&&& &&& &&&
作者简介 ? ? ? ? ? ?
　　米切尔?恩德1929年生于德国南部的巴伐利亚州，当过报社通讯员、演员，参加过大学生运动。一生以写作为主业。除了为青少年写作之外，他也为成人写作，为画配诗，出版了戏剧集和诗集。在德国，米切尔?恩德和安徒生一样，是一个家喻户晓的人物，他的两部代表作品《毛毛》、《永远讲不完的故事》都被拍成电影搬上银幕。他一生获得十余项国内外大奖。到1995年以前，他的著作就已经被译成近四十种语言，总印数已经超过六百万册。1995年，米切尔?恩德因病逝世。 目录 ??????
编辑手札译者前言：幻想是永远讲不完的故事引子第一章 幻想王国告急第二章 阿特莱尤的使命第三章 很老很老的毛拉? ? ? ? ? ?
编辑手札译者前言：幻想是永远讲不完的故事引子第一章 幻想王国告急第二章 阿特莱尤的使命第三章 很老很老的毛拉第四章 于格拉木尔，别名叫许多第五章 两个拓荒者第六章 三座魔力门第七章 宁静之音第八章 幽灵之国第九章 鬼城第十章 飞往象牙塔第十一章 天真女皇第十二章 漫游山老人第十三章 佩尔琳，夜森林第十四章 戈亚埠，色彩的海洋第十五章 格劳格拉曼，彩色的死神第十六章 银城阿玛干特第十七章 怪龙斯麦尔克第十八章 阿哈莱第十九章 同路人第二十章 眼睛手第二十一章 星星修道院第二十二章 象牙塔战役第二十三章 旧皇帝城第二十四章 阿伊欧拉夫人第二十五章 图画矿山第二十六章 生命之水附录：米切尔?恩德和他的幻想王国? ? ? ? ? ? 书评： 15:40:22 　　来自: cloverblue 永不结束的故事的评论 && 　　完美！ 　　 　　虽然是童话，却时时透着现实的冷酷。 　　 　　虽然明明是故事，却时时觉得有幻想穿透到自己身边的感觉。 　　 　　即使明知这是幻想，仍然觉得这幻想超越我所能想像到的幻想的边界。 　　 　　究竟什么是开始，什么是结束？ 　　活过如此多年，从见过如此无边过际、永不枯燥的故事。 　　 　　以至无论何时拿起书，我都会如同被书带进童话世界中的小男孩一样，再也放不下，直到书读完，心还留在幻想世界里。
10:12:46 　　来自: 月亮海 永远讲不完的故事的评论 && 提示: 有关键情节透露　　永远讲不完的故事（Die Unendliche Geschichte）-- 作者米切尔恩德（Michael Ende） 　　 　　书名和作者，似乎是一对悖论，正如同书中贯穿始终、首尾相衔的黑白双蛇，代表着无法自解的无限循环。这种循环在自身体系内部得不到解决，只能求助于外部力量，求助于与其相对的另一种体系。 　　 　　这是一本用两种颜色文字印刷而成的书，红色代表属于人类的现实世界，而绿色，则代表一个属于幻想生灵的幻想世界。 　　 　　幻想王国的各个角落忽然不约而同的出现了一种吞噬一切的虚无，这些虚无不停扩大，最终必将毁灭整个幻想王国。一个绿皮肤的小英雄受命去拯救王国。他在种种际遇和提示之下知道了解救之法――给统治幻想王国的天真女皇起一个新名字，但是，这个办法却必须一个人类世界的孩子来完成…… 　　这是前半段绿色文字讲述的故事。在此期间，除了正在读这本书的人之外，还有一个人也在紧紧追随绿色小英雄的行程。这就是那个最终可以拯救幻想王国的人--一个懦弱胆怯的人类小男孩（他的名字可以所写成3个B）。他当时正逃学，躲在学校储藏室里读一本偷来的书，书的封面有一个原型标志，里面是首尾相衔的黑白双蛇。 　　在明白了自己的使命时候，BBB仍然怯懦不前，不敢进入幻想王国去拯救女皇和整个幻想世界，尽管进入那里对他而言易如反掌。 　　天真女皇只好打出最后一张底牌，她走入了一个白色蛋壳，那里是她的坟墓，同时也是新生的契机。在那里，她要求书写这个故事的人在故事中重写这个故事。用镜子去反射镜子――想想是什么结果？（想起来那个故事没有？从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚讲故事，讲的什么故事呢？从前有座山……） 　　无限循环形成的漩涡困住了BBB，他最后终于横下心进入了等待他拯救的地方。 　　在那里他给了天真女皇一个新名字，也冲破了蛋壳，使天真女皇和幻想王国得到新生。女皇把一个黑白双蛇标志的护身符交给他，让他去实现一切的愿望，直到实现了他内心最深处的终极愿望为止。 　　这个护身符，绿色小英雄也带过，在求索拯救幻想世界答案的过程中。护身符在这样一个幻想出的，集善良、果敢、勇气和坚韧为一身的人物身上，所能起的作用紧紧是保护他找到了最终答案而已。但是当它一旦到了一个“人”的身上，就不一样了。 　　BBB的愿望一个接一个实现，却似乎偏离了轨迹。他意味自己已经成了幻想王国的造物主，实际上却再一点点丢失现实世界的积极，一点点丧失自我。 　　他的愿望也变得越来越充满欲望的味道，最终发展到他要取而代之当这个世界的皇帝。而他，和原本是好朋友的绿色小英雄也终于反目相向，刀兵相见了。后者要夺回挂在他身上的护身符，被BBB刺伤。 　　BBB 自己也在追逐昔日好友的过程中来到了一个地方，那是一个换乱颠倒的城市，没有一个适合人容身的地方，也没有一个行为正常的人。看守城市的是一只猴子，城中的人，则都是来了幻想王国却因忘记了全部过去而无法返回现实世界的人。他们没有过去，所以也没有未来。永远不老的呆在一座荒谬的城市重复永远荒谬的举动。 　　在震惊之下BBB原本的愿望--当皇帝--忽然成了最痛恨的事情。他开始了新的征途，虽然在继续失去记忆，却一点点靠近了自己的内心，最后终于在他的绿色朋友的帮助下回到了现实。 　　 　　看过的感觉，真是晚识此书20年啊。不过，就算20年前就有机会看到，当时心中有真的能有今天这样的感慨吗？ 　　 　　