的海词问答和网友补充：
相关词典网站：[翻译团]出来混总是要还的，美国体育史上的20大复仇时刻
116回复/3亮 41849浏览
更多精彩内容，俗话说，报应这东西有时候像个烦人的bitch一样挡都挡不了。这听起来像是甘地说的话，好吧，你懂的，我只是在开玩笑而已。
我所知道的是，没有比折磨一个曾经折磨过你的人更爽的事了。
复仇在竞技体育中经常发生，这通常会铸就一对对令人难忘的竞争对手，而在一些例子中你会记得一些经典的比赛，或者是一记令人记忆深刻的老拳。
美国体育史上有数百个经典的复仇时刻，所以你们要记住这个榜单并不包含所有这些时刻，特别是当你要发表一些充满愤怒意味的回帖的时候。
接下来就美国体育史上的20大复仇时刻，这些时刻既有属于单个球员的，也有属于一支球队的。
20. Brock Lesnar复仇Frank Mir
Brock Lesnar是一个前摔跤选手，他参加MMA比赛并没有多长时间，他一共也只有7次MMA比赛经历。他2007年第一次参加MMA比赛，他的处子秀比赛击败了金岷秀。接下来他的对手是经验丰富的老将Frank Mir，但是他很快就看到了现实的残酷。
在日得UFC 81中，Lesnar第一回合1分30秒时就被Mir用锁踝降服，这是他战绩上的第一个污点。
Lesnar在UFC 100得到了又一次与Mir对决的机会，而且这一次他发挥的相当完美。
他在第二回合1分48秒击倒了Mir，成功卫冕了UFC重量级冠军（他先前在UFC 91中击倒了Randy Couture，夺得了UFC重量级冠军头衔） ，但是很快他由于过度兴奋而失去了理智。
在赛后的庆祝会上Lesnar奚落了流着血的Mir，轻轻地弹开了对他报以嘘声的人群，以及辱骂了一个UFC的赞助商。
复仇成功之后是不是很爽啊？
19.克里夫兰骑士队复仇迈阿密热队
在媒体铺天盖地的LeBron James将要回到克里夫兰和骑士队较量的时候，骑士队上下都决心要打出一场振奋人心的比赛来告诉热队，只要心够决，天赋什么的全是浮云。
事情却没有按照骑士队预想的方向发展。
LeBron在客场砍下38分帮助热队取得了118-90的大胜，他在比赛中还试图在边线处和他的老队友聊天，在克利夫兰人眼中这就是个彻头彻尾的蠢货。
接下来的赛季中，热队又在常规赛中连续击败了骑士队两次，热队向人们证明着他们就是人们预想中的那支完美的球队。
在两队这个赛季的第四场比赛也是最后一次交锋中，骑士队终于打出了振奋人心的比赛，他们102-90战胜了热队。
对于这个城市的人和任何看不起James的"The Decision"的人来说这都是一场伟大的胜利。
沉浸于这场史诗般的胜利之时，Dan Gilbert又重新燃起了对球队的希望，我想这时候他可能正在写下一封公开信吧。
18.Joe Montana复仇旧金山49人队
伟大的球员也会有老去的时候，当49人队觉得36岁的Joe Montana已经到了他职业生涯的末期时，他们把他交易到了酋长队。
人们都觉得对于为球队赢下4个超级碗的明星四分卫，球队应该给予他更多的尊重。
Montana已经36岁了，但问题是他的心中依然是充满斗志的。
在他们接下来的一个赛季的第一次交锋中，Montana传出了203码，2个传球达阵，没有传球被抄截，带领酋长队24-17复仇49人队。
而他的替代者，Steve Young，传出了288码，1个传球达阵但有2次传球被抄截，这让一些旧金山的球迷，哪怕是在脑中有一秒想着，球队是不是犯了个重大的错误（交易走Montana）。
17.亚特兰大猎鹰队复仇费城老鹰队
在2004年的季后赛国联决赛中，老鹰队终于越过了一直横亘在他们面前的一座大山，在先前的3次国联决赛中他们都输球了，他们击败了猎鹰队从而进军超级碗总决赛。
我敢说这是Michael Vick最接近于超级碗总冠军的一次了，呵呵，我是看了我的水晶球得出这个结论的，我的水晶球每一次都很灵验。
