求会日语的帮忙翻译一下_百度知道
求会日语的帮忙翻译一下
嘉兴市旅游局 ：市场开发处副处长 ：地址：浙江省嘉兴市中山东路922号：电话：传真：邮编：以上内容对应的日文，是印刷在名片上的 谢谢
提问者采纳
嘉兴市観光局市场开発部局副処长：アドレス：浙江省嘉兴市中山东路922番号电话：ファックス：邮便番号：
“钟 晓 燕”
这个名字在名片上怎么印刷？
钟暁燕しょう
ぎょう　えん名字是日语中的汉字，读音是音读，大概是这样吧~PS.钟用繁体字，不知怎样的，回复后就变成简体了，还有嘉兴的兴也是用繁体的。PS1.晕，发现日语里的汉字都变成简体了··这个楼主看着办吧··
上面还有好多字是简体的，是不是都要改成繁体啊？
比如“电话”
“邮编”回复后会变成简体，那么能否在word中打好后截个图片发上来啊
提问者评价
非常感谢~~~~~~~~
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
嘉兴市旅游局 ：
嘉兴市観光局市场开发处副处长 ：
市场开発部副部长 地址：浙江省嘉兴市中山东路922号：
アドレス：浙江省嘉兴市中山东路922号电话：
固定电话传真：
ファックス邮编：
【3大缀じ込み付録付き：1オリジナルDVD付き2両面ピンナップ付き3特制ポストカード付き】ご来店ありがとうございます。通常送料无料・お急ぎ便の利用ができます。【Amazon仓库より安心・安全発送！365 日・年中无休で直送致します】コンディションの良い一品です。表纸は、微少なすれ伤がありますが、良好な状态です。内容には、目だった伤やよごれ书き込みはなく、绮丽な状态です。商品管理ラベルは、简単にはがせるタイプを使用しています。【★十分な検品をして出品しておりますが、もし、商品の状态が说明と异なる场合は、全额返金保证しますので、ご安心してお取り寄せください。】
附赠三大合订附录：1.附带原创DVD 2.附赠双面美女写真。3.附赠特制明信片。
欢迎光临本店...
嘉兴市旅行局：市场开発所副所长：アドレス：浙江省嘉兴市中山东路922电话：ファックス：邮便番号：
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁思路分析：在本例中关键是找准事件包含的基本事件数,然后再套用古典概型的计算公式;(4)问的解答主要在于验证是否能套用概率的一般加法公式.解:设事件A={“英语翻译”},B={“日语翻译”};则A∩B表示(3)题的事件;A∪B表示(4)题的事件,则(1)P(A)==;(2)P(B)==;(3)P(A∩B)==;(4)P(A∪B)=P(A)+P(B)-P(A∩B)=+-=.
请选择年级高一高二高三请输入相应的习题集名称(选填)：
科目：高中数学
3、某班有30名男生，20名女生，现要从中选出5人组成一个宣传小组，其中男、女学生均不少于2人的选法为（　　）A、C302C202C461B、C505-C305-C205C、C505-C301C204-C304C201D、C303C202+C302C203
科目：高中数学
某校选修乒乓球课程的学生中，高一年级有30名，高二年级有40名．现用分层抽样的方法在这70名学生中抽取一个样本，已知在高一年级的学生中抽取了6名，则在高二年级的学生中应抽取的人数为8．
科目：高中数学
来源：中华一题　高中数学必修3·B版(配套人民教育出版社实验教科书) 人教版
在一个旅行社里有30名翻译，其中英语翻译12名，日语翻译10名，既会英语又会日语的有3人，其余的人是其他语种的翻译．从中任意选出一名去带旅行团，求以下事件的概率：
(1)是英语翻译；
(2)是日语翻译；
(3)既是英语翻译又是日语翻译；
(4)是英语翻译或是日语翻译．
科目：高中数学
来源：设计必修三数学人教A版 人教A版
在一个旅行社有30名翻译，其中英语翻译12名，日语翻译10名，既会英语又会日语的有3人，其余的人是其他语种的翻译，从中任意选出一名去带旅行团，求以下事件的概率：
(1)是英语翻译；
(2)是日语翻译；
(3)既是英语翻译又是日语翻译；
(4)是英语翻译或是日语翻译．有会日语的么~!!求翻译啊~~_空间素材吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：4,208,986贴子：
有会日语的么~!!求翻译啊~~
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或吧里有会日语的姐妹吗？麻烦帮忙翻译下！谢谢-美女聊聊吧-百丽吧-天津第一人气时尚消费分享社区|天津购物海淘美食旅游结婚装修孕宝汽车 -
后使用快捷导航没有帐号？
查看: 861|回复: 13
威望4 积分2338 BELLE40 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1651 小时注册时间UID27674爱的抱抱0
初中二年级, 积分 2338, 距离下一级还需 62 积分
本帖最后由 ruili 于
09:23 编辑
老总去日本公干，给喃带回来的礼物~~~~~喃就知道是擦脸的，到官网一查，有说明，可全是日语~~
麻烦吧里有会日语的姐妹们给翻译下~~~要不喃也不知道是干嘛用的！
テカリにくいマットな美肌を演出！
ありそうでなかった、オイルフリーのマットBBクリームパッションN.Y. スムースイレースEX BBマットキープクリームは、１本で美容液、乳液、日やけ止め、化粧下地、ファンデーションの５つの機能をもったクリームファンデーションです。
皮脂吸収パウダーが余分な皮脂を吸収し、テカリにくいマットな肌に仕上げます。オイルフリー処方のサラっとした使用感です。
日本人女性向けの肌色で、白浮きしません。
SPF26 PA++　紫外線吸収剤不使用
