初二英语下册p14页 2b翻译_百度知道
提问者采纳
亲爱的李小姐，我真的非常感谢你寄钱给动物医院。我很确信你知道这个组织的建立是为了帮助更多像我这样的残疾人。你的帮助使我拥有“幸运”（那只狗）成为了可能。“幸运”在我的生活中产生了很大的影响。让我告诉你我的故事吧。如果你是失明的或者是聋的那么生活会变成什么样？或者想象你不能行走或不能容易的使用你的胳膊。许多人永远也不会想到这些，但有许多人有这个困难。我不能很好地使用我的胳膊和腿，所以像一些打电话，开门和关门或者是提东西这些平常的事情对我来说都是困难的。但在上一年的一天，我其中一个好朋友帮助了我。她跟“动物助手”讨论关于给我一条经过特殊训练的狗的事。她也觉得一只狗可能会使我高兴起来。我爱动物并且我对这个让我拥有一条狗的主意很激动。在动物助手的我和狗狗经过了六个月的训练后，我能把它带回家了。我的狗狗叫做“幸运”，这对他来说是一个很棒的名字因为我觉得拥有他很幸运。你看，因为你的仁慈我拥有了一个动物助手！幸运非常聪明并且明白很多单词的意思。当我给他指令时它能够明白我的意思。例如，我说，“幸运！拿我的书，”他就会马上做到。幸运是一条完美的狗狗。如果你喜欢的话我会寄给你一张他的照片，我还可以给你展示一下他是怎么帮助我的。再一次感谢你改变了我的人生。最好的祝愿本 史密斯详情请看八年级下英语二单元sectionB课文翻译Dear Miss Li, I'd like to t_百度知道 网上搜的，就打了Dear miss两个单词
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
初二英语下册的相关知识
其他1条回答
抱歉，我还没上到那，书是一样的
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置：
＞＞＞翻译题。1.我经常帮助我妈妈做饭。I often _______ my mother _..
1.我经常帮助我妈妈做饭。I often _______ my mother _______ the cooking.2.我想把书拿给你们看看。I want to _______ the book_______ you.3.我的哥哥很幽默。My brother has _______ _______ _______ _______ humor.
题型：翻译题难度：中档来源：同步题
1. help, do , cooking&& 2.show, to&&&3. a good sense of
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析，试题“翻译题。1.我经常帮助我妈妈做饭。I often _______ my mother _..”主要考查你对&&翻译能力&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：
现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时就要掌握所学句型及短语，还要灵活运用。汉译英的考点很多，不仅考查学生的语言基本功，即对词汇的记忆能力和理解能力，还考查学生在具体的语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力。&初中英语翻译题解题技巧：翻译题在初中英语试题中占15分，题型分为两种，一种是汉译英（11分），它分为部分翻译5个和整句翻译3个，另一种是英译汉（4分）。汉译英谈谈解题技巧：可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。& 汉译英题的解题步骤如下：& 1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思& 2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语，然后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 4.翻译出所缺的英文部分。& 5.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。a.上课做笔记是个好习惯。It’s&a&good&habbit&to&_____&in&class.&观察后发现考查的内容为一个短语，所以经过联想，想到take&notes&这个短语，并注意复数形式。&b.几年来，他拍了几部大片。&____________________________这是一个整句翻译，首先想到“几年来”这个短语over&the&years,它是固定短语，然后想到它所用到的时态为现在完成时，所以这个句子写成：Over&the&years,&he&has&made&some&great&movies.&c.必须经常浇树。&一看到这个题目，有的同学有些发懵，因为这个句子没有主语，那么就要想到被动语态，而且是含有“必须”这个情态动词，这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成：主语+情态动词+be&+p.p&所以这个句子写成：Trees&must&be&watered&often.英译汉解题步骤如下： 1.浏览整段文章，清楚大概内容。& 2.分析划线部分的句子含义，遇到不会的生词，要从上下文的内容中来猜测。& 3.整理好所思考的句子，注意英汉语言方面的差异，所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言要通顺，意思要明确。& eg. Do dogs wear shoes? Some police dogs in western Germany do. People made special shoes for them. Police say that these shoes can protect the dogs from broken glass.&翻译这句话时，必须把“do”翻译出来，否则意思不明确。根据上下文”do”表示穿鞋，所以整句翻译为：有些德国西部的警犬穿鞋。 那么，想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到：&1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。&2.掌握各种句型结构。&3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。&4.具有用英语思维的习惯。&5.熟读课文，万变不离其宗，无论怎样变化，考试都离不开教材这个大的考纲。英语翻译技巧：英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中。1.增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如：　　（1）What about calling him right away?马上给他打个电话，你觉得如何？ （增译主语和谓语）　　（2）If only I could see the realization of the four modernizations.要是我能看到四个现代化实现该有多好啊！（增译主句）　　（3）Indeed, the reverse is true实际情况恰好相反。（增译名词）　　（4）就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.（增译物主代词）　　（5）只许州官放火，不许百姓点灯。While the magistrates were free to burn down house, the mon people were forbidden to light lamps. （增译连词） 　　（6）这是我们两国人民的又一个共同点。This is yet another mon point between the people of our two countries.（增译介词）　　（7）在人权领域，中国反对以大欺小、以强凌弱。In the field of human rights, China opposes the practice of the big oppressing the small and the strong bullying the weak.（增译暗含词语）&&&&&& （8）三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。Three cobblers with their wits bined equal Zhuge Liang the mastermind.（增译注释性词语）2.省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如：（1）You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.你在北京访问期间就住在这家饭店里。（省译物主代词）（2） I hope you will enjoy your stay here.希望您在这儿过得愉快。（省译物主代词）
发现相似题
与“翻译题。1.我经常帮助我妈妈做饭。I often _______ my mother _..”考查相似的试题有：
12123712913529479311085031141877171初中英语，帮忙翻译一下_百度知道
提问者采纳
76.我认为我们需要更多的支持以继续我们的工作I think we need more support to keep on doing our work77.他太穷了，没钱去看病。He is too poor to have money to go seeing doctor.78.如果你决定要当志愿者，那你应该现在就开始准备。If you have make up your mind
to be a volunteers, you should start preparing for it now.79.通过给希望工程捐款，我们希望更多的孩子能回到学校。 From contribute money for Project Hope，we hope more children can return to school.80.这种药能预防孩子感冒This medicine can let children not catch a cold
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
百度翻译，可拍照翻译
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁初二暑假英语周记80字再加翻译_百度作业帮
初二暑假英语周记80字再加翻译
初二暑假英语周记80字再加翻译
July 6 2007 It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free.Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleepand eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.这是第一天,我们的暑假.我们大家都非常高兴.为什么?因为我们有一个月的事我们都爱做的事.我们很空闲.虽然我们有一些功课.但是,我们可以完成他们的若干天.其余的时间我们可以好好利用.我的上帝!我们已经很疲惫后很难学习.在冬季假期,我希望能有充分的很好吃的食物,以补充自己.最后但并非最不重要,我会好好休息. July 7 2007 It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry. 这是我们第二天的暑假.我感觉很好.我觉得我很自由.我有很多时间做我喜欢.我的父母都在中山.所以,我独自生活,但我并不感到孤独.但是,我没有做什么特别.我住在家里看电视.噢!我写了英语日记组成.这是我的功课.今天,我睡了14 小时.我以为我很疲惫.现在是吃晚饭.我必须去!我非常渴望.July 10 2007 I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game. 我计划花费我暑假体育今年.打篮球是我最喜欢的,所以我的一些同学和我将组建一个小团队,一起打篮球.有时,我们可能有一些其他的比赛队伍和我喜欢的感觉,当我们赢了这场比赛.July 14 2007 Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as soon as I have time. 今天,我发现时间是一个残忍的事情.无论男人,总是对的时间.它不会留下来等待某人.您不能使用任何交流时间.时间也是一个公平的事情.虽然你有很多钱,或者您享有很高的声誉,时间不会离开他们更多.今天,我发现我已经没有足够的时间.虽然我已经超过一个月假期,但我发现我有很多事情要做.我有很多功课要做,我必须完成的功课只要我有时间.July 15 2007 I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill. 我已经休息了10天.在这些日子里,我觉得很无聊.我不知道做什么.虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服.我生病是因为炎热的天气.我累了,困,也没有力量.我的父母担心我的健康.事实上,这并不重要.我总是在房间空调打开了它在低温.因此,当我走了出去,高温不给我.在最后,我被虐待.July 16 2007 It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today! 这是今天阳光明媚.我很兴奋.我得到了在六时四十五分.我的任命,以满足九点钟.之后,我有我的早餐,我去了万家市场.这是热外面.当我到达,我的朋友们并没有达成.我等待着他前面的肯德基的大门.我还没有看到他们为一年.