在接下去一年的常规赛第一周，猎鹰队和老鹰队在一场极为火爆的比赛中再次相遇了，两边各有一名球员由于打架而被驱逐出场。
接下来的比赛中猎鹰队以14-10战胜了老鹰队，这好像向人们证明了更应该是他们出现在去年的超级碗总决赛中。
太遗憾了。
16.Sean Avery复仇达拉斯星队
Sean Avery觉得自己有一点陷入水深火热之中，在他对他的前女友Elisha Cuthbert(伊丽莎?库斯伯特,演员)做出了一些相当有争议的评价之后。
在这里我不会说那些评论是什么，我也从来不会去损害Elisha Cuthbert的名声，但是他的球队，达拉斯星队，对这些事情相当反感，宣布永久性的把他放入替补席在他被联盟禁赛6场之后。他被球队放弃，然后纽约流浪者队签下了他。
接下来的一次Avery对上星队的比赛，对于他来说是一个伟大的时刻。
他打进一球并还有三次助攻，帮助球队以5-2赢下了比赛，他向人们展示了达拉斯人根本就不应该放走他。
当然，我也只是说说而已，如果我是球队老板我也肯定会赶走他，对于任何一个不尊重Elisha Cuthbert的男人来说，这样的境遇都是他们自找的。
15. Shawn Thornton复仇Matt Cooke
在2010赛季，在波士顿棕熊队的Shawn Thornton眼睁睁的看着匹兹堡企鹅队的Matt Cooke瞄准了他的队友Marc Savard然后狠狠的撞了上去之后，他决定去做些什么，但是我们当时都没有意识到这个。
先说回Marc Savard，他遭受了非常严重的脑震荡，直到那个赛季的季后赛他都没有回到球队，而不幸的是，他在下一个赛季也没有能够从严重的伤势中恢复过来。
Shawn Thornton也许觉得当时他简直像个胆小鬼，所以他决定做些什么。
棕熊队在那场比赛的11天后将再度遇上企鹅队，而这时候Thornton脑中想着冰球之外的事。
他想要打花Cooke的脸。
当然他并没有真的打花Cooke的脸，那会是最令人反感的人们不愿意看到的行为，但是他的确成功的给了Cooke几记老拳，在裁判把他们分开之前。
呵呵，冰球比赛还是挺有正义感的，不是么。
14.奥本大学与阿拉巴马大学（关于更多这两所学校的橄榄球队的关系，70楼有高人科普）
这两支大学球队可以说是互相复仇。
每年这两支球队在Iron Bowl中不期而遇时总是能吸引人们大量的目光，而通常这也会是一场精彩的比赛。但在这连续六年的对抗中，结果却出现了一面倒。
奥本大学看起来想要继续在阿拉巴马州扩大他们的影响力，但是在2008年，阿拉巴马大学终于以一种不可思议的方式踏平了奥本大学，他们以36-0的悬殊比分战胜了奥本老虎队。尽管这不是我在这一段里要陈述的最棒的时刻。
第二年，阿拉巴马大学以26-21的比分又一次赢下了奥本大学，赢下这场比赛后他们第一次进军BCS碗赛的全国冠军赛（应该是最高级别的碗赛了？这里求高人科普）。
奥本大学在下一年也迎来了属于他们的复仇，他们以28-27逆转战胜了阿拉巴马大学，从而获得了东南联盟的冠军，而在接下来的他们的第一次全国冠军赛中，他们又战胜了俄勒冈大学，获得了全国冠军赛的桂冠。
让我们看看接下来的一年会发生什么，在这两支大学球队不断地超越对手已经来到最高峰之后。
13. 阿加西与桑普拉斯
阿加西在他第一场与桑普拉斯的比赛以压倒性的优势取胜之后，他谈及他的对手时说到，“他的职业生涯永远不会取得如此压倒性的胜利。”
这很有趣，因为桑普拉斯一直很尊敬阿加西。在两人34次交锋中，桑普拉斯赢下了其中的20场。没有人会怀疑阿加西不喜欢这个家伙。
我猜桑普拉斯应该是一个不擅于给小费的人（他生性沉默，内敛）。
考虑到他们之间打过这么多场的比赛,而桑普拉斯又赢了这其中的大多数，所以你也可以说任何一场阿加西赢下的比赛都可以说是复仇时刻。