这是一本童话小说，这样的体裁，在许多人看来根本就是哄孩子的，这么大人还去看这种书，简直是可笑。也许吧，本书的作者是个德国人，不知道在德国这样的书是不是在成年人看来太浅显，而无法满足他们的阅读需求。但至少在我看来，本书的张力，和我的阅读需求基本相吻合。 　　 　　它不是篇幅短小人物少的传统童话。它虚构了一个王国，充满了各种形态的生物，众多的人物，和跌宕起伏的情节。除此之外，还有环环相扣的哲理。德意志是一个和哲学理念相伴而生的民族，来源于它的作家，几乎没有一个的作品中缺乏哲学内涵（即使是漫画都不例外，例如Peanuts)。 　　 　　生与死，幻想与现实，善良与邪恶……如此种种相互交织，和黑白双蛇一起贯穿始终。 　　 　　BBB 初到幻想王国便创造了一片不断生长美轮美奂的夜森林，但白天，这片森林却变成了五彩沙漠。沙漠中的彩色死神是一头随着流沙变换颜色的雄狮（在这里狮子是死神，在纳尼亚中确实生命之神，但纳尼亚中的生命之神也终于最终也引领众人走过一道生命之门走入了另一个世界，这中穿越所对应的实际就是死亡，也就是说生命之神实际上也是死神――在西方世界里狮子为什么拥有这么至高无上的力量呢？）。 　　彩色死神所到之处，一切生命都将被毁灭，唯一可以存在的只有流沙。但在夜晚，这死神自己却要变成石头，他曾经的领地被夜森林占据。 　　在护身的护佑下，BBB和彩色死神相处了一段时间。他承认死神存在的意义，因为如果没有白昼的死亡，夜森林就会不限制的蔓延直到毁灭一切。因为五彩沙漠和夜森林相伴而生，所以BBB认为沙漠和死神也是他创造的。但是对于幻想世界而言，这一切却又是在这个世界出现的一刻就存在的。BBB迷惑不解，昨天创造的东西怎么可能一直就在那里呢？死神告诉他：“你不知道幻想王国是故事的王国吗？一个故事可以从现在讲起，但也可以从远古时代讲起。一切故事都与过去分不开。” 　　什么是真正的愿望？也是死神告诉BBB的：就是就是心灵最深处的秘密，你还不认识它，所以要去发现它。 　　如果才能发现它呢？走上寻找愿望的路，也就是从一个愿望到另一个，直到终极。 　　在这条路上或许回迷失，有些人永远也找不到自己真正的愿望。但是没办法，这条路每个人都要走，除了专心致志地去寻找，去经历之外，别无他法。 　　 　　不能说这本书没有教诲，但能将教诲化与此种形态，使得读者产生一种相似的感受，提出相同的问题，在和书中人一起去寻找答案，却也是极难得了。
18:45:25 　　来自: ScaR 永远讲不完的故事的评论 && 　　这就是我一直梦寐以求的故事啊！这种故事就是，只要你记着它，就一辈子也不用担心快乐会离你远去。而这个故事的作者米切尔.恩德，是迄今为止我所知道的最了不起的幻想家！
17:41:37 　　来自: 凝眸深处 (上报四重恩，下济三途苦。) 永远讲不完的故事的评论 && 提示: 有关键情节透露　　 这是一次伟大的历程。 　　 　　 这个历程中，你时时会担心――这本书越来越薄了，这个故事快要结束了。 　　 　　 正如米切尔自己在这个故事开头所说的：谁要是从来没有整整一下午趴在一本书上，耳朵发热，头发蓬松，不断地阅读，忘记周围的一切，不觉得饿也不觉得冷---- 　　 　　 谁要是从来没有偷偷躲在被窝里，用手电筒照着读书，因为父亲母亲、或者别的照看他的人出于正当理由关了灯，让他睡觉，明天好早点爬起来―― 　　 　　 谁要是从来没有公开地或者偷偷地流过伤心的眼泪，因为一个奇妙的故事结束了，而且不得不和那些一同经历了许多冒险的人物告别，他是那么喜欢他们，欣赏他们，为他们担惊受怕，为他们充满希望，没有他们，生活好像变得又空虚、又无聊----- 　　 　　 谁要是在自己的经验中不了解这一切，你又如何能理解我现在的心情呢？那种心里热一阵冷一阵，似乎梦想和希望都在奔腾的感觉。 　　 　　 如果可以，我真愿意从头到尾为你讲述这个故事，我会把这个故事讲述得娓娓动听，让时间也停止了，让上帝都从云端俯下身子，聆听这个故事。 　　 　　 如果可以，我愿意向你细细描述，看到阿特莱尤的小野马阿尔塔克斯在伤心淖尔慢慢淹没，被伤心吞没时候的感受。伤心和忧郁不知道存在我们身体的哪个位置，当它们来临的时候，我们一无察觉，却被它们渐渐泡软、侵蚀。它们像空气中的氧，慢慢氧化我们的情绪，在我们没有觉察的时候，我们已经是如此的悲伤――开始似乎是从心脏的位置，后来又似乎是从四肢发散。如果没有“光辉”，我们会久久沉浸在悲伤之中，像那匹小野马一样被吞没。 　　 　　 如果可以，我真想大声地告诉你： 　　 　　 这个神奇的永远也讲不完的故事，告诉我们勇气、坚持、友谊。当看到阿特莱尤为了使命，勇敢与怪兽斗争，当看到他拼命抵抗虚空，当看到他为了友谊竟然被朋友刺伤，谁人不渴盼有他这样的挚友？ 　　 　　 这个神奇的永远也讲不完的故事，告诉我们被爱的甜蜜，让我们明白，要勇敢去爱。当看到巴斯蒂安勇敢地喊出了“月亮仙子”的名称，当看到他由一个懦弱的男孩变成强壮果敢的孩子，当看到巴斯蒂安在变形屋享受应该得到的爱，当看到他在图画矿山辛苦地挖掘自己的梦，当看到巴斯蒂安带着激动和爱意和父亲紧紧拥抱，谁能不感动？谁能不由衷地为他们父子而高兴？ 　　 　　 这就是这个永远也讲不完的故事的真谛：尽情地享受爱，勇敢地表达爱，还有，把你的爱传达给周围的人。当沉浸在幻想王国中的时候，别忘记了。 　　 　　 这样伟大的作品，值得每个人一读再读。
23:21:59 yiencho　　有这么棒么？且信你一次
