这张图上的日文翻译求翻译一下?

求大神翻译一下图片上的意思_日文翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:1,018贴子:
求大神翻译一下图片上的意思收藏
求大神翻译一下图片上的意思
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或求大神帮忙翻译一下图上的日文谢谢如题,跪求大神帮忙,拒绝在线翻译器翻译T^T谢谢了(两张图是一个东西,害怕大神看不清T^T在线等≧﹏≦)_百度作业帮
拍照搜题,秒出答案
求大神帮忙翻译一下图上的日文谢谢如题,跪求大神帮忙,拒绝在线翻译器翻译T^T谢谢了(两张图是一个东西,害怕大神看不清T^T在线等≧﹏≦)
求大神帮忙翻译一下图上的日文谢谢如题,跪求大神帮忙,拒绝在线翻译器翻译T^T谢谢了(两张图是一个东西,害怕大神看不清T^T在线等≧﹏≦)
很多次想要传达给你 你不是一个人
无数次想要传达给你 你不是孤身一人哭出来也无妨 依赖我也无妨 我决定包容你的一切我就在你身边 因为有我在 你不必再害怕看不见的线将我们连在一起 好好去感受这温度就算要结束 trust me 牵紧的手不会松开以疼痛为代价得来的坚强你到底忍受了多少的思念隐藏着何等的悲伤朝阳升起的地平线 现在开始相信就会不同...您还未登陆,请登录后操作!
原以为你会对胜负有异议,我赢了,你没有意见吧?!
物言いがつく: 日本的相扑比赛里的一个规则。负的一方如果对裁判的判罚有异议,可以提出由裁判委员会重新判定胜负结果。
&说法的方式可能多有冒犯,不过可以算是我胜了对吧?&
注:这小妞说话真麻烦,又谦卑又暧昧,不过意思是肯定的,就是说她赢了你败了!
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
大家还关注求帮忙翻译一张图片上的日语_百度知道
求帮忙翻译一张图片上的日语
日语高手来翻译图片上的文字?返品不可上面的字都是什么意思?谢谢了,左上是什么对象商品
baidu.hiphotos.jpg" esrc="http.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/pic//zhidao/wh%3D450%2C600/sign=58d8f0f98ca029afbc3eb1a67a8d3fd1f41345b58://d<a href="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=c230ef8982025aafd36776cdcbdd875c/18d8bc3eb1a67a8d3fd1f41345b58.hiphotos.hiphotos://d.baidu://d
提问者采纳
如果是的话。 予约受付は终了いたしました, 打折送料无料 ----- 免邮费返品不可 ----- 不可退货こちらの商品はご购入後の返品をお受けいたしておりません。------ 预约的受理已经结束了。------ 这些商品在购买以后、种类后购买。----------------------------------------------------------------ラッピング対象商品-----包装商品予约贩売----- 预约贩卖数量限定----
数量限定ビック特価、种类等、サイズ。诚に申し訳ございません------ 实在是对不起,还有一些说在前面的:------ 惊人特价ネットポイント------ 网络积分サービス ------
服务。所以把图片上的主要内容翻译了。请在再次确认(所要购买的)对应型号(机种):您大概要在网上购物吧。可能在这个网址上买不到这款表了、不可以退货(退货不受理)、再度お确かめの上お求める下さい,因为这些商品是预约订货的,如果需要请告诉我。対応机种情报、尺寸,而且预约已经结束了
提问者评价
万分感谢!!!
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
预订.11000日元(含税)7折netpoint,对不起?不对吧).2011年5月下旬XX特价(查不到,夹子,限定数量发行日期抛光对象商品,(网络点
抛光对象商品,预订,限定数量发行日期.2011年5月下旬11000日元(含税)7折
大致的意思其他人都翻译出来了 ,关键的是现在已经不能预订了
其他类似问题
您可能关注的推广回答者:
日语的相关知识
为您推荐:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}

我要回帖

更多关于 日文在线翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信