在这样的战绩比较有压倒性优势的竞争对手之间事实真的就是这样的，而且考虑到阿加西是一个是连一些比赛中的摔倒这样的小细节都不肯轻易放过的人，这也就很明显他肯定对他的每一次失利都相当的恼怒。
或者，如果考虑到阿加西说的那句“他的职业生涯永远不会取得如此压倒性的胜利”，你也可以说这是桑普拉斯对于阿加西的复仇。
所以，到底是阿加西复仇桑普拉斯呢，还是桑普拉斯复仇阿加西呢，这由你们来决定（或者可以出门左转，湿乎乎的话题区）。
12.Muhammad Ali(拳王阿里)通常不会输给同一个对手两次
Muhammad Ali一般总是能打赢对手，事实上，他一共才输过5次，但是当他输了的时候，他会很快做出回击。
在他的5场败绩中，有3个对手他在后来做出了回应。那三个拳手分别是Joe Frazier(以绝对的点数优势战胜了Ali), Ken Norton和Leon Spinks(都是以微弱的点数优势战胜Ali)。
在那三场比赛中，他丢到了他的重量级拳王的头衔。
在这里再提一个很重要事实，Ali另外两场失利是他的职业生涯的最后两场比赛。没有运动员能够一直驰骋下去，他们在某一时刻都会不得不退役的，不是么？
接下来他会复仇所有那三个战胜他的人。
在他输掉他的职业生涯第一场比赛在与Frazier的“世纪大战”中之后，在两人接下去的一次碰面中Ali以绝对的点数优势战胜了Frazier。
Ali在紧接着的一场比赛中就恰如其分的遇到了Norton，他也以点数优势战胜了Norton，赢下这场比赛之后他也赢回了他的重量级拳王头衔。
Spinks是Ali最后一个复仇对象，而这场比赛也正好紧接着出现在Ali输给Spinks的比赛之后。Ali以点数优势战胜了Spinks，再一次的夺回了重量级拳王的头衔。
11. Wayne Gretzky复仇埃德蒙顿油人队
在那次史上著名的“The Trade”中，Wayne Gretzky被埃德蒙顿油人队交易到了洛杉矶国王队，这让他相当的沮丧，尤其是当他刚刚帮助球队夺得了斯坦利杯总冠军的两个小时后，他从他父亲口中得知了这一消息。
Gretzky是一个加拿大人，他从来未曾想过他会离开埃德蒙顿（加拿大西南部的城市），但是没有多久他就让油人队意识到交易他是一个多么荒谬的错误。
接下来一个赛季的季后赛第一轮，Gretzky和他的国王队在七场大战中战胜了油人队，让卫冕冠军在季后赛的首轮就灰头土脸的出局。考虑到他们是在1-3落后的情况下逆转取胜，这让这所有的一切都是那么的甜蜜。
这也是为什么人们把Gretzky称为“最伟大的冰球运动员”。
当然，在那年的第二轮季后赛中，由于实力的差距，他们被卡尔加里火焰队横扫出局。
10. Jon Gruden复仇奥克兰突袭者队
就在Jon Gruden和他的突袭者队在一场声名狼藉的“Tuck Rule Game”的2001年美联半决赛中输给新英格兰爱国者队的一年之后（顺带成就了爱国者队的4年3冠的王朝时代），他被奥克兰突袭者队在一笔交易中送到了坦帕湾海盗队。
（译者注“Tuck Rule Game”：在全场比赛还剩不到2分钟的时候，突袭者队还以13-10领先爱国者队，在爱国者队的一档进攻中，突袭者队的角卫Charles Woodson擒杀了爱国者队的四分卫Tom Brady，而且还造成Brady掉球，掉落的球还被突袭者队的线卫Greg Biekert捡到，这就意味着攻防转换，而在比赛还剩不到2分钟的时候，这等于宣判了爱国者的死刑。但是裁判在经过Officials review之后判定在Woodson擒杀Brady的时候Brady有向前传球的动作，判定这个球是incomplete pass而不是fumble，球权还在爱国者队这一边。重新拿回球权的爱国者队由Brady完成了一次13码的传球推进，从而进入射门得分的区域，然后Vinatieri射门得到3分，将比赛拖入加时赛。而在加时赛中，爱国者队又猜对了硬币，选择了先进攻，他们在15档进攻中推进了61码，没有给突袭者队进攻组上场的机会就由Vinatieri踢球终结了比赛。这场比赛裁判的那次Tuck Rule的判罚在日后引起了巨大的争议。）