化粧水などのスキンケアでお肌を整えた後に、指先に適量をとり、お顔全体にご使用ください。
特に毛穴などの凹凸が気になる部分には、やさしくたたきこむようになじませてください。
威望4 积分2338 BELLE40 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1651 小时注册时间UID27674爱的抱抱0
初中二年级, 积分 2338, 距离下一级还需 62 积分
也不知道发在这里合不合适~~
威望6 积分3315 BELLE61 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币5 在线时间2308 小时注册时间UID83870爱的抱抱0
(其实我叫小熊宝宝！！！)
高中一年级, 积分 3315, 距离下一级还需 285 积分
亲可以谷歌一下，像这种介绍会有很多专业名词
平静的高调
威望6 积分2829 BELLE35 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间3463 小时注册时间UID166317爱的抱抱0
初中三年级, 积分 2829, 距离下一级还需 171 积分
网上有在线翻译滴工具
威望4 积分2338 BELLE40 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1651 小时注册时间UID27674爱的抱抱0
初中二年级, 积分 2338, 距离下一级还需 62 积分
网上有在线翻译滴工具
钟爱520 发表于
好滴~~我找找
威望4 积分2338 BELLE40 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1651 小时注册时间UID27674爱的抱抱0
初中二年级, 积分 2338, 距离下一级还需 62 积分
网上翻译出来都不是人话~~~
威望4 积分2338 BELLE40 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1651 小时注册时间UID27674爱的抱抱0
初中二年级, 积分 2338, 距离下一级还需 62 积分
最关键是最后一句，到底有没有防晒功能呢
威望4 积分2338 BELLE40 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1651 小时注册时间UID27674爱的抱抱0
初中二年级, 积分 2338, 距离下一级还需 62 积分
求助~~求助
威望4 积分2338 BELLE40 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1651 小时注册时间UID27674爱的抱抱0
初中二年级, 积分 2338, 距离下一级还需 62 积分
无视我的答案
caoai 发表于
亲爱的，我看见了，可是我用在线翻译又是一个意思~~~我迷茫了
威望34 积分20234 BELLE335 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间3422 小时注册时间UID6842爱的抱抱0
(一花一世界●一佛一如來)
博士研究生, 积分 20234, 距离下一级还需 29766 积分
类似bb霜的打底的东西
爱情~健康~名誉~财富~我都要~
但我不贪心~我只想要简单幸福的生活~~~
威望34 积分20234 BELLE335 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间3422 小时注册时间UID6842爱的抱抱0
(一花一世界●一佛一如來)
博士研究生, 积分 20234, 距离下一级还需 29766 积分
有防晒~SPF26 PA++
爱情~健康~名誉~财富~我都要~
但我不贪心~我只想要简单幸福的生活~~~
威望22 积分2406 BELLE220 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1676 小时注册时间UID99549爱的抱抱0
(食いしん坊ちゃん ～)
初中三年级, 积分 2406, 距离下一级还需 594 积分
不易油腻光滑皮肤的演出！
不是十有八九，不含油份的光泽BB霜PASSION N.Y（一个系列）スムースイレースEX这种BB霜，一瓶美容液、乳液、防晒液、粉底（吧？），foundation含有这五种机能。
皮脂吸収粉末能够吸收多余的皮脂、不易油腻的光滑皮肤就这样出来了。不油腻的配方有干燥感使用起来。
面向日本女性的皮肤、不会有白色残留物（沉淀）。
SPF26 PA++　紫外線吸収剤不使用
用化粧水什么的基础化妆品整理皮肤之后、在指间适量涂抹、请在整个脸的范围使用。
特别是毛孔什么的凹凸部要注意涂抹、请柔和的慢慢的均匀的让它充分溶解的使用。
空を見上げると、どうすればいいんだろうと思いながら……
威望22 积分2406 BELLE220 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1676 小时注册时间UID99549爱的抱抱0
(食いしん坊ちゃん ～)
初中三年级, 积分 2406, 距离下一级还需 594 积分
相当专业的词儿了都是。。。
空を見上げると、どうすればいいんだろうと思いながら……
威望4 积分2338 BELLE40 ￥家装币0 亲子币0 精华0婚嫁币0 在线时间1651 小时注册时间UID27674爱的抱抱0
初中二年级, 积分 2338, 距离下一级还需 62 积分
相当专业的词儿了都是。。。
水晶漂流瓶 发表于
亲真厉害~~鼓掌
违法和不良信息举报电话：022- |
Powered by}