2011年度安徽省中小学教师远程培训总结_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
2011年度安徽省中小学教师远程培训总结
21年​度​安​徽​省​中​小​学​教​师​远​程​培​训​总​结
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢苏世宽用英语怎么拼_百度知道
苏世宽用英语怎么拼
我有更好的答案
Shikuan Su这是最通用的表达法
其他类似问题
为您推荐：
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁安徽省教育学会2011年_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
安徽省教育学会2011年
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢您的访问出错了_百度师傅
您访问的页面已被删除啦 -_-!!
可能该条链接已经失效
秒后自动返回港台人起英文名规则是什么样的？（附例子）_百度知道
港台人起英文名规则是什么样的？（附例子）
说出以下规则，再请应用这规则，给“韩婷婷”起个名。多谢各位高手啦！！！TKX`~``=================================是国际音标吗？感觉不太象啊~~CHWO卓 TIEN田
PAI白 还有很多，请看下面。=================================Name English Name于卓民 Yu, Chwo-Ming Joseph
王国钦 Gordon, Wang田弘华 Francis, Hung-Hua Tien 白佳原 Pai, Jar-Yuan
朱锦洲 Daniel CHU江政达 Cheng Ta Chiang江雪娇 H.C Chiang吴志正 WU JYH JENG吴建和 Wu, ChienHo吴淑铃 Wu, Shu-Ling李再长 Tzai-Zang Lee李沿儒 Li- Yan Ru李建裕 Bruce C.Y. Lee李国瑜 Lee- Kuo-Yu李婷 Lie- Ting (Tinny)李嘉圣 Lee, Jason李满营 Lee周正晃 Chou, Cheng-Huang周志隆 Chou- Jerome周建亨 Chou- Chien-Heng周淑惠 Sylvia Chou周瑛琪 Chou- Ying Chyi林月云 Lin, Yeh-Yun林芬慧 Fen-Hui Lin林昭秀 Chao-Shiu Lin林倩绮 Lin, Chien-Chi林淑珍 Lin- Jennifer邱文志 chiou, wen-chih邱世宽 Chiu- Aleck邱奕嘉 Yi-Chia Chiu邱桂珍 Tina Chiu洪广朋 Hung- Kuang-Peng郎慧珠 Lang Hui-Chu原友兰 Yulan Yuan徐文章
翁美玲 Wong- Meiling高淑銮 Jennifer S. L. Kao张元杰 Chang, Jack Y.-C.张永佶 Agie张素侦 Chang, Susan张琦雅 Cheng Chi-Ya梁亚文 Evan, yw Liang梅国忠 Albert K.C.Mei许素华 Sheu, Suh-Hwa许博炫 Bentham Hsu郭信智 Simon陈立功
陈劲甫 Ching-Pu Chen陈国民 Chen- Kuo-Min陈智宣 CHEN-chih-hsuan陈雅美 Chen,amy陈睿智 Chen, Jui-Chih傅秀珠
彭玉树 Peng- Yu-shu曾芳美 Fang Mei Tseng曾信超 Tseng,Hsing-Chau曾祺峰 Tzeng- Chi-Feng游文清 Peter, W. C. YU冯国卿 Kuo-Ching- Feng黄正雄 Huang, Cheng Shung黄廷合 Huang- Ting-Ho黄云龙 Kevin, Y. L., Huang杨政学 Yang- Cheng-Hsueh温明丽 Wen Ming-Lee Sophia叶永裕 Gary Yeh叶淑瑜 Shu-Yu-Yeh董泽平 Kevin Dong詹子莹 Chan- Lily詹定宇 Chan, Ding-Yu詹家和 Chan, Chia ho赵平宜 Chao, Ping Yi蒯光武 Koai- Kuang-Wu刘政淮 Liou , Cheng-Hwai刘韵僖 Liu, Yunshi刘耀仁 David Yao-Jen Liu樊台圣 Fan, Tai-Sheng蔡宏洲 Tsai- Hung-Chou邓志坚 Deng, Jyhjeng卢俊成 Juin-Cherng Lu穆萃
萧毅豪 SHIAU YI HAU赖明政 Ming-Cheng, Lai罗美珍 Mei Chen Lo ,& Amy苏友珊 Belle Su苏文娟 Su, wenjywan苏金銮
龚显宏 Kung , felix赖勇成 Lai-Yung Cheng
啊，不是吧？那为什么香港台湾人都是这规律啊？两地的发音不一样哦。jadetree SORRY啊。我老板叫TINA，听惯了。
提问者采纳
你上面给的例子都不是粤音名字（本人说地道广东话），应该是台湾的，只是按普通话转化成外国人好念的音。但不论普通话还是粤语，转成英语都有些规律，但不好说，其中一个是浊音变清音。因为英语里的浊音都比我们的浊，不管普通话还是粤语里的浊音在外国人看来都是清音，所以白（bai浊的）会写成pai（清的），曾（zeng浊）变成Tseng（清），建（jian浊,含有z音素），写成chien(z音变成ch)，广东话“建”(gin浊),写成kin（清），等等。其他规律你多看看自然就看出来了，很简单的，都是为了符合英语的发音习惯。至于你的名字，粤音是Hon Tingting. 普通话是Han Tingting 英文名随便取吧，不一定和原名同音的，Timothea，Tilda 等等都不错。
提问者评价
感谢各路高手！
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
香港人用的是韦氏音标,或姓用韦氏音标,名用一个发音较接近的英文名你的可以起成Kan, Tingting或Kan, Tina
香港是用粤语拼音的!例如陈 Chan张 Cheung像我的名字Chan WaiKin会粤拼的朋友猜猜我叫什么名字另外,想拼&韩婷婷&吗？则是Hong Tingting
我土一些,用国际音标拼的D.Ting Hey注:D=duplicate (重复)
不是规则，就是按照粤语拼出来的。
英文名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}