我之前根本不知道还能够交易教练的。
无论如何，突袭者队在没有Jon Gruden的情况下还做得不赖，他们在下一年进入了超级碗总决赛。
接下来就是精彩的时刻了。
Jon Gruden和他的坦帕湾海盗队正是在超级碗总决赛与突袭者队较量的对手。
突袭者队在比赛中被海盗队狠狠地扇了几个巴掌，他们以21-48的大比分惨败给对手，这场失利给他们的影响是如此之大以至于他们接下去的好多年都没有缓过劲来（事实上，自从那一年之后，突袭者队已经连续7个赛季没有进入季后赛），而在上一年他们好像才又变成了一支让人尊敬的球队（去年他们的战绩达到了8胜8负，但是很可惜还是无缘季后赛）。
Al Davis（突袭者队的老板）当时完全就不应该把Jon Gruden赶出球队的。
9. 纽约巨人队复仇新英格兰爱国者队
没有球队愿意看到另一支球队在自己身上创造记录，不幸的是，巨人队看着爱国者队在一场比赛中在自己身上创造了3个记录---其中有2个记录还是在一档进攻中完成的。
在2007赛季的NFL常规赛第17周（也是常规赛的最后一周），爱国者队在追求他们的完美赛季（赛季19战全胜，包括16场常规赛和3场季后赛）的最后一战中遇到了巨人队。不管是Tom Brady还是Randy Moss在赛前的采访中都没有太多的提及到他们将要创造的纪录，Brady的常规赛季单赛季最多传球达阵记录，Moss的常规赛季单赛季最多接球达阵记录。
他们都达成了记录当Brady传出一记长传找到了Moss并且达阵之后，而紧接着爱国者队也顺利的完成了16胜0败的完美常规赛。
世界都在期待着爱国者队以19-0的战绩拿到超级碗总冠军，完成完美赛季。
在第42届超级碗总决赛中，当Eli Manning在绝望中将球抛向空中时，上帝也许亲自将球带到了David Tyree的钢盔处（看上图），完成了一次制胜的达阵，曾经一度人们觉得上帝也许是巨人队的球迷，我本人是持怀疑态度的，哈哈。
巨人队最终以17-14逆转战胜了爱国者队，他们也将爱国者的得分限制到了整个赛季的最低，14分。最后，完美赛季也泡汤了，我们都好像被吸入了黑洞一样不敢相信眼前发生的事。
所有我们称之为“现实”的东西，现在终究只是一个理想。（指爱国者队的完美赛季，那届超级碗之前几乎所有的人都一边倒的看好爱国者队能够轻松战胜巨人队，完成完美赛季）
8. Peyton Manning终于越过了那座大山
直到2006年，Tom Brady一直都是小马队的苦主。
事实上，在之前的3次季后赛糟糕表现中有两次小马队是栽在了爱国者队的手下。他们在2004年的那场失利尤其的让人痛心，在之前的比赛中Manning一共传出了破NFL常规赛纪律的49次达阵。
但是在那一场比赛中他们以3-20输给了爱国者队（Manning在那一场比赛中没有传球达阵）。
然后，在小马队与爱国者队在2006年的美联决赛中相遇之后，势头开始有所转变了。
历史好像又要重演了，小马队早早的就为自己挖下了一个大坑，在上半场结束时，他们已经6-21落后爱国者队了。
随后，Peyton Manning---当时联盟中的第二好的四分卫---帮助球队完成了一场18分的逆转（最多落后了18分，21-3，最后小马队是以38-34取得了胜利），带领小马队拿到了一场史诗般的胜利。
Manning和他的小马队接下来在超级碗总决赛中战胜了熊队，这场胜利带给了Manning第一个超级碗也是到目前为止唯一一个超级碗冠军。
我在那场愚蠢的美联决赛中打赌输掉了20美刀，然而我还在等待属于我的复仇时刻。
