您当前位置： &
和干爹做爱小说_快播qdvd国产性爱片_色五h月_我操了隔壁阿姨
中文域名：贵州厚嘉树有限公司.中国
通用网址：.cn
美公网安备柯立奇：《中国移民》摘译
已有 354 次阅读
|个人分类:|系统分类:|关键词:柯立奇：《中国移民》摘译
柯立奇：《中国移民》摘译&&黄安年推荐 &黄安年的博客/2015年1月14日发布&现在发布的是柯立奇：《中国移民》摘译，原载柯立奇（M·R. Collidge）著,纽约,1929年出版,张澍智译。该书选用的全文PDF版,载（陳翰笙主編:《華工出國史料彙編》第七輯《美国与加拿大华工》,中華書局,1984年版, 第164-94頁。）本书提出了一些重要的学术见解,值得关注。本书第一章受欢迎的时期中写道:“到加利福尼亚的几乎全部来自广东的农村。广东境内,土地肥沃，资源富饶，早已成为欧洲贸易的中心地区,因此广东人比内地人同外国人有更多的接触。不仅如此,广东人一向以比内地人和北方人更加精力充沛、更有事业心著称。”&“这批移民远非美国人在排华时期称之为乞丐、麻风病患者或罪犯的人。他们到达美国后所表现的令人意外的俭朴和普遍的勤劳,足以证明他们既非乞丐又非罪犯。中国人和盎格鲁撒克逊人一样，认为软弱、疾病、犯罪的对立面是勤劳,因此他们在美国居住的五十年当中,大量事实说明他们和多数外国移民同样正派、勤劳而诚实。”&“在前几年当中,中国人不仅受到美国人的欢迎和赞扬，而且几乎被认为是不可缺少的。这是因为中选歧视当时还从属于工业的需要,另方面也因为在多民族的社会中,白人只肯从事开矿或作投机商,因此沉默寡言、勤劳谦逊的中国人不难找到工作。他们大多是能力很强的一般劳动者、木匠或厨师；他们在旧金山和矿区开设的饭馆生意兴隆，顾客很多；他们把金门湾中无人问津的旧船拆开卖掉;他们开辟个灌溉了肥沃的低洼泥封地,而这些事都是白人采矿者无暇顾及的。1852年加利福尼亚州长麦克·杜戈尔在建议授予土地法时主张l鼓励更多的中国人到加利福尼亚来定居。他说:‘中国是我们这里最受尊敬的新居民。’《太平洋新闻》的主编也经常提到中国人的勤劳、安静、乐观以及整洁等特点。他说白人不肯做的工作他们肯做,白人能做到的他们很快就能学会。他们到处填补空白,但每当白人走来墙夺他们手里的工作时,他们就会毫无怨言地走开,去从事另一种工作。”&“在那个时代,甚至矿区的美国人也欢迎中国人,因为中国人从不购置未开采过的矿地,只买下白人开采过的矿场。白人开矿者并不怕中国人和他们竞争,他们认为中国既不会使用掘地的工具,又不懂高效率的采矿方法,而且他们大多胆小怕事。亨利·亨特爵士于1852年所著《加利福尼亚》一书中提到中国人时说:‘他们一向闷声不响地干活,从不招惹别人。但是美国人经常欺侮他们。每当他们发现高产量的金砂时,美国人就来找麻烦。其实只要他们到法院去控告，美国人就会被赶走,但是他们不声不响地走开,到另一片产量不高的地区重新开始挖掘。’”& & 本书第三章
