您的位置：&>&&>&
《真探》：时下最好看的美剧？英语影视评论
jo 于发布 l 已有人浏览
首季大结局吸引352万人收看，美国权威电影网站IMDB上网友评分9.5分，豆瓣网友评分9.2分，就连美国总统奥巴马也对
首季大结局吸引352万人收看，美国权威电影网站IMDB上网友评分9.5分，豆瓣网友评分9.2分，就连美国总统奥巴马也对它赞不绝口。被称为&开年第一神剧&的《真探》究竟有何魅力？能够如此这般&高贵冷艳&？
I&m usually skeptical whenever I read such words from critics as &the best& or &the greatest&. So, I didn&t quite buy it when True Detective, HBO&s crime drama series, was described as &the finest show on television at the moment&.
每当看到影视评论中蹦出&最佳&、&最了不起&等字眼时，我总是保留怀疑态度。因此，当HBO电视网推出的犯罪题材剧集《真探》被评为&时下最好看剧集&时，我并不买账。
But after watching the first season&s eight episodes, which ended on March 9, I was convinced to let go of my stereotype, at least a little.
随着3月9日第一季的落幕，看过全八集电视剧的我确实应该摒弃成见了，至少收敛一点。
If you haven&t seen the drama yet, it stars Oscar-winning actor Matthew McConaughey and Woody Harrelson (The Hunger Games) as a pair of Louisiana detectives investigating a disturbing ritualistic murder over the course of 17 years, from 1995 to 2012.
如果你还没有看过该剧，那么我简单剧透一下。在该剧中，奥斯卡影帝马修&麦康纳和《饥饿游戏》男星伍迪&哈里森扮演了一对来自路易斯安那州的警探拍档，他们要在一宗涉及到宗教的连环杀人案中找出真凶，该案横跨了近17年（1995年&2012年），十分棘手。。
True Detective is a great TV show, but it&s not as intense as House of Cards, as audacious as Breaking Bad, or as cultural as Mad Men. But it still stands out as a compelling series for a number of reasons: a mesmerizing performance by McConaughey and Harrelson, an intricate structure and witty dialogue by writer/creator Nic Pizzolatto, big-screen-worthy direction by Cary Joji Fukunaga, and an anthology format that has the potential to help change the way television is made.
《真探》确实是部精彩的剧集，虽然它不像《纸牌屋》那般紧张激烈、也不像《绝命毒师》那般标新立异，更没有《广告狂人》那样的文化标签，但是它仍然脱颖而出。该剧走红的原因有很多：麦康纳和哈里森的精湛演技；制片兼编剧尼克&皮佐拉托打造出的错综复杂的剧情以及机智诙谐的对白；导演凯瑞&福永镜头中那些堪比大银幕的场景以及有可能引发电视剧制作方式变革的&选集&方式。（译者注：《真探》在形式上区别于传统美剧，其引用了欧洲电视制作模式中的&选集&方式，即在统一概念的引导下，每一季各自独立，自成一体。）
The pairing of detectives Rust Cohle (McConaughey) as the cynical genius and Martin Hart (Harrelson) as the &ordinary& observer is not a new idea, of course. Sherlock Holmes and John Watson are the classic prototypes. Nonetheless, the paring of Cohle and Hart is sublime, mostly because the show has no interest in identifying the killer, but rather digs around the psyches of Cohle and Hart. So it&s beyond a procedural investigation series.
显然，愤世嫉俗的天才侦探罗斯特&科赫利（麦康纳饰）与&俗人一个&的探员马丁&哈特（哈里森饰），这样的组合当然毫无新奇可言。毕竟夏洛克&福尔摩斯和约翰&华生这对搭档早已珠玉在前。不过话虽如此，科赫利和哈特的组合还是可圈可点的，主要因为该剧并未着力刻画追凶本身，而更多的是去剖析他们两人的心理。因此该剧并不简单地只是一部普通侦探剧而已。
Yet the thing I like most about the show is its consistent tone and style. Instead of different committees (like most TV series), the entire first season was written by Pizzolatto and directed by Fukunaga. As a result, watching all eight episodes feels more like an eight-hour movie.