7. 洛杉矶湖人队复仇波士顿凯尔特人队
有两个导火索导致了这两支一生的对手的球队在1984年结怨了，而且这两个都是波士顿凯尔特人队制造的。
在1984年，凯尔特人队和湖人对在NBA总决赛碰面了，在一个激烈的拉锯战一般的系列赛中，凯尔特人队最终赢得了第7场比赛的胜利，Larry Bird也获得了总决赛MVP。
在失败的沮丧过后，Magic Johnson和Kareem Abdul-Jabbar都向对方发誓自己一定会变得更加强大。
他们的确变得更强大了。
就在第二年，湖人队又有了和凯尔特人再一次对决的机会，而这一次他们抓住了机会，他们用了比前一年更少的比赛就复仇成功了，他们在第六场就解决了战斗。
而在1987年的总决赛中他们又一次击败了凯尔特人队。
离现在更近一点的交锋，凯尔特人在2008年的总决赛也复仇成功了，他们在六场的系列赛中击败了Kobe Bryant带领的湖人队。无独有偶，在失利的沮丧过后，Kobe Bryant也发誓要变得更好。
他们在2010年的总决赛中再度碰面，这一次湖人队再抢七大战中赢得了总冠军。
6. 波士顿红袜队复仇纽约洋基队
基袜大战一直是MLB历史上最长的也是最具故事性的一组对决，对于他们的粉丝来说，这对老冤家的故事在2003年到达了一个新的顶峰。
“贝比鲁斯魔咒”被认为是1986年红袜队失掉世界系列赛冠军的罪魁祸首（在1986年世界系列赛第六场中，在十局下半两出局时，红袜队5-3领先时，NBC电视画面已经打出字幕：巴雷特为本场最佳球员，布鲁斯?赫斯特为世界大赛MVP。甚至在希亚球场的记分板上也打出了祝贺红袜获得世界冠军的字幕。但大都会队没有放弃，接连打出三支一垒安打。红袜投手鲍勃?斯坦利出现了爆投，比赛又变成了平手的局面。之后穆齐?威尔逊打出一垒方向的软弱滚地球，但一垒手比尔?巴克纳竟然让这球从他的两腿中间穿过，奈特回到本垒得到了超前分。虽然红袜在第七场一开始就取得3比0的领先，但最终还是输掉了比赛，无缘世界冠军。 ），而红袜队看起来很有机会在2003年打破这一魔咒，当他们在美联决赛遇到洋基队的时候。
（译者注“贝比鲁斯魔咒”：在1920年红袜老板把阵中巨星：贝比鲁斯高价卖给死对头纽约洋基队，原本这只是正常的商业行为罢了。只不过令人惊奇的是：原本曾经拿过五届总冠军的红袜队把贝比鲁斯卖掉之后的八十六年，就与世界系列赛冠军彻底绝缘，而买到了贝比鲁斯的洋基队际遇却与红袜队完全相反。贝比鲁斯可说是洋基队的超级幸运星！ 在过去的八十六年之间，洋基队一连勇夺了二十六次美国职棒总冠军。）
洋基队最后还是在七场大战中战胜了红袜队，又一次进军了世界系列赛，他们遇到的对手是佛罗里达马林鱼队。
对于红袜队来说欣慰的是，他们也没有眼睁睁的看着老对手洋基队夺冠，他们在六场系列赛中输给了马林鱼队。
红袜队又是幸运的，紧接着的一年里，他们又一次迎来了复仇洋基队的机会。
在美联决赛中0:3落后洋基队时，红袜队团结一心连续赢下了接下来的四场比赛，这也是MLB历史上第一次有球队在0:3落后的情况下完成超级大翻盘，这也更加凸显了第六场比赛Curt Schilling的带血先投的壮举（第六场比赛两队回到洋基体育场，红袜队续演他们的神话。Curt Schilling在自己脚踝做过临时性手术，依然渗血的情况下，先发投了七局，三振四名打者，保送仅一次，只失掉一分。红袜队以4:2拿下这场比赛并将总比分扳成3:3）。
这时的红袜队已经势不可挡，他们再接再厉在世界系列赛中横扫了圣路易斯红雀队，终于打破了尘封已久的“贝比鲁斯魔咒”，拿到了世界系列赛的冠军。
5. Brett Favre复仇绿湾包装工队
很显然，Favre在场上并不是最果敢的球员，而在2007赛季他在场上经常犹犹豫豫选择传球目标，那样子就好像他在思考着退役。
问题是，他在场上不会真正的停止思考。
