世繁盛杀死文学巨着太大年纪(寂寞看字)看尽春秋的交替(字字有泪)拍卖真迹看大(寂寞看字)看尽史记的荒废(字字有泪)情书的安慰从人海中抛低人间智慧潮流浪里西厢记文字已死红颜白发太大年纪(寂寞看字)看尽春秋的交替(字字有泪)拍卖真迹看大(寂寞看字)看尽史记的荒废(字字有泪)情书的安慰从人海中抛低柏树这么少化做每张纸盛世枉费树苗列印出种种钞票苏轼也流浪了字海苦笑(寂寞看字)记录水浒传兴替(字字有泪)送别诗经已逝(寂寞看字)记录这里的一切(字字有泪)情书都荒废文明可有东西流芳百世
其他类似问题
为您推荐：
嗷嗷，我有点印象，是《文字流泪》吗，是去年的歌哦，粤语的，也是女的合唱的…
丽君《在水一方》——《诗经》中的《蒹葭》
王力宏《盖世英雄》中的《花田错》——选自《花田错》
刘德华最近的MV《继续谈情》中也加入了粤剧元素，曲风悲怆雅致，歌词更唱出“泪似帘外雨点滴到天明”这句经典的粤曲唱词。
《新鸳鸯蝴蝶梦》——部分选自李白的“抽刀断水水更流”
王菲的《但愿人长久》
徐小凤的《别亦难》
《烟花三月》，《朝云暮雨》均为吴涤清演唱
毛宁的《大浪淘沙》。。。。。
这方面成功的例子不少，最有名的是一张《淡淡幽情》的专辑，其中收录了李煜的《相见欢》（无言独上戏楼），苏轼的《水调歌头》（明月几时有），范仲淹的《苏幕遮》（碧云天，黄叶地），秦少游的《桃园忆故人》（玉楼深锁多情种），聂胜琼的《鹧鸪天》（玉惨花愁出凤城），李煜的《乌夜啼》（林花...
邓丽君《在水一方》——《诗经》中的《蒹葭》
王力宏《盖世英雄》中的《花田错》——选自《花田错》
刘德华最近的MV《继续谈情》中也加入了粤剧元素，曲风悲怆雅致，歌词更唱出“泪似帘外雨点滴到天明”这句经典的粤曲唱词。
《新鸳鸯蝴蝶梦》——部分选自李白的“抽刀断水水更流”
王菲的《但愿人长久》
徐小凤的《别亦难》
《烟花三月》，《朝云暮雨》均为吴涤清演唱
毛宁的《大浪淘沙》。。。。。
这方面成功的例子不少，最有名的是一张《淡淡幽情》的专辑，其中收录了李煜的《相见欢》（无言独上戏楼），苏轼的《水调歌头》（明月几时有），范仲淹的《苏幕遮》（碧云天，黄叶地），秦少游的《桃园忆故人》（玉楼深锁多情种），聂胜琼的《鹧鸪天》（玉惨花愁出凤城），李煜的《乌夜啼》（林...
推荐你听《慕容雪》薛凯琪的，真的很好听
您可能关注的推广
粤语歌的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}