而我最喜欢的一点是该剧始终如一的基调和风格。与大多数剧集班底常新不同，整个第一季的剧本都是出自皮佐拉托之手，导演也一直是福永。因此，追八集电视剧更像是在看一部长达8小时的电影一样。
True Detective&s anthology format means the next season will feature a different cast of characters and a new story, like FX&s American Horror Story. While I will surely miss the pairing of McConaughey and Harrelson, it&s a relief to know that Pizzolatto isn&t forced to stretch out a story past its expiry date.
《真探》的&选集&方式意味着下一季将会有不同的演出阵容和剧情，就像FX剧集《美国恐怖故事》一样。虽然我会十分想念麦康纳和哈里森的组合，但令人欣慰的是编剧皮佐拉托不会被迫拖延剧情发展，让它变了味儿。
Where will the future seasons take us? I don&t know, but I can&t wait to find out.
接下来几季的走向如何？尽管一无所知，但我已迫不及待地想要一探究竟。
相关英语学习内容
影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&
影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&
匿名发表&&
您还能输入300字
影视观后感头条
长腿欧巴李敏镐的中国捞金之旅还未结束,另一部韩剧《
斩获了八项奥斯卡提名(Oscar nomination),《乌云背后
《泰囧》在压抑的贺岁档期间为观众带来阵阵欢笑，成为华
我想使用水，因为这部电影讲述的是信仰，而水包含着鱼、生
影视观后感最新更新
影视英语专题
影视英语最新推荐
看过张艺谋新作《归来》的预告片之后，你也许不会立刻被吸引，因为该片的演员阵容年
年度的剧集平均收视人数为130万，我们给大家排出了收视最高的50部，包括ABC
影视英语阅读排行
1111111111
1111111111
1111111111
我们也在这里：一美剧全用亚裔演员_欧美日韩_娱乐_北京晨报网
一美剧全用亚裔演员
美华裔家庭变迁将拍电视剧
《初来乍到》中10岁的华裔小演员。（美国侨报网援引全国广播公司）
中新网6月17日电 据美国侨报网编译报道，眼下，美国各大都市华埠的居民因为房价房租上涨而选择搬离，移居至其它城市的郊区居住。在这样的大背景下，美国广播公司(ABC)上月宣布，该公司将把华裔家庭的变迁故事搬上电视荧屏。
据全国广播公司(NBC)16日报道，该喜剧名叫《初来乍到》(Fresh Off the Boat)，讲述的是一个移民（微博）家庭从华盛顿华埠移居佛罗里达州奥兰多市(Orlando, Florida)郊区的故事。在奥兰多，这个华裔家庭必须面对纯粹的美国文化。
该剧改编自华裔明星厨师艾迪&黄(Eddie Huang，音译)的同名自传，剧中角色全部由亚裔演员扮演。该剧是1994年《美国女孩》(All-American Girl)后，美国广播公司第二次推出亚裔题材的作品，也是首部华裔题材的美剧。1994年的《美国女孩》讲述的是韩裔家庭的日常生活。
剧中10岁的华裔小演员休斯敦&杨(Hudson Yang，音译)表示，其他演员就像自己的家人一样。美国广播公司希望，剧中呈现的紧密家庭联系能够吸引具有文化认同感的美国居民。
作为极少数华裔题材的作品，新剧预告一出，在华裔圈中可谓反响强烈。然而，此前观众对《美国女孩》的批评远远大于褒奖，例如观众认为该剧错误理解韩国文化，桥段老套，这也给《初来乍到》带来压力。