包装工队最终把他交易去了喷气机队，Favre对于包装工队的这个决定相当生气。不幸的是，在那个赛季喷气机队和包装工队并没有碰面的机会，Favre只能继续等待亲自向包装工队展示他还可以继续战斗下去。
然后，在2009年，Favre与维京人队签约，他终于等来了这个机会。
事实上那个赛季，Favre不是击败了包装工队一次，而是两次。在主场和绿湾都战胜了对手。
你可以争论Favre不应该落到复仇包装工队的地步，他也许可以在包装工队当更长时间的先发四分卫，只要他愿意轻轻的说一句，“我回来了。”绿湾的球迷会欢迎他的。
但是他没有，他在最后意识到了自己的年龄，他最终决定退役了，在2010赛季。
作为Favre的继任者，Aaron Rodgers在上个赛季与维京人队的两次交锋中全都取得了胜利，而且在上个赛季他们还取得了超级碗总冠军。
至少，Favre会永远记住那两场比赛，不是么。
4. 旧金山49人队复仇达拉斯牛仔队
很多球队在牛仔队92-95年的鼎盛时期都输给过他们，这样的话49人队不应该觉得太过于糟糕。
牛仔队在92年的国联决赛中把49人队淘汰出局，然后接着又在93年又是在国联决赛中再一次把49人队淘汰出局，而这两次牛仔队最终背靠背赢得超级碗总冠军。
然后在1994年，49人队又遇上了牛仔队，当然，还是在那该死的国联决赛中。
这一次他们终于赢了。
Steve Young终于为自己撕掉了“赢不了关键战役”的标签，然后他紧接着在超级碗总决赛的胜利中又创造了一项令人惊叹的记录，他在超级碗总决赛中六次传球达阵，他在最关键的一场战役中做到了最好。
对于牛仔队来说，他们永远不会达到这个巅峰了。我只是开了个玩笑，他们在紧接着的一年又拿到了超级碗总冠军，在决赛中战胜了匹兹堡钢人队。
接下来一年开始，才是他们永远都没有达到这个巅峰了。
3. Reggie Miller雷吉?米勒复仇纽约尼克斯队
由Reggie Miller率领的印第安纳步行者队持续的在季后赛中陷入同样的困境，这困境就是Patrick Ewing那张猩猩般的大脸和他的纽约尼克斯队。
当然，还有Spike Lee。
尼克斯队在1993年的季后赛首轮击败了步行者队，然后又在1994年的东区决赛中再一次的战胜了步行者队，这两次失利冲击着Reggie Miller瘦弱但却坚毅的神经。
在1995年季后赛的东区半决赛中，Miller决定让尼克斯尝尝自己三分球的厉害，结果他在第一场比赛中做了一件令NBA永远记住的事情。
他在9秒内砍下了8分，直接终结了第一场比赛，这让尼克斯队大惊失色，他们从来没有料想到这个系列赛最终会拖到第七场，而且最终胜利的还是步行者队。
不幸的是，步行者队在与尼克斯队的7场鏖战中花费了太多的能量，他们没能扛住Shaquille O'Neal和他的奥兰多魔术队，最终7场输掉了东区决赛。
2. Michael Jordan复仇“坏孩子军团”
很难想象有谁可以把Michael Jordan死死的限制住，但是Isiah Thomas和他的底特律活塞队始终如一的把Jordan挡在了总决赛的大门之外。
在的连续三年里，活塞队都在季后赛中将公牛队扫地出门，也许“坏孩子军团”才该为90年代Jordan疯狂的表演，扼杀了一批优秀球员的总冠军梦想负责。
他在1991年的东区决赛中爆发出了所有的怒火，他将活塞队横扫出局。
也正是这一个系列赛开启了公牛王朝，他们赢下了这一年的总冠军，然后又赢下了接下来两年的总决赛。
他们又在96，97，98年完成了第二次的三连冠。
1. Dirk Nowitzki（或者说是整个美国)复仇迈阿密热队
第一名在我们的记忆中还相当清晰。
2006年的NBA总决赛中，小牛队以2-0领先热队，然后Dwyane Wade开始爆发带领热队连续拿下了四场胜利，拿到了NBA总冠军。
