求帮忙把这段中文翻译成英语（要语法正确、流畅）随着互联网的发展，国内许多的电视观众开始接触到国外的一些优秀的电视节目，多家电视台也开始引进国外电视节目及其制作模式，大_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
求帮忙把这段中文翻译成英语（要语法正确、流畅）随着互联网的发展，国内许多的电视观众开始接触到国外的一些优秀的电视节目，多家电视台也开始引进国外电视节目及其制作模式，大
求帮忙把这段中文翻译成英语（要语法正确、流畅）随着互联网的发展，国内许多的电视观众开始接触到国外的一些优秀的电视节目，多家电视台也开始引进国外电视节目及其制作模式，大部分引进的电视节目在国内都引起了巨大的反响，新颖的节目模式和内容受到了大众的喜爱。与之形成对应的是，国内原创的电视节目止步不前，并且国内电视人逐渐开始习惯于借鉴乃至抄袭国外知名的电视节目。除了制作不够精良，单纯的照搬他人的成功秘诀也无法让观众买账，最终制作出的节目也只是空有其表，无法得到大众的认可。最坏的情况是电视节目陷入越抄袭越差，越差越抄袭的怪圈。努力的学习和借鉴当然是好的，但是学习的方式方法更为重要，如何运用国外优秀电视节目的成功元素，结合国内电视观众收视习惯制作出优秀的作品是现在每一位电视人的当务之急。本文就时下电视荧屏上热播的数个引进节目为例，对引进电视节目的本土化进行研究和分析。
With the development of the Internet, more domestic TV viewers began to
contact with some of the best TV programs abroad and many television stations have begun to introduce foreign television progra...求高手把这句英文翻译成中文.While a winning game is the immediate goal,she hopes all of her play...求高手把这句英文翻译成中文.While a winning game is the immediate goal,she hopes all of her players will carry the team spirit _百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
求高手把这句英文翻译成中文.While a winning game is the immediate goal,she hopes all of her play...求高手把这句英文翻译成中文.While a winning game is the immediate goal,she hopes all of her players will carry the team spirit
求高手把这句英文翻译成中文.While a winning game is the immediate goal,she hopes all of her play...求高手把这句英文翻译成中文.While a winning game is the immediate goal,she hopes all of her players will carry the team spirit with them long after graduation.
当然赢得比赛是眼前的目标,但她希望她所有的队员们能够直到毕业后也一直把团队精神保留下去,
虽然赢得比赛是当前的日标，但是她希望她的队员们在毕业后也能永持着他们的团队精神。
尽管赢得比赛是当前目标，她希望所有的队员能够在毕业后把这种团队精神保留下去。
虽然我们赢得比赛是眼前的目标,但她希望她所有的队员们能够在毕业后也一直把这种团队精神保留下去.
然而赢得一场比赛只是一个暂时的目标，她希望她的队员在毕业后能把这个团队精神发扬光大。求英语高手把这句话翻译成中文_百度知道
求英语高手把这句话翻译成中文
而且都是在圣诞节期间，我想我也应该会在圣诞节的时候转学的吧早上Mr，你还记得我上次和你说的转学的事情吗.Ken？最近有好多人转学啊
应该是.Ken）题目错了！：（前面修改下PS！是求翻译成英文：早上好Mr
提问者采纳
我在国外生活10多年了。另外你的表达方式比较中文化. Ken, do you still remember the school transfer stuff we were talking about last time? There are a number of people just transfered，直接让人翻译就很不妥, during ChristmasMorning Mr，不容易直译为英文，Wenx0597的回答还比较靠谱。我建议你换种说法表达你的意思另外两位回答者的内容。首先你不说语境，翻译的人很难明白你出于什么立场说这些话! I suppose I should transfer to another school during this period as well，我已经尽力说的委婉和口语化了，你竟然还问他的意见，ed60的简直是胡翻.楼主
提问者评价
谢谢你，太感谢了，同是美国党~
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
I think I should
also transfer at Christmas time.Ken, do you remember I said last timetransfer the things with you, and all in the Christmas period?Recently there are many people transfer Good morning Mr
I think I should
also transfer at Christmas time能不能改一下，感觉说的太直白了，有没有比较委婉一点的表达法？
How do you think about me transfering at
这样他就不会让你转了，试想一下，如果你想要转学，然后你对你老师说，你觉得我转学XXX学校怎么样，然后你老师会怎么想？他会有可能说Yes you can 吗？
如果他同意的话。
Morning, Mr.Ken. (前面可不加Good）Have you remembered something about transfer that I told you last time?Many students have transferred recently during Christmas, I think I would transfer at that time.以上都是个人观点
早上好就叫Morning吗？你看到哪个老外这么问候他们伙伴的？
我好歹也是留学党，关于问候，我比你们清楚多了，每次早上老师来了之后都是morning的问候，同学之间也是这样，别把英语学死了
这是礼貌好不好，谁把英语学死了？！我们老师都是说Good morning 怎么我就没听过他们说Morning的
morning已经有那个意思了，你要想加good也行
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求一句英语的汉语意思请把下面这句英语翻译成汉语,Having lived in the town for quite a few years,Mr.Johnson no longer felt out of place among the local people_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
求一句英语的汉语意思请把下面这句英语翻译成汉语,Having lived in the town for quite a few years,Mr.Johnson no longer felt out of place among the local people
求一句英语的汉语意思请把下面这句英语翻译成汉语,Having lived in the town for quite a few years,Mr.Johnson no longer felt out of place among the local people
在这个小镇住了好几年之后,约翰逊先生不再觉得自己与当地居民格格不入了.feel out of place1.(在某活动、群体、场合等)感到不自然,感到拘束2.(因环境生疏或地位不同)感到不自然(或不自在,拘束)
在城里住了很多年了,约翰逊先生不再感到无法融入当地居民中
住在这里已经有几年了，不久Johnson先生感到这里人的态度。（我也不太清楚）
您可能关注的推广回答者：大神求把这几段英文翻译成中文 谢谢
_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
大神求把这几段英文翻译成中文 谢谢
大神求把这几段英文翻译成中文 谢谢&&&}