00:53:15 IAMY　　书评写的真好，加入本年度阅读列表。 14:01:18 　　来自: 小兔朵儿 (做个\"花仙子\",让世界变得更美丽!) 永远讲不完的故事的评论 && 　　 打开幻想王国大门的钥匙 　　 　　 --读《永远讲不完的故事》 　　 　　 　　 爱和梦想是两把开启幻想王国大门的钥匙，在《永远讲不完的故事》这本书里，在那个令人神往的梦想王国里正是这样。 　　 　　 　　 《永远讲不完的故事》这本书的主人公是一个名叫巴斯蒂安-巴尔塔沙-布克斯的小男孩。他胖胖的，有点笨拙，同学们经常捉弄、嘲笑他。一天早晨，他在上学的路上进了一个旧书店，意外地，他发现了一本名叫：《永远讲不完的故事》这本书。巴斯蒂安趁老板不注意拿走了这本书。这天，他并没有去上学，而是躲在学校的储藏室里读这本书。这本书深深将他吸引住了，在书里的那个幻想王国里，天真女皇突然病倒，幻想王国正在毁灭，天真女皇一旦死去，幻想王国将完全毁灭。这时只有一个办法能治好天真女皇的病，那就是请一个人间的孩子，给天真女皇取一个新名字，使她得到新生。幻想国王派出阿特莱尤去寻找这个孩子。在阿特莱尤与乌于啦啦见面的第二道门上出现了巴斯蒂安这个名字，这让巴斯蒂安意识到，他自己正是幻想王国的拯救者。于是巴斯蒂安来到了天真女皇的身边，给天真女皇起了一个新的名字：“月亮仙子”，天真女皇在得到这个名字的那一刻终于获得了新生。天真女皇为了感谢巴斯蒂安，把自己的标志给了他，并答应让巴斯蒂安实现自己在幻想王国中的一切愿望，直到他找到自己真正的愿望为止。巴斯蒂安终于找到了自己的愿望：“去爱！”这个愿望让他回到了人间。 　　 　　 　　 在《永远讲不完的故事》里描述的幻想王国里，一切都是那么纯真，所有的生灵都是平等的，包括天真女皇在内也从来不使用自己的特权，人与人之间充满了爱。巴斯蒂安在完成了拯救任务之后，他开始想当皇帝了。他不听好朋友阿特莱尤的劝告，一意孤行。他不知道每个愿望的实现，他都必须付出很大的代价，失去一部分对自己世界的记忆。当记忆全部消失的话，他便没有了过去也没有了未来，他也就再也不能回到人间了。而所有的人都不会衰老，也就不能改变自己了。阿伊欧拉夫人曾经告诉巴斯蒂安，希望有一天，人能把人间的爱带到幻想王国来，这样两个世界就合二为一了。巴斯蒂安在夫人的关怀下，终于醒悟，最后在朋友们的帮助下回到了父亲的身边。 　　 　　 　　 一口气读完这本书，从《永远讲不完的故事》里的幻想王国回来，我爱上了书里神奇的幻想王国，因为那里有纯真的天真女王，勇敢的巴斯蒂安，无私无畏的阿特莱尤，那里有爱、友谊和真善美。。。书店老板科里安德尔的话深深地吸引了我：“有些人，永远去不了幻想王国。有些人虽然能去，但却永远留在了那里，还有一些人去了幻想王国，又从那里回来了。就像巴斯蒂安这样。这样的人使两个世界健康。”合上书，我梦想着有一天能插上翅膀，飞往我心目中的幻想王国。我知道这并不难，因为爱是无所不能，愿望是没有边际的，让我们用爱和愿望这两把钥匙去开启一扇扇幻想王国的大门吧！ 　　 　　 　　P.S:如果你恰巧读的版本是二十一世纪出版社2004年出版的这本书的话，那么请和我一起再读一读以下这些章节吧：P30,P85,P332,P334,P337,P344,P347,P350,P372,P381,P405,P407,P411。我想我会在我想回到幻想王国的时候，一次次地重读的。 　　
10:56:49 　　来自: 玲珑看月 永远讲不完的故事的评论 && 　　 上一个星期，查老师给我们推荐了一本书，名叫《永远讲不完的故事》，我一听，呀！这本书我们家有哎！只不过没看过，我们家那个酷爱淘书的老妈还真淘到名书了呢！于是，这一周，我就津津有味地读起了这本书。 　　 　　 这本书的情节十分有趣。它主要讲的是一个名叫巴斯蒂安的普通小男孩，偷到了一本名叫《永远讲不完的故事》的书，他如饥似渴地读了起来。幻想王国的统治者天真女皇病了，幻想王国将要毁灭，需要一个小孩给女皇起一个新名字。幻想王国才能得救。于是，巴斯蒂安喊出了给女皇起的新名字：“月亮仙子！”便进了幻想王国，当上了幻想王国的拯救者，也变成了一个英俊、勇敢的小伙子。天真女皇把自己的标志奥林给了他，并答应满足他的所有愿望。巴斯蒂安的愿望越来越多，虚荣心大大膨胀，直至忘乎所以。居然想成为幻想王国的国王。最后，他经历了一番挫折，看到了旧皇帝城的公民们都是因为自私和欲望而变成了傻子。他醒悟了，通过自己的努力，喝上了生命之泉，回到了人间。 　　 　　 这本书的写作手法也很新颖，复调小说艺术运用的非常成功。那么复调是什么呢？复调就是故事的情节双线发展。一会儿写现实生活中发生的事情，一会儿写幻想王国中发生地事情，穿梭着写，使读者的思维跟着故事情节的脉搏而跳动。 　　 　　 合上最后一页，我的脑海中冒出一个问题：为什么要以“永远讲不完的故事”作题目呢？回忆着故事的结尾，我豁然开朗。原来每一个读者读到这本书都有可能进入到幻想王国里，每个人进去以后发生的故事都是不一样的，所以故事是永远讲不完的。 　　 　　 没有勇气的人不能进入幻想王国，自私自利的人进入了幻想王国却又不能够回来。只有有勇气又有理智、聪明的人，才能够平安地回来。最后，送大家一句话：自私、冷漠、嫉妒、傲慢能毁掉一个人的一生！ 　　 　　
15:24:40 　　来自: 辛田 (一月读一本好书) 永远讲不完的故事的评论 && 　　正在看《永远讲不完的故事》，虽然很好。但相比之下，更喜欢恩德的短篇。就是《魔法学校》那本书里的。《出走的绒布熊》、《奥菲利亚的影子剧院》、《犀牛》等等。 　　 　　短篇更有力量，更温暖，更孩子气。 　　 　　长篇，隐喻有点太多了，而且确实比较长。看一阵歇一阵。这个长篇不像是给孩子看的，更像是给成人看的。里面的黑暗、沉重、无奈、虚无都很真实。当然也有那么多的幻想、美好、欲望、成功…… 　　 　　恩德是了不起的作家。