不用多说，Wade肯定是总决赛MVP。另一方面，Dirk，背负了很多东西，而Mark Cuban则在指责裁判偏袒热队。
2011年，小牛队又一次在NBA总决赛里遇到了热队，一次对他们来说非常特别的总决赛，他们有机会去纠正从2006开始犯的错误。
他们也的确做到了。
在系列赛中1-2落后之后，小牛队就没有输掉任何一场比赛，而总决赛MVP Dirk Nowitzki在众星云集的热队身上也释放了5年以来的挫败感。
LeBron还是会被继续成为“没有戒指的皇帝”，尽管皇帝最为人们所关心的是他们的皇冠，而不是戒指。没有人会关心皇帝的戒指，抱歉，我好像离题了。
小牛队在总决赛里赢得了很多，我的意思是有很多人很高兴他们赢了总决赛。我甚至回忆起曾经看过asses里喷射出来的彩虹（我擦，作者重口味……）。那是既美丽又恶心的场景。
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
Just Keep The Faith
这些回帖亮了
bxj最著名的复仇时刻
@@
我热再一次放在首位扫射
A wise man once said that payback's a bitch. It was probably Gandhi, but don't take my word for it. 一位贤者曾经说过‘血债血还’不是君子的行为。这听起来像是甘地说的话，但是不要把我说的这句话放在心上 payback's a bitch后面的's a bitch是用来形容payback无常的. 类似于大家常说的Karma's a bitch. 直译是payback这东西跟bitch一样说来就来. 就跟"先胖不算胖后胖压塌炕""payback就像祖德的嘴你永远不知道下一个倒霉的是谁"一个意思. It was probably Gandhi, but don't take my word for it是作者在开玩笑. 典故出处你去搜一下Confucius said Karma's a bitch. 随便说说bama和奥本的那段. Ironbowl是他们俩队每年例行比赛的名字. 因为bama和奥本都是橄榄球宇宙联盟SEC的, 所以每年的球季都会打一场. 就跟什么皇马巴萨的世纪德比一样. 因为bama和奥本都在南部钢城伯明翰附近所以他们之间的比赛就叫做Iron Bowl了. 像Big Game(斯坦福和伯克利的同区橄榄球), Tiger Bowl(LSU Tigers和Auburn Tigers), Subway Series(扬基和大都会的跨联盟系列赛), Freeway Series(天使和道奇的跨联盟系列赛)等等都是像西欧东亚人民心目中的世纪德比意大利德比这样美国人民耳熟能详的年度例行比赛. 另外为什么说SEC是宇宙联盟, 虽然大学橄榄球界的宇宙队USC不在这个区, 但是SEC拥有短吻鳄, 田纳西, Ole Miss, LSU, bama, 奥本等等各种星系级别的球队. Iron Bowl也算是大学橄榄球界最著名的世仇比赛之一了, 连他们的篮球比赛都叫Iron Bowl. 最新一届的Iron Bowl是奥本赢了, 因为他们有著名海斯曼(也叫害死人奖, 因为近年来的得主基本上在NFL都混的不如意)奖得主今年NFL状元Cam Newton. 奥本也以全胜战绩, 全美一号种子的身份进入大学橄榄球全国冠军赛并战胜二号种子俄勒冈成就完美赛季. 考虑到历史上一直是bama压奥本一头 - Ironbowl的战绩bama领先, bama的national title零头都比奥本所有的national title多(13:2), 加上去年的冠军就是14胜0负的bama, 害死人也是bama的Mark Ingram拿, 但是今年老虎用另外一个14胜0负加牛顿的害死人还了回来. 也算是小小扬眉吐气一把.