说华工是苦力纯属虚构书中说：“尽管议会关于到美国的华不是苦力的证言不容置疑，但每当他们掀起反华浪潮时,太平洋沿岸几省的众议员、参议员以及报界人士仍一口咬定到美国来的华工都是订了契约的。有人说他们是六大公司的奴隶，有的说是中国本国资本家的奴隶，有的说是美国雇用的奴隶，----不论这些说法多么相互矛盾而且毫无根据，反正华工们没有自由已被公认为铁的事实。在今天看来，如果当时没有从1871年到1879年在香港任总领事的贝莱博士的错误报道,而其报道又是唯一的权威性官方资料的话，那些说法似乎全是故意歪曲。”&“美国太平洋铁路于1868、1869两年中运进数千名中国劳工的事实,无疑地更加深了人们对华工的误解。太平洋铁路公司为了在国会规定的期限内完成筑路工程,急需大批劳动力,但是不论他们出多少钱去招募华工。他们一共招募了数千人,并为每人预先付清旅费及其他费用。每名华工都在一张七十五美元的即期汇票上签了字,由其在中国的亲友担保，从每月三十五美元的工资中分七个月扣还。这笔款付清后华工就可以随时离境返回故乡。”“自从1870年至今，凡是懂得一点中文或者是对中国和在美国的中国人直接地有所了解的都认为,不论从哪方面说华工都是自由的劳工。”&该书第十八章, 早期加利福尼亚的劳工说;“迄至1862年，50%的中国人是从事开矿的，40%以上的中国人参加了各行各业的工作,比如种菜、耕种田地、洗衣、作佣工、大鱼等，只有不到1%的人从事加工制造业。1862至1867年间,12%到15%的中国人离开了矿区参加修筑铁路工作。大约6%的中国人,即3000人被雇佣为制造皮鞋、拖鞋、雪茄烟、毛织品、手饰等工厂的工人。”“中国人不仅不白人工人的竞争者而且对美国作出了很大贡献,美国很多历史学家在这个问题上,看法大多是一致的。克罗尼斯于己于人868年估计曾有四万左右的中国人挖掘过白人遗弃的矿井，八千左右的中国人参加过太平洋铁路的修筑工程。其余的人有的散居在农村,有的在城市里充当厨师或家仆，只有数百人在毛纺厂或其他小工厂里做工。另外还有相当大的一批人从事洗衣、经商或种菜,他们的服务对象大多是自己的同胞，他说:‘若没有中国人的帮助，我国的工业不可能那么早就奠定了基础；对我国全面发展具有极大重要性的太平洋中心铁路也不可能修建那么快。中国人不仅满足了我国对劳动力的需要,而且他们是廉价的劳动力。’劳埃德说:‘我们确信,加利福尼亚的中国人在促使加州繁荣富强方面，做出了巨大贡献。他们不但没有拖累加州，反而大力协助该州开发了其丰富的资源。’”&书的第十九章程 &从事制造业的中国人“麦克利恩于1876年所著的《黄金州》一书中说:‘在加利福尼亚，不论是开矿、务农还是在工厂里,中国人都是最理想的劳动力。白人工人不仅工资高而且不能保证工作质量和进度。……中国人虽然在体力方面不如白人,但他们工作态度认真严肃而冷静。……因此，各大工厂雇用了数千名中国工人。’劳埃德于1876年所著《旧金山的光明面与阴暗面》一书中说:‘我们不能不承认中国人对加利福尼亚的经济繁荣作出了巨大贡献。根据目前以及过去的一系列事实,我们不但不能说中国人的存在曾造成任何损失，而且还必须承认他们在各个领域中都曾作出贡献。’”本书列出了几份统计表:年间中国侨民人数；年间在旧金山出入境的中国人数；&照片31张,拍自该书1,&2,&3,&4,&5,&6,&7,&8,&9,&10,&11,&12,&13,&14,&15,&16,&17,&18,19,&20,&21,&22,&23,&24,&25,&26,&27,&28,&29,&30,&31,
本文引用地址：&此文来自科学网黄安年博客，转载请注明出处。
上一篇：下一篇：
当前推荐数：0
评论 ( 个评论)
作者的精选博文
作者的其他最新博文
热门博文导读
Powered by
Copyright &}