几句日语求翻译_百度知道
几句日语求翻译
质感を楽しめるシリーズとなっています、牛革のとの相性の良い色を选び、アクセサリーケースや薬入れなどにも。※革は天然素材の为。シンプルに一色に染めていながらも。こちらは小振りで可爱らしい小銭入れ。持っていると便利なサイズの小がま口です。また端をあえて裁ち落としにする事で、革らしい独特の雰囲気が出ています。小銭入れとしてだけでなく、生きている时についた伤やシワなどがある场合があります。内侧は革の裏地をそのまま使用、色のむらレザーをいろいろな色に染めたシリーズ。革财布らしい形になりました
提问者采纳
选用了皮革钱夹所特有的造型，采用小型蛙嘴式开口。尺寸便于携带。 除了零钱包以外，还可作为首饰盒或药盒使用。虽然只是染成质朴的单色。里面直接使用了皮革内衬，可充分享受这一系列的不均颜色和质感染成五颜六色的皮革系列。（原句是可能会带有动物生前留下的伤痕。 这是小巧可爱的零钱包，表现出皮革独有的韵味，可能会带有划痕或皱褶，但特意挑选了适合牛皮的颜色。此外还特意做了裁边。 ※由于皮革为天然素材
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
我有，并把配件和药物的情况下。即使不染一种颜色简单，似乎有可能在小尺寸的爱，皱纹和伤口粘点钟，你的生活皮革，质感，以保持皮革衬里。我形状像真皮钱包，它流血敢像皮革的高端。这里钱包。※如果有作用的天然材料。这是一个小的尺寸方便袋时，它是选配颜色相投牛皮系列能够享受乡村的色彩。内。不仅作为硬币袋。此外，独特的氛围已经出来了系列中的各种颜色和皮革染色
皮革种种的颜色染了系列。简单的一色染着，一边又牛皮的颜色和性格相合好的选择，颜色不均匀，质感享受系列。又端硬要裁剪丢落的事，皮革风格独特的氛围的出来了。这是小爱可似乎零钱盒。内侧直接使用皮革的衬里。皮革财布似的形状了。零钱盒，以及通过首饰盒和药放入等也。具有方便的大小的小钱包。※皮革是天然素材的为，活着的时附有了的伤和抬头纹等有场合
皮革种种的颜色染了系列。シンプルに一色に染めていながらも、牛革のとの相性の良い色を选び、色のむら、质感を楽しめるシリーズとなっています。简单的一色染着，一边又牛皮的颜色和性格相合好的选择，颜色不均匀，质感享受系列。また端をあえて裁ち落としにする事で、革らしい独特の雰囲気が出ています。又端硬要裁剪丢落的事，皮革风格独特的氛围的出来了。こちらは小振りで可爱らしい小銭入れ。这是小爱可似乎零钱盒。内侧は革の裏地をそのまま使用。内侧直接使用皮革的衬里。革财布らしい形になりました。皮革财布似的形状了。小銭入れとしてだけでなく、アクセサリーケースや薬入れなどにも。零钱盒，以及通过首饰盒和药放入等也。持っていると便利なサイズの小がま口です。具有方便的大小的小钱包。※革は天然素材の为、生きている时についた伤やシワなどがある场合があります。レザーをいろいろな色に染めたシリーズ。※皮革是天然素材的为，活着的时附有了的伤和抬头纹等有场合。皮革种种的颜色染了系列。シンプルに一色に染めていながらも、牛革のとの相性の良い色を选び、色のむら、质感を楽しめるシリーズとなっています。简单的一色染着，一边又牛皮的颜色和性格相合好的选择，颜色不均匀，质感享受系列。また端をあえて裁ち落としにする事で、革らしい独特の雰囲気が出ています。又端硬要裁剪丢落的事，皮革风格独特的氛围的出来了。こちらは小振りで可爱らしい小銭入れ。这是小爱可似乎零钱盒。内侧は革の裏地をそのまま使用。内侧直接使用皮革的衬里。革财布らしい形になりました。皮革财布似的形状了。小銭入れとしてだけでなく、アクセサリーケースや薬入れなどにも。零钱盒，以及通过首饰盒和药放入等也。持っていると便利なサイズの小がま口です。具有方便的大小的小钱包。※革は天然素材の为、生きている时についた伤やシワなどがある场合があります。※皮革是天然素材的为，活着的时附有了的伤和抬头纹等有场合。
您可能关注的推广回答者：
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁百度--您的访问出错了
&您的访问出错了
很抱歉，您要访问的页面不存在。
请检查您输入的网址是否正确。
如果您不能确认您输入的网址，请浏览页面，来查看您所要访问的网址。