并在一年内,我们没有接触到其他人频繁.约10分钟离开,我的朋友们来到一个又一个.在我们迎接,我们去打球荔湾体育馆.这场比赛最后的拖车小时.Oh ,我非常高兴今天填补!July 17 2007 Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We all will prepare the new term’s new subject.I know, it is the most important for us now. 昨天,我们高兴地发挥,但只有10人.我记得去年有22人在所有.我听到一些我的朋友已经出国.他们去国外学习.也许我没有看到他们的未来.我想明年我们将不作党.明年是一个非常重要的一年.我们都将编制新的任期的新课程.我知道,这是最重要的是,我们现在.July 18 2007 It is very hot and wet today and is called sauna weather. During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help her and she accepted. After cooking,we were all sweaty .However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant.这是非常炎热和潮湿的今天,被称为桑拿天气. 在我妈妈没有做饭的厨房,我看到她的头部很漂亮.我告诉她,我可以帮助她,她接受. 经过烹饪,我们都汗流浃背.然而,妈妈和我都感到高兴.她说,我的成长过程,并成为她的好助手. July 19 2007 I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy ,he played the handset.But didn’t saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked ,but he hurt his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it was . It’s also a happy day, isn’t it ? 我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午,她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业.今天,我看到了一个男孩,他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁,他使我们笑了我们套在他撞倒,但他伤了挪威在这起事故,他就铺设厚如何痛苦这是.这也是一个快乐的日子,是不是?2007, July 20 I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I hope I can go to summer camp again next year. 我去夏令营度假.第一天,我们去了美丽的海滩.这是一个阳光和炎热的一天,所以我们去游泳.水是温暖的,我们有很大的乐趣.然后第二天,我们去了山区.有许多树木,我非常喜欢他们.在最后一天,我们有一个伟大的党.我们高兴地载歌载舞.我们不想离开（离开）的朋友和老师.我希望我可以去夏令营明年再次.2007,July 21 I had a good time last weekend. On Sunday morning, I stayed at home and did my homework. The homework wasn’t difficult. After that, I played volleyball with my friends. It was tired, but very exciting. In the afternoon, I cooked dinner for my parents. It was a little difficult, I think. After dinner, I went to swim in the river. I can swim very well. I had a relaxing weekend. 我有一个很好的时间上周末.星期天早上,我留在家里和我的家庭作业.作业并不困难.在此之后,我打排球我的朋友.这是很累,但非常兴奋.下午,我煮晚餐我的父母.这是一个什么困难,我想.晚餐后,我去游泳,在河里.我可以游得很好.我有一个轻松的周末怎么翻译初二英语帮我翻译翻译吧_百度知道
美国的小家庭通常会有一辆小车或者大车。如果父母都会工作，他们常常会与两辆车。当家庭变得大，他们会卖掉其中一辆然后去买一辆厢式货车。一辆轿车可以载4个人但载6人就会很挤。但厢式货车可以很轻松的载7人，所以一个有3个孩子的家庭可以叫上他们的爷爷奶奶一起旅行。Mr hagen 和他的老婆去年有啦第3个孩子。这让他们卖啦第二辆车去买啦一辆厢式货车。这有7个座位，其中两个座位用来放置东西，对于一个五口之家会携带很多箱包在旅途中。当他们到达他们爷爷奶奶家，箱包放在座位上然后爷爷奶奶就可以和他们一起旅行。
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
Americans with small families own a small car or a large one. If both parents are working, they usually have two cars. When the family is large, one of the cars is sold and they will buy a van . A small car can hold four persons and a large car can hold six persons but it is very crowded . A van hold seven persons easily, so a family of three children could ask their grandparents to go on a holiday travel. They could all travel together.
Mr. Hagen and his wife had a third child last year. This made them sell a second car and buy a van. Their children sixth and seventh seat are used to put other things, for a family of five must carry many suitcas...
还是自己动手在百度上翻译吧，毕竟学习是自己的事。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}