23:37:43 　　来自: Sindyflower 永远讲不完的故事的评论 && 　　如果将来有孩子 很小就让他读恩德。《毛毛》和《永远讲不完的故事》。这样美好而奇妙的旅程，早一点经历，会让童年和内心都像彩虹那样插上翅膀而美好。 　　 　　当然，而立或者不惑了 都可以读 因为这趟旅途 很多人可能一辈子都没走完 　　 　　感觉很好呢 整整一天都像小孩子一样 屁颠儿屁颠儿跟着一起冒险 　　 　　但也许 又和王尔德的童话一样 要有更多的人生体验才能真正明白 　　 　　力荐。恩德可爱老爷爷的其他书，也会一并找来看。 　　 　　
23:37:59 　　来自: Pru 说不完的故事的评论 && 　　德国这国家向来不是拷问世界便是拷打世界，连儿童文学也给我以精神世界的轰炸感。小朋友当然可以当纯粹的童话书来看，但成年以后，对于德国的思想文化哲学越是了解，对于整个二十世纪思想史越是了解，重读这个故事就越有经历头脑风暴般的感受。德国人的精神世界，总离不开乌托邦、炼狱、异化、终极关怀和救赎的主题。无论看上去多么古怪的德国文化现象，用这些概念都不难理解。 　　 　　审美活动是人类精神栖居的家园，同样是儿童文学作品，英美的作品即使是奇幻类的，也还相对中庸平和现实，有惊无险，《青鸟》《小王子》之类法国的儿童文学作品也不失温柔美丽，北欧的作品，如安徒生童话，则充满了神圣救赎的主题。但这部德国小说与这些都不一样，它带给人的阅读快感、想象之奇诡瑰丽、隐喻之丰富、以及精神的冲击是一般的儿童文学作品所无法企及的，巴斯蒂安一开始在现实世界所遭受的疏离感和自卑感，相信很多生活在现代城市社会中的普通人（非少数族裔）都感同身受，而幻想世界所陷入的危难，难免不让我联想到20世纪西方文明所遭遇的空前危机，理念世界的分崩离析，人类中心主义神话的破灭，人类精神的荒原状态，存在主义、荒诞与虚无感，抑郁症、焦虑症和毒品的泛滥，人类的精神家园的确面临着被毁和重建的议题。 　　 　　然而，巴斯蒂安作为亚当的后代，在彰显了人类的荣耀之后，却又被人创造出来的世界所异化，在权力欲望的驱使下产生了僭越的念头。这不免让人联想到技术异化带来的虚拟世界对人类的异化。人们为了更好的生活，让度了一部分人性给身外之物，却不料这外物因为具有了人性，也就有了不受人控制自己发展的可能，它身上人性的增加以人身上人性的减少为代价，甚至人最终成为了它的奴隶，这种事情无法避免，它是人类注定的命运的一部分，过去、现在、未来都会发生，而且“何处是归程？长亭更短亭”，从这一角度来看，这样的故事的确说不完。唯一的抵御之道是在爱中被疗愈，在生命之水中获得救赎。 　　 　　作品也指出，天真女皇的权力止于生命之水。我们是否可以把幻想世界视作人类欲望的产物？欲望来自生命，没有欲望也就没有人类的进步特别是技术的进步，智慧并不是人类最大的财富，往往是生命活力带来的勇气和求知欲推开了智慧之门。不能正视欲望的民族，也无法真正彰显人类生而为人的荣耀。但是，人类又是那么地容易被欲望所异化，稍不留神它就会不加限制地膨胀，让人遗忘了自己本真的生命存在，成为它的奴隶，而重回被遗忘的生命存在之路却异常艰辛。尽管如此，作为儿童文学作品，作者还是带着对于人类的信心，给我们提供了一个充满乐观与希望的结尾，如同《浮士德》和《欢乐颂》一样令人鼓舞。 　　 　　面对空前的精神危机，某种程度上西方文明确实需要向童年去探索化解之道，但这又并非最终的出路，且可能会带来新的问题，爱与生命才是真正的救赎和永恒的终极关怀。
14:48:20 　　来自: J2y 永不结束的故事的评论 && 　　从小到大看了不只十遍, 完全奠定了我对幻想世界的世界观 　　前几年出过另一个译本&讲不完的故事&, 但和胡尚田的译版不能相提并论 　　 　　伟大的幻想小说, 值得一看
16:24:31 　　来自: mofafei (hug the earth) 永远讲不完的故事的评论 && 　　 ――谨以此书评纪念有生之年最令我感动的童话 　　　　 　　12岁那年生日，父亲送我的生日礼物，是一本有几分破旧的从旧书摊上淘来的书，两块钱，书名叫《永远讲不完的故事》。 　　书就躺在我的床头边，躺了十几天。 　　某一个周日的早晨，我背靠在床头上，打开书的第一页。 　　在正式开始之前，前两个序的故事就已经那样精彩。 　　于是我一直躺在床上，一直读了下去，记不清是从早到晚，还是一天两天，坐累了躺，躺累了趴，左眼累了用右眼……像阁楼上的巴斯蒂安，打开书再也无法停下来，一直进入了幻想王国。 　　小时候的我觉得人不能没有幻想。现实世界比起幻想世界实在太枯燥无味了。那时我认为一个想象就是一个世界。那时我为不再幻想了（长大了才发现那是因为失去了幻想的能力）的大人们惋惜，这么重要的东西怎么能丢弃呢？那时我从来不想变成大人，和许多小朋友不同，我想永远当小孩子，永远拥有无穷无尽的幻想。 　　《永远讲不完的故事》一击而中我的心声，这是一个拯救快要毁灭的幻想王国的故事，这是一个带着对童年的怀念、叹息人们失去的“幻想”、充满伤感也充满希望的故事。 　　我怀念那样投入、安静地读一本书的年纪。被吸入一本书的感觉，就像巴斯蒂安读《永远讲不完的故事》时的那种环境――在某个狭窄的角落里，也许有点漆黑，有点令人恐惧，外面落着雨点，有点凉意；而我们有一盏昏黄而温暖的灯，裹着一床旧毛毯，书边摆上一块腊肠面包……没有任何人来开灯，告诉你该吃饭了，该睡了；没有任何人来敲门，告诉你出来吧，该走出来了。我们完完全全、彻彻底底投入到一本书当中去，忘记了一切烦恼和负担……那曾是一件多么美妙的事。书的快乐，幻想的快乐。 　　 初二还是初三的时候，我把书藏在奶奶家的小柜子里，跟许多我想藏的宝贝东西一起，放了很久，忘了它还在不在。有一天，跟我总吵架打闹得厉害的表弟偷偷把书放回了我的柜子，书更破了，多了一两块血迹什么的。表弟以为我会生气吧，但我笑着问他：“好看吗？”心里很期待。 　　总之我想再读读永远讲不完的故事，尤其是前面那两个还是三个“无关的故事，故事之外的故事”，一个做梦的人，一个调皮的小孩，还有什么……？我要找回我的幻想王国。 　　