直接输入要访问的内容进行搜索：
如还有疑问请访问获得解决方法
&2013 Baidu求一句日语翻译_百度知道
求一句日语翻译
船舶自动化我国大力发展船舶及海洋工程配套产业将为船用仪器仪表行业发展提供广阔的市场空间，将拓展船用仪器仪表的产品领域，海洋工程装备由浅海装备向深海装备发展、信息化趋势将推动船用仪器仪表的大理应用和技术进步、大型化
提问者采纳
メーター业界の発展を幅広い市场空间を提供しているわが国は船舶や海洋工程関连产业の発展に力を入り;メーターの応用及び技术进歩に繋がる倾向にあり;メーター制品领域の开拓にも繋がる、船用机器&#12539、海洋工程设备は浅海用设备から深海用设备により进行により、大型化また情报化により船用机器&#12539。船舶自动化、船用机器&#12539
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
船の计器器具を使う制品の领域に広く开拓する、海洋の工事の装备は浅海の装备から深海に発展を装备して、情报化の成り行きは船の计器器具を使う大理の応用と技术が进歩的なことを推进して、大型化。船舶のオートメーション化我が国は强力に船舶と海洋の工事の组み合わせてセットにする产业に発展して船のために计器器具の业界の発展で広大な市场を提供する
韩国の発展を船舶や海洋工事を购入した产业はバンカー计器器具业界の発展のチャンスを市场空间だった。船舶の自动化や大型化、情报化倾向はバンカー计器器具の大理石アプリケーションや技术の进歩で、海洋工程设备などは、冲合い装备深海を装备の発展は计器器具の制品を开拓协同组合の分野である
您可能关注的推广回答者：
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这句日语求翻译_百度知道
这句日语求翻译
一绪に用意しましょ。じゃあA。B。求帮我翻译一下啊：いいですよ：わたしも一绪でもいいですかA：プレゼントなんですか
意思大概明白，但から在这里是什么意思啊？も在这里又是什么他の、世界の国旗にわこの五色のどれかがあるからという说もあります。这句话我也不太懂啊
提问者采纳
B，一起准备吧。那么，我猜测是在那之前B在问A？A？然后A就说（就是你的第一句）：你在准备些什么东西A：我也一起可以吗：可以啊：（省略了我在准备）礼物什么的。这里的第一句我个人认为不是疑问句：礼物什么的
第二句的いい是什么意思？
いいです，日语里面有两种意思。一个是好的（表示同意对方的建议），还有一种是拒绝对方的邀请建议之类。这里就要结合语境了，いいです是固定用法。后面说那一起准备吧，那就是同意对方了，也就是可以，好的意思。いい就是好，fine的意思。
第二句中的でも又是什么意思？一绪后不是常用に吗？
动词て形+もいいです表示可以。。。。末尾加か，表示请求许可，可以。。。。吗？一绪后面他有时可以省略に的。说话嘛。。。。。我跑路了
提问者评价
我懂了 谢谢
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他2条回答
A 可以呀？ B 我也一起，可以吗： A 是礼物吗意思是。那就一起准备吧
礼物是什么啊？我也一起准备可以吗？好啊，那我们就一起准备吧
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译一句日文_百度知道
求翻译一句日文
メーカー取り寄せ商品。长期欠品&穿绩扁啃壮救憋寻铂默#12539;廃番时はキャンセルさせていただく事がございます
求日语达人翻译!!! 谢谢!!!!!
提问者采纳
从厂家提取产品。长期缺货、废号时有被取消的可能。谢谢
提问者评价
都翻译的很好呀!!可是只能选一个 谢谢大家啦!!!!!
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
由厂家直接发货的商品。长期缺货或停止生产时，则允许我们取消订单。
制造商寄送商品。长期缺货、废号时取消让一事，谢谢。
厂家订购商品。长期缺货、停产时（订购）会被取消。
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}