很喜欢，景色是最爱，第二是片尾曲，第三是情节嘿嘿，这个帖子要慢慢扒慢慢回味~~~~
　　片尾是 秦基博 的 rain ，特别美，有好几个翻译的版本，个人最喜欢电影字幕组的翻译，有意境~~~
　　不动声色
　　扮演温柔
　　所有冲动都化作这雨夜鲁莽的拥抱
　　路旁的传单和坏掉的长明灯
　　街角旁每个人都行色匆匆
　　不是你
　　无法掩藏住激情的我啊
你包裹着雨幕
　　路过空空的车站
　　不顾大雨滂沱
　　不顾浑身湿透
　　你卷起雨花
　　小巷里的清晨总是更早来到
　　我要趁现在
　　对你说
不要走 不要走
　　各自仰望的天空
孤单的快要哭泣
　　紧握它的坚强
如今已不再
　　不愿再看到受伤的你
你被雨打湿
　　不顾大雨滂沱
　　不顾浑身湿透
　　我吹着口哨
　　分明对你了解太多
　　仍会像初次争吵的夜晚那时般
　　对你说
　　衬衫半干
走出车站时
　　你的城市已是绵绵细雨
　　只有过完今天明天才会来到
　　和你不会就这样结束
此刻你是否一如既往
　　不肯撑伞
　　不顾大雨滂沱
　　不顾浑身湿透
　　你卷起雨花
　　小巷里的清晨总是更早来到
　　我要趁现在
　　对你说
不要走 不要走
　　不顾大雨滂沱
　　不顾浑身湿透
　　我吹着口哨
　　分明对你了解太多
　　仍会像初次争吵的夜晚那时般
　　对你说
楼主发言：16次 发图：
　　开头　　　　这个绿，真是绿到人心中，炎热的夏天看到这么清新的颜色一下轻松很多　　　　这个景出现了很多次，特别美，风乍起，枝叶触碰水面引来涟漪~~~　　　　颜色转变，下雨了。男主秋月出场，秋月表示自己很喜欢下雨天，感觉下雨后天空触手可及。　　　　　　　　
　　六月　　　　　　地上雨水的倒影特别美，比照片照出来的梦幻，比图片画出来的真实。　　　　下雨天，没有人来逛公园，秋月撑着及细腻的透明伞来逛公园啦~~~我一直梦想有一个透明的雨伞　　　　　　秋月走在木桥上，下雨天的桥面画的特别美　　　　雨雾缭绕　　　　
　　发现雨庭里面已经有人了　　　　总觉得秋月或许有恋足癖，看人先从脚开始看~~女主的鞋子很美脚也很美。喝着啤酒的女主分外带感。　　　　　　两人初遇~~~　　
　　溪流潺潺　　　　秋月在纸上画图，都是鞋子，由此大概能猜出秋月喜欢设计~他现在正在画的鞋子大家要注意看哦~~　　　　偷瞄雪野，还是先从脚开始看，一紧张橡皮掉地上啦，正好弹到雪野的手中，话说这手真美啊！于是秋月开始搭讪啦，我们是不是在哪见过啊？很可惜，雪野说没有！　　　　　　　　　　
　　刚说完没见过，女主就开始打量男主了，盯着校服上的校徽，若有所思，也许真的见过~~~　　　　　　　　然后女主起身离开，吟诵一首颇具意境的短歌，美得很！“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”，楼主隐约嗅到一丝丝傲娇的引诱的气味　　　　　　
　　至此，前奏结束，正式开始。　　　　天气预报在播报男主所在地开始入梅~~~就是要经常下雨啦。男主正在切黄瓜，做晚饭~　　　　　　这时，一个帅哥出场了，还带了扎肉饼回来哦~原来是超级有爱的哥哥！！男主表示妈妈离家出走了，哥哥很轻松的说，正好肉饼两个人分着吃，好有爱！！！话说楼主就喜欢正装男！　　　　　　　　男主对哥哥说，你不担心妈妈吗？哥哥表示不担心，也不是一次两次啦。男主做的面真是色香味俱全，哥哥很喜欢哈哈。两人聊天，原来哥哥谈了女朋友马上要搬出去了，妈妈为此很生气，就离家出走找她的小男朋友去了~~这位妈妈看着很年轻（因为家务都是男主在做，哥哥说的），爱喝酒，找了个小十多岁的男朋友~~~好彪悍啊。　　　　　　　　　　　　　　　　哥哥说，弟弟你都老了，弟弟说，那为了减轻我的负担你来洗碗吧，啧啧，好萌啊，这就是兄弟之爱。　　　　
　　未完待续嘿嘿，扒累了，休息一会，特意没选在八卦，这么多图片还是在贴图区比较好~~~
　　我回来啦~~~　　男主在做鞋子　　　　忍不住问哥哥，那几句短歌是哪边的，哥哥表示不知道~~~桌子画的好真啊　　　　
　　课堂上，老是在黑板上写字，粉笔灰慢慢掉落，男主表示，只有雨天才会翘半天课去公园~　　　　　　下雨了，又可以翘课了，秋月很兴奋　　　　　　遇见小水塘都是开心的跳过去的　　　　　　水滴像乐符一样动人　　　　秋月又偷看女主了，还把她的玉足画下来了，嘿嘿　　　　　　　　女主按捺不住，问他怎么不去上课呢，男主问你为什么不去公司了，都翘班了呗。　　　　　　　　秋月忍不住关心到，光喝酒对身体不好，女主表示，我有下酒菜！————————巧克力！！从包里掏出好多，秋月被吓到了！　　　　　　　　　　　　女主说的话特别哲理，人吗，多多少少都有一点问题的　　　　　　继续看景色~　　　　　　秋月要回学校了，女主表示不解，秋月道明翘课是有原则的，下雨天翘半天课！　　　　
