韩国电视剧排行榜第一个字是冰男主叫得九开始叫大雄

www.630.yycom,美女性交淫图
影音先锋655gg,苍井空影院快播版,限全文阅读。而是应该说展现出一种
<a href=".cn/legitimate/892.html" title="随机播放的黄色电影,sezhanwangba,
友情链接:机器猫动画片当中的男主角究竟叫什么名字?是 康夫还是大雄?_百度知道
机器猫动画片当中的男主角究竟叫什么名字?是 康夫还是大雄?
提问者采纳
两个都是翻译的版本不同啊
其他类似问题
为您推荐:
其他29条回答
那是以前片名单叫机器猫的时候,主角叫康夫 现在动画片新版多拉A梦,以及漫画书里都叫大雄了
最早叫&康夫&,漫画改为&野比&(全名&野比康夫&)然后出了哆啦A梦版后叫&大雄&(全名&野比大雄&)这只是版本的问题~就像&强夫&最早叫&翘牙&然后叫&强夫&现在又叫&小强&
参考资料:
还是喜欢小时候那个版本:小男孩叫康夫,机器猫叫阿蒙,小女孩叫小静,还有那个胖胖的叫大雄,那个尖嘴巴最丑的叫小强.
大雄(野比申太)。 台湾翻译为大雄,叶大雄。香港翻译为大雄,全名:1。程大雄 (儿童乐园版) ,2.叶大雄 (海豹丛书版) ,3.野比大雄 (电视版),大陆央视是康夫,大陆其他的翻译还有大雄,大宝。。。日语是野比 のび太(NOBI Nobita) 、のびたくん/のびたさん。
我小的时候电视上叫康夫,我爸妈都这么叫,长大了看书上叫大雄的多...你自己看着叫吧,都对
康夫,以前翻译过大雄,但现在都改过来叫康夫了
当叫机器猫是就是康夫 叫哆啦A梦 或小叮当是就是大雄
原版应该叫康夫
全名为野比康夫
大雄技安叫大雄
可能翻译时搞错了
我也乱了,反正都是那个窝囊废。叫冈阪日川比较合适
康夫....对,就是康夫..
叫机器猫是就是康夫 叫哆啦A梦 或小叮当是就是大雄
叫机器猫是就是康夫 叫哆啦A梦是就是大雄
在国内是康夫在国外是大雄哦
翻译的版本不同而已
机器猫--康夫 , 小叮铛--大雄
机器猫--康夫 , 哆啦A梦、小叮当--大雄
野比大雄.康夫是翻录时搞错的
应是多啦A梦
应该是康夫啊
野比のび太
您可能关注的推广
机器猫的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁男主到底叫大雄还是康夫?_机器猫吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:252,110贴子:
男主到底叫大雄还是康夫?
我看的时候明明叫的是康夫啊
应该是是港译吧
标准的是大雄
大雄为官方译名
康夫是大陆首次引进时的翻译,1991年
你就不在意那些细节了,但大雄的确是官方译名 康夫听起来好像没有什么关系 大雄应该算意译
野比大雄。
康夫是八九年前,少儿频道的叫法
大雄官方,康夫早期
大雄以前还叫呢
日文是野比伸太
不是叫野比大雄吗?
最好不是康夫
野比大雄    ------西弗勒斯·斯内普你是我的信仰~
应用吧活动,
版本不一样了
都可以   --小尾巴怎么弄啊~
太纠结就叫他 no bi no bi ta
动漫世界放的是康夫,现在统一叫大雄,,,,小夫。(台版翻译)动漫世界是大陆版,好像是康夫,,小静,大熊(就是现在的),小夫叫什么我忘了。。-_-!!
翻译不同,官方是野比大雄,有时候也会翻译成叶大雄
正确翻译实际上是伸太,但是因为本土化/官方名现在叫大雄
很早的时候叫的,
一开始是叫康夫,后来改成大雄了
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生,贴吧更懂你。&或}

我要回帖

更多关于 韩国电视剧排行榜 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信