事实上，《初来乍到》还未播出就已面临众多批评。看过预告的网友不但不满意艾迪父母故意装出来的口音，还指出，扮演艾迪父亲的韩裔演员兰德尔&朴(Randall Park)无法理解中国文化。
亚裔媒体行动网络创始人盖伊&青木(Guy Aoki)表示，等到该剧播出时，亚裔将对该剧提出更多批评。在他看来，好莱坞制片商之所以没有让韩裔演员专门扮演韩裔角色，华裔演员扮演华裔角色是因为他们根本分不清亚裔中不同种族的区别。
不过，兰德尔&朴表示，人们都希望在电视里看见代表自己的演员，更希望自己能被正确演绎。这位亚裔演员在邮件里写道，播出电视剧不易，在今天的气氛下启用不卖座的演员演出电视剧几乎不可能。拍摄亚裔家庭的生活实属奇迹，相信《初来乍到》将使得小荧幕和大荧幕更加多样化。
十几年以来，在好莱坞能够出演主角的亚裔演员少之又少，不过这种情况目前看起来正处于重大转变的前夜。除了《初来乍到》全部启用亚裔演员外，美国广播公司还在《再造淑女》(Selfie)启用了韩裔演员约翰&卓(John Cho，音译)。哥伦比亚广播公司(CBS)的新剧《错误搭档》(Battle Creek)中也有亚裔演员卡尔&潘(Kal Penn)的身影。同时，CW电视网的《尼基塔》(Nikita)也由越裔女演员李美琪(Maggie Q)主演。(王青)
责任编辑：华夏大家苦苦等待了那么久的《权力的游戏》居然发生剧本泄露这种乌龙事件？！第五季一下子就都能看到耶~追剧粉表示要下下下！
发布时间：
想要低成本制作出一部热门剧并不是件容易事，事实上，有些最受欢迎的剧集同时也是制作费用最高的。电视台每制作一集要花费数百万在演员、布景和美景上。以下是七部史上制作费用最高的剧集：
发布时间：
今晚CW台DC漫画剧《闪电侠》回归第一季第18集《全明星出动》。这也是第一季的倒数第五集。但CW刚发布了19张第20集《陷阱》的剧照。
发布时间：
《犯罪心理》第十季已是势不可挡，然而一切都还没有结束。　本季结局临近，粉丝们会看到很多意想不到的剧情。Zap2it访问该剧制作人艾瑞卡·梅塞尔(Erica Messer)，她对第十季结局做了些剧透。
发布时间：
根据外媒对两位执行制片人大卫·贝尼奥夫(David Benioff)和D.B.韦斯(D.B. Weiss)的采访来看，《权力的游戏》应该是要再拍四季就完结。
发布时间：
　望穿秋水盼来了《冰火》第五季，居然从一个预言开始，然后撒下一个个关于未来的谜团，怎能不另剧迷们更加饥渴得期盼这个故事的后来...
发布时间：
《权力的游戏》《the wars to come》这一集就是第五季的序，缓慢的揭开了全新的冰火世界，最后一幕伴随着琼恩帅气的射向塞外之王的一箭落幕，仿佛在告诉我们，临冬将至，战役再临!
发布时间：
　据TVLine网站独家报道，该剧日前相中了帅哥男星Giacomo Gianniotti，即《女王》(Reign)中的冒牌朱利安勋爵(Lord Julien)，加盟第十一季，并有可能出演多集。
发布时间：
似乎在乔大帝死后，《权力的游戏》(Game of Thrones)中又出现了一个千人恨万人骂该人死了要喜大普奔的新星：拉姆斯·波顿(Ramsay Bolton)。
发布时间：
科幻电影很少获得影评人的褒奖，但这类电影从来都不是拍给影评人看的，它们是为影迷而生。在科幻巨制《超能查派》正在火热上映之际，本篇盘点史上票房收入最高的十部科幻电影：注意星战系列占据了榜上的半壁江山!
发布时间：
《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)第六季和其他几部ABC台剧集的开播日期正式确定。
发布时间：
由塔拉吉·P·汉森(Taraji P. Henson)饰演的卡特警探(Detective Carter)将出现在本周二播出的《疑犯追踪》(Person of Interest)的闪回中。
发布时间：
他们智商高人一等，但却不懂女人，不懂生活中的“人之常情”…...
作者：《新东方英语》编辑部
作者：陈榕
责任编辑：何莹莹 编辑邮箱：
给新东方英语频道提意见：邮箱 媒体合作：010-}