翻译完工时间：日
招工链接：
原文标题：Top 20 Revenge Moments in Sports1
原文链接：
翻译者：CescFa
备注：中枪最多的居然是Brady啊，啧啧
Just Keep The Faith
真应该有美国女足对巴西，各种黑哨偏哨，中场绝杀扳平比分，点球淘汰对手。
once a balloon,alwaysred
狗孩四大吹，德吹影吹婷吹娜吹。排名分先后。
美国人真蛋疼，一天到晚排着个，真是吃饱了撑着的~~
Classical is something not fade，but grow more precious with time pass by，so is dream
梦想这东西和经典一样，永远不会因为时间褪色，反而更显珍贵。
小牛排第一有点勉强
bxj最著名的复仇时刻
@@
说句实话
上面这么多，除了阿里那个还有有关篮球的几个
其他都没看过……
rz
最喜欢LBJ外星人般的全场长传
KB灵动的过人
Allen扬手就来的三分
MAGIC脑后长眼的传球
Nash组织的跑轰
大梦梦幻般的转身
奥胖无视防守的进攻
VC飞一般的暴扣
T-mac利落的干拔 邓呆子的擦板 还有 上帝的后仰
自打LBJ去了热火后，美国佬们就没放过任何一个可以揶揄LBJ和热火的机会，真是太邪恶了！
引用2楼 @ 发表的:
真应该有美国女足对巴西，各种黑哨偏哨，中场绝杀扳平比分，点球淘汰对手。
= =写这文章时这场比赛好像还没比
Just Keep The Faith
引用4楼 @ 发表的:
小牛排第一有点勉强
引用7楼 @ 发表的:
自打LBJ去了热火后，美国佬们就没放过任何一个可以揶揄LBJ和热火的机会，真是太邪恶了！
翻的时候也觉得小牛第一勉强了，不过后来想想第一的标题，Dirk（and country）就开朗了。。。
Just Keep The Faith
引用6楼 @ 发表的:
说句实话
上面这么多，除了阿里那个还有有关篮球的几个
其他都没看过……
rz
阿加西和桑普拉斯也没看过么
这次好多NFL的，布雷迪8,9,10位连中三枪，其中2枪命中靶心，还有1枪是流弹，爱国者王朝太招人恨了
Just Keep The Faith
蛋疼。。。。。。。
一个德国人后面加个括号（整个美国）
没什么好说
个人感觉MJ复仇坏孩子应该排第一==
湖人复仇凯尔特人三巨头算不算
God bless me!
God bless my family!
请不要购买熊胆制品!
纽约和热队那个复仇算不算？
小时候不懂事，砸到姐姐的头，这一直以来没帮姐姐做过什么，帮她推广一下她刚起步的淘宝小店吧：
尚仪工坊：/
各种手工DIY饰品和紫砂、吊坠。
这个翻译工作量巨大 赞一个
小牛排第一明显有争议
莱斯纳干掉米尔那个不是很精彩，但是很有看头，尤其莱斯纳以前在wwe的时候就有很旺的人气，来到UFC后仅凭个人的人气就使得UFC收益颇丰
引用13楼 @ 发表的:
湖人复仇凯尔特人三巨头算不算
顶你，凭什么老的可以上榜，新湖人和凯尔特人上不了!!!!!
引用13楼 @ 发表的:
湖人复仇凯尔特人三巨头算不算
引用17楼 @ 发表的:
顶你，凭什么老的可以上榜，新湖人和凯尔特人上不了!!!!!
上了。。。如果仔细看的话，在第7位被作者一笔带过了。。。
Just Keep The Faith
再一次充分证明了NFL在美国砖家心目中的地位~话说PM和TB的历史地位不还在争论当中么，凭啥PM就直接第二四分位了？？
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
216人参加识货团购549.00元172人参加识货团购465.00元253人参加识货团购978.00元32人参加识货团购108.00元44人参加识货团购275.00元489人参加识货团购648.00元541人参加识货团购468.00元30人参加识货团购568.00元256人参加识货团购819.00元288人参加识货团购329.00元245人参加识货团购499.00元428人参加识货团购119.00元}