/ 话题：中日文化差异
哎。。。外交让写一篇中日文化对比的作文，题材那么广泛，怎么写啊 评论来自：
第3点深表赞同！！！ 评论来自：
虚伪和善意的谎言其实就看你用什么眼光去看了。
語言是隨著時代改變的，說不定彼此都互相有影響吧！
哈哈哈哈哈~
日本人支招：不懂汉语咋跟中国人沟通？
メールのおしまいは、親しい間柄なら「では、また」とか「じゃあ」だ。いずれも動詞がない。中国語では動詞“再见”だ。“拜拜”ともいう。チャットなどでは８８とも使う。
後は「伝えたい」という気持ちとジェスチャーです。最終的には気持ちが全てという事でしょう。
还好不是日本人，我在想要是和日本人沟通会怎么样？
後は「伝えたい」という気持ちとジェスチャーです。最終的には気持ちが全てという事でしょう。
虽然日语可以直接把英语等外语拿过来用，与国际接轨快，可是发音真的是硬伤啊，同时学英语和日语有时让我很混乱
外来语记多了还会反过来影响正确的英语读音==
学日语，笑着进去，哭着出来。学英语，哭着进去，笑着出来。
这句话我听过，不过我妹他们老师对他们说的是：学日语，笑着进去，哭着出来。学法语，哭着进去，笑着出来。总之就是日语这门课程想学精也是非常难的。
实例解说日语人称代词（附中日对比）
实例解说日语人称代词（附中日对比）
外来语 的确怪怪的 就是2个词
我学日语比学英语容易。
文化差异引误解——中日外来语篇
それにしても、物事をやさしく婉曲にいう日本人が、このときばかりはズバリと言う。人を傷つけていることすら気がつかない。＝＝
对日语的外来语很没辙······发音真是能带坏我这个英文发音本来就不怎么样的人啊·····
エリート [ エリート] 【名】【法】杰出人物，尖子
おざなり [ おざなり] ［調子を合わせる］应景;［ごまかす］敷衍,走过场;
おざなり [ おざなり]
［調子を合わせる］应景;［ごまかす］敷衍,走过场;［申しわけにする］虚应故事
「日本人のいうポテトにしろタイガーにしろホテルにしろ、英語の発音とは全然違う。あんな発音のカタカナ語は英語ではない。私はたまたまそういう日本語の単語がわからなかっただけだ。それをなぜ“英語”ができないと言うのか。全く人を馬鹿にした言い方だ！」
外来語である。これおを理解するためには簡単な英語の知識がいる
文化差异引误解——中日外来语篇
執筆者は、中国の事情をよく知っているようですね。
さん付けすればいいじゃない？
中国語にはだからこんな言葉がある。「日本語は笑って入門(にゅうもん）し、泣きながら卒業する。英語は泣きながら入門し、笑って卒業する。」
因此汉语中有这样一句话：“学日语，笑着进去，哭着出来。学英语，哭着进去，笑着出来。”}