　　这段特别美，镜头从低往高走，慢慢变成远景，两个人却在不断靠近。　　　　　　　　　　　　每个下雨天都会见面，两人距离慢慢拉近　　　　　　
　　天气好的时候男主就要打工，准备升学考试，攒学费日子忙碌充实　　　　　　　　　　又一个雨天，秋月向女主表露心迹，想做一名制鞋师。紫藤花开，落英满湖。　　　　　　　　　　
　　梅雨季节，经常逃课，被老师谈话了。　　　　男主耐心的做着三明治，帅帅的哥哥过来偷吃啦~~~还分给女主吃！肯定是特意的　　　　　　　　　　接触越多，男主越加不满足，想要知道女主的一切，这里景色乱入，节奏加快，男主心中焦虑的心情慢慢凸显。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　苗银手镯一元抢购活动进行中；欢迎围观：/
　　故事慢慢转向女主，忧郁的在站台等候，去的迟了，秋月小调侃一下。　　　　　　　　　　女主看到秋月画的鞋子，很喜欢。秋月娇羞了，不让看。　　　　　　又邀请女主吃早饭，女主表示自己带饭了哦~~~秋月厚脸皮的尝了一块，看样子是挺好看的，结果口味不行啊哈哈，女主特傲娇的说了句，活该！不过还是温柔的送上了饮料~~~　　　　　　　　　　　　　　
　　画面转向回忆，秋月一家四口，好温馨。妈妈过生日，家里的三个男子汉为她准备了一分礼物，一双漂亮的高跟鞋，在男主的记忆中闪闪发光。　　　　　　　　　　　　　　原来是在梦中回忆，女主看着秋月，发出一声感慨。我还能坚持下去吗？　　　　
　　今天就到这啦，明天继续，帖子太温和了吧~~~
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
[晒单帖]和歌部分引用和翻译都很美，全文用了多个角...
和歌部分引用和翻译都很美，全文用了多个角色的角度来描写整个故事，结局跟电影不太一样。封面跟日版相比有很大改动，我个人更喜欢日版的封面，不过天角的排版更大气。
发表于 12:23:47
商品名称：
评价得分：
其他谈论话题回复：[转]《言叶之庭》里引用的《万叶集》雷神短歌_言叶之庭吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：29,240贴子：
回复：[转]《言叶之庭》里引用的《万叶集》雷神短歌
很喜欢这句话！！！
我只是路过水点经验，楼主千万不要回复我。
求楼主发- -
日本的俳句都是这样
大神，我要1080O
视频来自：
.........lz好人
求1080！谢谢楼主！
等能走的更远了，就去见她吧。
可喜欢这两句话！哭瞎我了！我是看里推荐这部新作就去看的！言叶之庭太赞了！
这些诗词被对方认真的看着对自己说出来的时候真的很幸福呢
好感动的说
啊楼主大人还在么伸手党同求谢谢～
有时间求种不如自己下一般楼主不会发的
，谢谢楼主！
楼主好人啊
1080p靠你了
很棒！——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端
作死伸手党…求罗马音…
呵呵★序·七杯酒醉念君第一杯酒，细雨嘀嗒，浇湿了林间小径。第二杯酒，温两壶酒，看天慢慢黑下去。第三杯酒，沉醉何妨，只怕酒醒断人肠。－－－－这不是小尾巴
求罗马注音。
于是，我也好想要高清，楼楼还给发么。T^T　　　　　　　　　　　　　　　——隐约雷鸣，阴霾天空；但盼风雨来，能留你在此。　　　　　——隐约雷鸣，阴霾天空；即使天无雨，我亦留此地。　
青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),
此帖不顶都是什么心态？ ——友达以上 恋人未満。それは时に恋の始まりであり ゴールでもある
是两首短歌
刺云雨零耶 君将留？小动
风雨即不零 为伊留 这翻译如何
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或言叶之庭ED后，男主把鞋子放在亭子里说的话没有翻译 求翻译！！！_百度知道
言叶之庭ED后，男主把鞋子放在亭子里说的话没有翻译 求翻译！！！
提问者采纳
大概意思是“等我能走的更稳时 就去见她吧”
算是新海诚作品中难得的goodend了吧
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
亭子的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁推荐这篇日记的豆列
······}