12:20:12 锡兵　　呵呵，最早的版本是88年的，叫《说不完的故事》。不过我感觉李士勋的这个版本比《说不完的故事》翻译的更好一些。那个版本是四个人合译的，水平参差不齐。
13:34:41 mofafei　　恩，我读的是1989年的李士勋译本。 　　回想起来确实译得比较舒服。 　　呵呵。 11:54:27 　　来自: luoluo 永远讲不完的故事的评论 && 　　 读幻想文学不是我的爱好。但是，这书，明明就是幻想小说嘛，我却能进入到里面，跟那些幽灵，绿皮肤人，会飞的马怪一起游历虚幻的世界。 　　
17:41:26 　　来自: 大狐狐的不乖喵 (大狐狐=猪吧吧) 讲不完的故事的评论 && 　　小时候开始就喜欢看书，童话什么的看了无数 　　这本还是感觉最好看，就算现在成年了再看依然觉得它很有内容
16:23:14 　　来自: liz 永远讲不完的故事的评论 && 　　能把一个童话故事讲得这么长又不让人觉得乏味，而讲故事的真实目的却是能够让大人掩卷深思的人生哲理。这本书要告诉大人的，比《毛毛》更加惊心：留神自己被欲望左右而不知不觉地变成另外一个人。
14:42:37 　　来自: linwosen 永不结束的故事的评论 && 　　当时最最吸引我的是，作为读者的小男孩，在阁楼上独自阅读的时候，居然慢慢钻进书里面，成为故事里主人公的一部分@@。。呵呵 后面的魔幻部分都已经记不清楚了 不过当时很喜欢觉得很神奇的，。
22:40:12 　　来自: mofafei (hug the earth) 永远讲不完的故事的评论 && 　　 ――谨以此书评纪念有生之年最令我感动的童话 　　 　　 12岁那年生日，父亲送我的生日礼物，是一本有几分破旧的从旧书摊上淘来的书，两块钱，书名叫《永远讲不完的故事》。 　　 书就躺在我的床头边，躺了十几天。 　　 某一个周日的早晨，我背靠在床头上，打开书的第一页。 　　 在正式开始之前，前两个序的故事就已经那样精彩。 　　 于是我一直躺在床上，一直读了下去，记不清是从早到晚，还是一天两天，坐累了躺，躺累了趴，左眼累了用右眼……像阁楼上的巴斯蒂安，打开书再也无法停下来，一直进入了幻想王国。 　　 小时候的我觉得人不能没有幻想。现实世界比起幻想世界实在太枯燥无味了。那时我认为一个想象就是一个世界。那时我为不再幻想了（长大了才发现那是因为失去了幻想的能力）的大人们惋惜，这么重要的东西怎么能丢弃呢？那时我从来不想变成大人，和许多小朋友不同，我想永远当小孩子，永远拥有无穷无尽的幻想。 　　 《永远讲不完的故事》一击而中我的心声，这是一个拯救快要毁灭的幻想王国的故事，这是一个带着对童年的怀念、叹息人们失去的“幻想”、充满伤感也充满希望的故事。 　　 我怀念那样投入、安静地读一本书的年纪。被吸入一本书的感觉，就像巴斯蒂安读《永远讲不完的故事》时的那种环境――在某个狭窄的角落里，也许有点漆黑，有点令人恐惧，外面落着雨点，有点凉意；而我们有一盏昏黄而温暖的灯，裹着一床旧毛毯，书边摆上一块腊肠面包……没有任何人来开灯，告诉你该吃饭了，该睡了；没有任何人来敲门，告诉你出来吧，该走出来了。我们完完全全、彻彻底底投入到一本书当中去，忘记了一切烦恼和负担……那曾是一件多么美妙的事。书的快乐，幻想的快乐。 　　 初二还是初三的时候，我把书藏在奶奶家的小柜子里，跟许多我想藏的宝贝东西一起，放了很久，忘了它还在不在。有一天，跟我总吵架打闹得厉害的表弟偷偷把书放回了我的柜子，书更破了，多了一两块血迹什么的。表弟以为我会生气吧，但我笑着问他：“好看吗？”心里很期待。 　　 总之我想再读读永远讲不完的故事，尤其是前面那两个还是三个“无关的故事，故事之外的故事”，一个做梦的人，一个调皮的小孩，还有什么……？我要找回我的幻想王国。 　　 　　
15:25:58 沈蚊 - 改名叫蔡高兴得了。　　偶读的也是这本…… 　　 　　也是在旧书摊上买的……
15:26:32 沈蚊 - 改名叫蔡高兴得了。　　比21社的翻译好太多了…… 　　 　　不知道译文的那版如何。 18:51:22 　　来自: 改名叫无名 (雪落的禅声) 永远讲不完的故事的评论 && 　　毫无疑问，这是一部史诗一般的童话。相信看过的人都不会否认，它波澜壮阔，处处出人意料。 　　我们都已经不再是会轻易为阅读而沉迷的人，书也越读越挑剔，但这本童话不同，很多时候，它让我窒息。 　　诚然，若是单独拿书中的某些章节来说，其走向太简单，那些探险显然都太轻易。不是巴斯蒂安厉害，而是对手太弱，又或者，奥林的能量使得巴斯蒂安如此。 　　对于渐渐被虚荣心吞噬而忘了自己的巴斯蒂安，性格方面我更喜欢阿特尤莱。是的，后者很完美，而他的完美并不是书面化的，英雄式的，而是内敛、聪慧，并不显而易见的。而且我得承认，他对待友情的那份态度是我最终迷恋他到无以复加的原因。 　　扯远了，其实这里是想探讨一下这本书中所涉及的哲学思想。虽然我也是个门外汉，但这本书最终成为我必买书单中的一员，不得不说不是因为其情节有多出人意料或多惊险，我不是个小孩子，那些经历不足以让我沉迷。我反复翻看的是书中那些闪烁光芒的对白，那些反映出作者哲学思想的对白。 　　因为太多，所以这里无法一一罗列。但首先从艺术上讲，本书最奇妙之处在于它的结构。这个无与伦比的，将书内和书外世界巧妙编织在一起，并且还时常有着拉任何一个读者再沦陷进去的野心，非有着十足的才华和技巧的作者无法做到。