看新闻学西语：墨西哥发生里氏6,6级地震
编辑点评：学西语的筒子们，都来听听西语新闻联播吧，最标准的西语，最清晰的口齿，最地道的西语世界，直击你的视听。专业学生们，还觉得Telediario是噩梦吗？每天一听，磨磨耳朵吧！
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。&沪江网&高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
Un movimiento s&smico de magnitud 6,6 en la escala de Richter sacudi& hoy el centro y sur de M&xico, sin que haya causado v&ctimas, pero s& da&os materiales leves y crisis nerviosas entre la poblaci&n, seg&n fuentes oficiales.
在墨西哥中南部发生了里氏6.6级地震。根据官方消息，地震并没有造成人员方案，但是在物质方面有所损失，人们心中也产生了危机情绪。
【词汇点滴】
sacudir 1. tr. Mover violentamente algo a una y otra parte. U. t. c. prnl. || 2. Golpear algo o agitarlo en el aire con violencia para quitarle el polvo, enjugarlo, etc. || 3. Golpear, dar golpes. Sacudir a alguien. U. t. c. prnl. || 4. Arrojar, tirar o despedir algo o apartarlo violentamente de s&. U. t. c. prnl. || 5. Conmocionar, alterar el &nimo de alguien. El esc&ndalo sacudi& a todos los amigos. || 6. Apartar de s& con aspereza de palabras a alguien, o rechazar una acci&n, proposici&n o dicho, con libertad, viveza o despego. || 7. coloq. Dar dinero.
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。
学西语的筒子们，都来听听西语新闻联播吧，最标准的西语，最清晰的口齿，最地道的西语世界，直击你的视听。专业学生们，还觉得Telediario是噩梦吗？每天一听，磨磨耳朵吧！
http://i1./topic/es_听力9787.jpgCanales真的要来了？智利大学官方Facebook昨日_大连阿尔滨吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：82,283贴子：
Canales真的要来了？智利大学官方Facebook昨日
Representante de Canales y el fallido traspaso a China "El club (Dalian Aerbin) cambió las condiciones del contrato en el último momento, cuando ya estaba todo arreglado, querían pagarle menos a la U y al jugador y por eso optamos por rechazar la oferta" indicó. — 与 Pablo Ignacio Apablaza Sobarzo 还有 Marta Danitza Carreño Acevedo
翻译：代表以及故障转移到中国“俱乐部（大连Aerbin）改变在最后时刻的合同的条件下，当一切尘埃落定，他们想少付的U和球员，这就是为什么我们选择拒绝提供”说。
小言喜欢用淡彩表达，有...
周一美女●甜甜的学艺术...
当年我做信贷的时候也像...
女生送青蛙玩具给男生，...
桃花尽日随流水，洞在清...
“吓死宝宝”版块，用语音...
我滴妈啊，满街的超短裙...
东京奥运会的LOGO究竟有...
人气CP啪啪啪，客官们真...
黑木耳和白富美有本质的...
机油头像：今夏我忘不了...
第一次被陌生男人叫了上...
说实话，这中文比那西班牙文更难懂。楼主看懂了？？？
故障转移到中国 少付的U和球员 什么意思啊
请拨打10086
怎么感觉像是说来不了呢。。。最后一句是说“这就是为什么我们选择拒绝”吧
说中国的俱乐部最后一刻想付少些，所以转会被拒绝了.
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或商品编号：
京 东 价：
白条分期：
在线客服：
服务支持：
You May Touch Here Puedes Tocar Aqui
加载中，请稍候...
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
服务承诺：
京东平台卖家销售并发货的商品，由平台卖家提供发票和相应的售后服务。请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...
价　格： 到
　　　
iframe(src='///ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')}