而米切尔?恩德做到了。当我看到书的结尾处，看到他于1995年去世时，一种茫然若失的情绪升腾起来。我第一次如此惋惜一个作者的去世。 　　我当然知道我以后还可以看到出色的故事，我知道还有人可以写出，但是那些也许都不再是这位将哲学的金丝线织在锦袍里的老人了。 　　这本书的创作年代应该比《苏菲的世界》早（《苏》外借了，不记得是哪年完书的了），而后者显然与这本书在结构上有异曲同工之妙。在比较文学中，当然承认两个从未谋面，也从未拜读过彼此作品的两个作者产生相同的想法并书写出来，但我仍然怀疑《苏》是学习了《永》。不过这些暂且不表。单以哲学本身来说，《苏》在书信中描述整个西方哲学史，而《永》则是真正通过故事本身，通过各种人物的命运走向和对白来展现恩德的世界观。 　　让我吃惊的是，恩德作为一个德国人，但是整本书中融会贯通的却不是西方哲学那种冰冷的剖析，和一条胡同走到底的执着。而是一些东方哲学中的圆通、循环。甚至就在幻想世界和现实世界的关系时，也始终没有否定幻想世界的存在必要。与那些“因为那些是虚幻的，所以一切是空”不同，本书一直在强调人类大脑那些奇妙思想对现实的意义。同时也若有若无地批判了那些只会赶走孩子的幻想的老师。 　　实际上，真正让我开始每一章都得读上两遍的界限，是《鬼城》那一章。我实在是很喜欢那头狼，我不认为它是邪恶的代表，相反，我挺喜欢他的神经质。当阿特尤莱对他稍微好一些时（当他无辜地睁着大眼上前一步，问：“你不要我靠近你吗”时，我甚至觉得阿特尤莱也挺邪恶的，温柔才是真正的刀子啊），狼人立刻软了下来，就好像所有吃软不吃硬的家伙一样可爱（我又开始以同人女思想YY了）。 　　狼人说的话让我反复思索了半天，“那就对了――如果你掉进去，那么它，也就是虚无，会把你紧紧抓住。你就会像得了传染病似的，首先眼睛失明，再也分不清真假。你知道那边的人怎样称呼你们吗？” 　　“不知道。” 　　“谎言！” 　　以及后来的“你们将变成人类头脑中的疯狂念头，变成对实际上并不可怕事物的恐惧，变成使他们生病的对物质的贪欲，变成毫无理由的绝望。” 　　在这里我必须承认，读到这里时我确实折服了。难道我们不正是为了各种念头而发疯的吗？那些念头不确实是幻想吗？ 　　而接下来，更深入引导我们的，却是幻想的两重性―― 　　“假如没有幻想，那会是什么样子呢？”（幻想令人发疯，因此大人们便想堵） 　　“你能想象这样的情景吗？既然他们不再相信有什么幻想王国，他们哪里还会想到再来拜访你们。” 　　于是，恩德在这本书里后来反复出现的各种矛盾中的一个，在此呈现了。 　　而这里也正好映衬了书中所描写的，黑蛇与白蛇互相衔着尾巴。只有善与恶可以互相抗衡，虽然对立矛盾，却缺一不可。 　　而我想，这也正是为何天真女神从不管制幻想王国里的一切，无论善恶、美丑，让一切自然呈现，俱皆发展的原因了。 　　在密教中，善与恶，黑暗与光明同样存在。人与植物与动物并无不同，任何事物都能成为世界的中心，都是世界的浓缩。所以存在的一切都是理应存在的，这一切都是“曼佗罗”，也就是宇宙。 　　说实话，在一本童话里看到这样的世界观是让我吃惊的。这本童话太多地方与太多一般意义的童话太不同了！ 　　当然值得讨论的情节还有很多，甚至太多了。在阅读过程中，我不断赞叹恩德的缜密。他把这样一串珠子串联得毫无瑕疵，这是怎样天纵的才情啊！ 　　时间关系，这个先写到这里。因为书是借的，明天得还，来不及细读第二遍，不过我会把这本书买回来的。 　　到时候我会一边读一边整理书中一些哲学思想。 　　
11:18:33 LIAR　　非常棒的一本书。
08:04:01 风行水上　　还是你讲得更专业些。我一直想为这本书写些什么，却一直没有敢轻易动手。这是我在郑州植物园的阳光下用了一个下午读完的书，一口气读完，这本身就说明了它的魅力。而我之所以没有给它打五星，只是觉得相对于它主要的读者群来讲，还是显得分量重了些。我完全同意你的看法，这是一部伟大的作品。
21:51:22 飒飒风景　　看的电子版，我想买书！ 09:09:22 　　来自: 曾子曰 讲不完的故事的评论 && 提示: 有关键情节透露　　 一直爱童话，从小爱到大，从安徒生到格林，到夏洛的网，到小王子。因为纯净，因为幻想，因为新奇，因为感动。那些主角们，孩子或是动物，经历了千奇百怪的冒险，然后他们强壮了，长大了，而心灵却还依然是纯净一片，像一汪从没被污染过的湖水。 　　 一个发烧闲在家里的下午，我翻开了一本书，书名叫《讲不完的故事》。 　　 　　 幻想国 　　 这是书里的国度，不过当然了，谁能肯定它真的不存在于我们现实中呢？ 　　 幻想国里生存着各种各样的生物，绿皮人，格诺姆，斯芬克斯，祥龙。幻想国的主宰是童女皇，她拥有无限的权力，却从来不去使用，她要幻想国的一切顺其自然，一切生物在她这里都是平等的。 　　 童女皇是这里最老的生物，然而她却并不是绝对的长生不死，每过一段时间她就需要一个新的名字，如果得不到这个名字，她就会生病。这时，幻想国就会被虚无所侵蚀。 　　 虚无并不是消失，墙消失了，我们可以看到墙后的东西，而虚无不是。被虚无侵蚀的东西，看上去是一种眼睛要瞎了一样的难受。它有一种强大的吸引力，靠近它的生物会被不由自主地吸过去，被它包围的东西会渐渐失去鲜艳的色彩，一点点地退色，变灰，继而被侵蚀。被虚无吞没的生物并不是消失不见了，它们只是离开了幻想国，来到了人类社会，变成了一个想法，一种叫“谎言”的东西。因此，人类和幻想国息息相关，只是很少有人知道。 　　 童女皇是不能送给她自己一个新名字的，幻想国的任何一个生物都不能，唯一可以拯救幻想国的方法，是让一个人类的孩子来到这里。 　　 　　 男孩 　　 书的开头，一个男孩出现在一家旧书店，他叫巴斯蒂安，他不漂亮，胖胖的，行动笨拙，经常被嘲笑、被愚弄，不快乐。他偷了书店老板的一本书，逃课躲到学校阁楼上开始阅读，书名叫做《讲不完的故事》。 　　 开始，这仿佛是一本普通的童话书，有英雄，有魔法，有怪兽，有各种各样的冒险。然而读着读着，有些事情开始不对劲了，书里的世界和他出现了交集，书里的人物仿佛在等待着他的来临。终于，他来到了幻想国，治好了童女皇的病，拯救了这里所有的生物。 　　 童女皇把自己的饰物奥琳挂在了他的脖子上。奥琳可以给予他无限的力量，坚定他的信念，为他指引方向，使他不再彷徨。奥琳还可以满足他的任何愿望，只要他在心里轻轻一想，愿望立刻成真。他希望看到森林，树木开始生长；他希望挑战，沙漠出现；他希望朋友，于是他遇到一只孤独的狮子。就这样，如他所愿，他漂亮了，强壮了，聪明了，被尊敬了。然而，悄悄地，每当他实现一个愿望，他在人类社会的记忆就消失一部分。他忘记了自己曾经是个胖胖的、笨拙的小男孩，忘记了自己曾经不快乐，忘记了自己曾经偷了一本叫做《讲不完的故事》的书，甚至也忘记了自己怎样来到幻想国。 　　 　　 昔日皇帝国 　　 读这个故事的时候，我一直在想，既然有关过去的都是不愉快的记忆，那么忘掉又有何干？如巴斯蒂安一样，如果他忘记了自己曾那么不快活、不出众，如果在他的记忆里他始终和现在一样勇敢聪明，他依然可以去冒险，去做英雄，被崇拜，而生命中由于没有了过去的包袱，反倒会轻松很多。那么，为什么他的朋友们那么焦虑，那么急于把他送回到人类中去？ 　　 也许昔日皇帝国中的人们也曾抱有和我一样的想法。他们都是和巴斯蒂安一样的人类，因为种种机缘巧合来到了幻想国，为童女皇取了一个新的名字，成为了这里的救星。他们也曾拥有奥琳，也曾一个又一个地实现了自己的愿望，于是也相应地失去了对过去的记忆。然而，当他们终于用光了所有的记忆，愿望也就随之消失，奥琳自动地离开了他们。于是，他们来到了昔日皇帝国。在这里，他们忘记了自己怎样来的，为何而来，忘记了自己曾经姓甚名谁，甚至，忘记了自己曾经是人类，失去了语言的能力，也失去了爱的能力。他们在这里长生不老，然而，那又怎样？只不过不停地如行尸走肉般生活下去。 　　 是的，如果没有了记忆，那么愿望从何而来？倘若没有了愿望，人生如何继续？我不愿说记忆是人生一笔宝贵的财富，然而我们也不应把它们当作包袱丢掉。晓黎在读书人中谈到这本书时说，门在身后关上了，回不去了，然而门后的东西不能白白存在一场。我们经历过了，也许察觉到了，也许没察觉到，但不管怎样，心底的一些东西总是改变了。过去的点点滴滴塑造了现在的我们，倘若没有过去，我们如何知道未来指向何方？ 　　 故事的结尾，巴斯蒂安在朋友们的帮助下终于找到了回去的愿望，而在他用掉自己最后一个愿望的同时，他也失去了最后的一点记忆：他忘了自己的名字。于是，没有名字的男孩在朋友们的护送下找到了生命之水，结束了自己在这里的一切，回到了人类社会。他依然是那个胖胖的男孩，依然行动笨拙，然而，心底的一些东西变了。他可以拥抱他的父亲，向他讲述幻想国的一切，他可以勇敢地走进那家旧书店，承认自己偷了一本书。也许，他依然会受到嘲笑，然而，至少，他不再那样不快乐。 　　 　　 讲不完的故事 　　 每次读完一个故事，合上书，心里总会有些失落，因为故事结束了，故事里那些我爱过的人，随着书页的合上，也随之消失得无影无踪，无论在结尾他们是多么的健康快乐。有一本书叫《苏菲的世界》，当苏菲和她的朋友们得知自己是故事中的人物时，他们是那么恐慌，因为一旦故事结束了，他们也就结束了。 　　 在《讲不完的故事》中，有一座移动山，移动山上的老头一刻不停地挥舞着手中的笔，记下所有正在发生的事情。他不能停止，一旦停止，所有的事情会从头开始，一再循环，周而复始，没有完结。 　　 作者在这本书里不停地说，之后，某某又怎样怎样，不过那是另一个故事，我们以后再说。是的，所有的事情没有完结。巴斯蒂安回去之后，他在幻想国的朋友们要继续冒险，童女皇若干年之后还会再需要一个名字，那将又是另一个故事。巴斯蒂安也会继续在他自己的世界中生活，那也会是另一个故事，而我，你，我们大家，在读完这本书之后，也会该工作工作，该学习学习，那也将是我们的故事。是的，这就是一个讲不完的故事。 　　
19:52:47 爱读书的人　　很好啊
09:11:00 phil　　看过这本书
12:16:12 　　来自: uya 讲不完的故事的评论 && 　　小时候很喜欢的一本书，昨天理书架时突然想了起来 　　可是却把它借给了同学，就再也没要回来了orz 　　那位同学都已几年不曾联系，还是很心疼啊，对喜欢的东西一直都有很强的拥有欲 　　估计如今已经无法买到了吧 　　遗憾。 　　 　　看了下书价，发现当时的书真的很实惠
16:43:24 　　来自: 可乐加柠檬 讲不完的故事的评论 && 　　米切尔恩德的书，只要有中文版发行，几乎都读过，最爱的还是这本《讲不完的故事》，怎么会仅仅是一本童书？当我第一次读到它时，早已过了天真无邪的年纪，却依然被故事深深吸引。这是一本成人童话，适合所有10岁至99岁的人阅读。
20:43:09 　　来自: 我不是你认识的 (那个柴郡猫。) 说不完的故事的评论 && 　　我是恩德的粉丝，喜欢这本书的程度和喜欢“毛毛”不相上下。因此也看了好几个版本――还是觉得国际的这个翻译版本最美，不仅仅是语句，甚至是名字，先入为主的印象让我一直按照这个版本来称呼所有的人物们――当然不是因为我最终没有得到它：唉，老版的书只静静躺在图书馆，我很想将它A下不还，就算赔上十几倍的钱也愿意，可我更愿意其他更多的小朋友能看到这本书。 　　 　　看这本书的时候我还是个在做梦的学生――尽管我现在仍旧在做梦。看到巴斯蒂安在昏暗的学校储藏室看这本书，窗外下着大雨――这种体验所有爱书人都能够感受到吧。特别是当你完全“进入”这本好书，那种感觉妙不可言。 　　 　　当时正在做梦的我看到巴斯蒂安轻轻地想：他不知道怎么进去拯救幻想国，他希望能进去，这样也许他们就可以互相拯救了。――仿佛在读我自己的心。我也希望有人能这样需要我的拯救并拯救我。 　　又或者看到他终于脱去了那个美丽的形体，从勇敢英俊的王子变回原先胖胖又不起眼的自己，却重塑了信心，找回了自己。――很励志的！ 　　 　　特别是故事的核心内容更嗲：任何一个如我这样耽于幻想的人都会爱上恩德――他是我们秘密的同盟军。这是一切喜欢看韦尔奇如何训练员工或者如何防止别人动奶酪的大人们无法了解的秘密。就象彼得潘关于“我相信仙子”令丁卡复活的段落一样，失去幻想的幻想国在灭亡，而巴斯蒂安在拯救幻想中学会了用幻想去拯救现实。最后父子俩在现实生活中真正的和解与相互表达的爱，这是一个好结局。 　　 　　啊，巴斯蒂安，阿特雷尤（我有时喜欢他超过喜欢我们的男主角），天真女皇，看过书的人谁能忘记他们呢？谁能认为他们是假的呢？ 　　 　　恩德真是我们脑中典型的德国人：即使是一个童话故事，一本儿童文学，他却以最严谨的态度、最严密的逻辑将它写成一个浩瀚的故事，咬着尾巴的蛇，如此完满，如此惊心动魄，如此复杂丰满。他的其他长篇比如毛毛和愿望潘趣酒等也是如此。这和他的短篇故事是有些不同的。但是它们都美，美得严肃却富于温情。 　　 　　推荐所有喜欢童话的大人阅读。孩子们嘛，那还用说吗？ 　　 　　PS：国际文化的那个封面貌似是紫色的，我记得。：）还有，那段官方介绍真是。。典型的把儿童文学当白痴的做法，那种简介别去相信它，相信了就会让自己一会变成个S，一会变成个B的。
12:14:38 [已注销]　　请问现在如何能找到这本书哩？
22:56:23 我不是你认识的　　汗。。。上旧书网买吧。 　　我个人以为新的版本不好，还是国际文化那个翻译比较得我心。
18:37:45 小黑太　　我只是想问一下这个版本还有卖的么，我以前那本看到结局丢了！！！成为我人生的阴影 01:38:08 　　来自: [已注销] 说不完的故事的评论 　　本页采用的简介非常狭隘。不是那么回事。 　　故事要讲的道理很简单： 　　要能幻想，但也要能从幻想出来。 　　但是用于这个道理的故事太棒了。 　　温柔的美丽的隐喻。
01:38:37 [已注销]　　封面错了。不是这个中文版本的。 14:47:05 　　来自: 海棠依旧 说不完的故事的评论 && 　　,很棒的一本书,记得那时侯拿起来简直就放不下了,为什么这本书会默默无闻呢?我想买到它,请问哪里有呀?
17:50:09 　　来自: 丁丁虫 (177/246+286 1/8) 说不完的故事的评论 && 　　本书的作者就是写《时间窃贼》（又名《毛毛》）的恩德。 　　 　　其实我觉得《说不完的故事》比《时间窃贼》更加瑰丽奇美，可国内却几乎找不到关于此书的信息，实在是很遗憾。不过好在此书一则有电子版（中文的！），二则被改编成了两部电影（没字幕），所以真的想看的话还是可以找得到的。 　　只是很少人知道这本书，所以很少人会去找――这实在是很可惜的事情。 　　 　　顺便贴一个外国的专题网站在这里（本书的封面就是在那里找来的）： 　　http://www.fantasien.net/tnes/ 　　――至于国内的网站么，各位应该很容易找到的，呵呵。
22:56:10 蓬蓬　　真的真的很难得，居然找到喜欢这本书的人了！握手！ 　　我周围根本没人听说过，郁闷。
23:07:11 蓬蓬　　真的真的很难得，居然找到喜欢这本书的人了！握手！ 　　我周围根本没人听说过，郁闷。
15:31:22 丁丁虫　　握手！ 　　我也同样郁闷着呢~
00:38:48 骗骗111　　啊啊^^^ 丁丁虫同学,每次我看到自己特喜欢的书被别人提到的时候心里都特激动,呵呵~~~ 真不容易,竟然^^^竟然,竟然真的还有人记得^^^
11:24:46 叶子　　真的真的是恩德最好看的一本书,真的有电影吗,也是很想看的,请帮忙,先谢了
15:40:04 丁丁虫　　有电影，但是一直都没有字幕，可惜啊~
18:44:56 蓬蓬　　我印象中，似乎，好像，居然是看到过这部电影的。。果然是年纪大了，开始早期记忆混淆。。
18:50:31 [已注销]　　这本书有另外一个版本： 　　/a.htm?www.douban.com/subject/1192700/ 　　我是在当当上买的。印刷和装订都还不错。翻译得也不错。可惜没有读过孙龙生这个译本
23:57:39 Moomin101　　我也是在网上看完的，作者的想象力太让我佩服了。居然还有电影可以看？不过我更喜欢书，哈利波特的电影打击了我
14:55:08 暖鱼　　文字链接在丁丁的blog上：http://maxianglan.gr/blog/CommList.aspx?BlogLogCode=
20:18:05 吕蕤冰　　本书的作者就是写《时间窃贼》（又名《毛毛》）的恩德。 　　―――――――――――――――――――――― 　　时间窃贼我喜欢得不得了，可惜被人借走不还了！
12:02:55 [已注销]　　收藏着DVD电影，小时候十分喜欢这片(觉得想象力比哈利波特强多了），现在想看书却找不到，很遗憾啊
11:30:12 huailiu919　　最初在网上看的（应该是纯真年代站上），后来买了书（不是这个版本），但还是更喜欢在网上看的那一版。
14:44:53 Lilian　　我初中时央求妈妈买的第一本书！一直珍藏着……当时就被它迷住了……看完久久不能释怀……看过三遍了还不满足}